Anna Gavalda: "Skupaj si manj sam"
Knjiga: Skupaj si manj sam
To je zelo zanikrna delovna skupina, Philibert, čigar družina je lastnik stanovanja, ki meri 300 kvadratnih metrov, ve vse o zgodovini Francije, a se muče, ko se mu nekdo obrne. Franck je kuhar v restavraciji z zvezdico, sicer pa nesramen blok s poškodovano dušo. Tanka Camille dela v čisti posadki, ker nima dovolj moči za slikanje. Kar trije manjkajo, je to, kar se najbolj upirajo: ljubezen. Nihče več ne želi vedeti nič o občutkih. Dokler se ne umakne Paulette, Frankova 83-letna babica, ki si želi več življenja, kot pa mesto v domu za ostarele. Skupaj začnejo previden nov začetek.
V filmu "Skupaj manj skupaj sam" si upa vizijo brezpogojne naklonjenosti: štirje ljudje, ki se odločijo, da bodo tam drug z drugim, zoperstavljajo vse svoje slabosti in razlike.
Avtor
Anna Gavalda je bil rojen leta 1970 v bližini Pariza. Odrasla je na podeželju in kasneje študirala literaturo na Sorboni. Tvoj prvenec "Želim si, da bi me nekdo nekje čakal" je bil presenetljiv uspeh leta 1999. Medtem je ena najuspešnejših avtorjev v Franciji. Anna Gavalda je mati dveh otrok in živi v Melunu, v bližini Pariza.
ChroniquesDuVasteMonde Book Edition "Die Liebesromane" red
Naročite celotno knjigo ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane" tukaj v naši trgovini in prihranite več kot 40 EUR v primerjavi z enim nakupom.
Leseprobe "Skupaj si manj sam"
Paulette Lestafier ni bil tako nor, kot so trdili ljudje. Seveda je vedela, kdaj je dan, in ni imela nič drugega, kot da prešteje dneve, jo počaka in ponovno pozabi. Zelo dobro je vedela, da je bila sreda. Poleg tega je bila končana! Oblekel je plašč, zgrabil svojo košaro in zbral njen diskontni trg. Avto Yvonne je slišala že od daleč. A potem je bila mačka na vratih, lačna, in ko se je sklonila, da ji je vrnila skledo, je padla in udarila glavo v spodnji korak. Paulette Lestafier je pogosto padel, toda to je bila njena skrivnost. Nikomur ni smela povedati, nikomur. "Nihče, slišiš?" "Niti Yvonne niti zdravnik in zagotovo ne tvoj fant ..."
Morala je počasi vstati, počakati, da se vsi predmeti spet zdijo normalni, nanesti jod in pokriti svoje prekrite modrice. Modrice Paulette niso bile nikoli modre. Bili so rumeni, zeleni ali svetlo vijolični in dolgo vidni. Predolgo. Včasih nekaj mesecev. Težko je bilo skriti. Ljudje so jo spraševali, zakaj vedno teče okrog zime, zakaj je nosila nogavice in nikoli ni vzela jopice. Še posebej tisti, ki je dobil na živce:
"Hej, babica, kaj je to? Vzemi smeti, greš se!" Ne, Paulette Lestafier sploh ni bil nor. Vedela je, da ji bodo velike modrice, ki ne bodo izginile, povzročile veliko težav.
Vedela je, kako so se končale stare, neuporabne ženske, kot je ona. Kdo je dovolil, da se kavčja trava razmnožuje v zelenjavnem vrtu in se drži pohištva, da ne bi padla. Stari ljudje, ki niso prejeli niti skozi oko igle in niso vedeli, kako naj odprejo TV. Vsi gumbi na daljinskem upravljalniku so poskušali in na koncu zacvali v jezi, potegnili vtič.
Majhne, grenke solze.
Z glavo v rokah pred tiho televizijo. In potem? Nič več? Nič več hrupa v tej hiši? Ni glasov? Nikoli več? Ker si najbrž pozabil barvo gumbov? Na nalepke je nalepil barvne nalepke, malega, na vas je založil etikete! Eno za programe, eno za glasnost in eno za gumb za zaustavitev! Daj no, Paulette! Nehaj zavijati in gledati nalepke!
Ne grdi me, ti. Niso bili tam dolgo, etikete. Razpadli so skoraj takoj. Mesece iščem gumb, ker ničesar ne slišim, ker vidim slike, ki tiho mrmrejo.
Zdaj ne kliči tako, da me popolnoma oslabel.
"Paulette, Paulette, si tam?" Yvonne je preklinjala. Zamrznila se je, stisnila je šal in si ga zopet stisnila. Ni ji bilo všeč, da zamuja v supermarketu. Sploh ne.
Vdihnila se je, vrnila se je v avto, ugasnila motor in snela kapo. Paulette je bil zagotovo na vrtu. Paulette je bil vedno v dvorišču.Sedel sem na klopi ob praznih hlevih zajec. Nekaj ur je sedela tam, morda od jutra do večera, pokončna, nepremična, potrpežljiva, z rokami na kolenih, brez pogleda.
Paulette je govorila z njo, govorila z mrtvimi in molila za žive. Govoril je s cvetjem, sadikami solate, sivi in njihovo senco. Paulette je postal senilen in ni vedel več, kdaj je bil. Danes je bila sreda, sreda pa se je imenovala Shopping. Yvonne, ki jo je več kot deset let nabirala vsak teden, je dvignila zapah stranskih vrat in stokala: "Kakšna škoda ..."
Kakšna škoda za starost, kakšna škoda, da je tako sama, in kakšna škoda, prepozno, da pridejo v supermarket in ne najdejo več nakupovalnih vozičkov poleg blagajne. Ampak ne. Vrt je bil prazen.
Starka je začela skrbeti. Hodila je po hiši in držala roke, kot senčila, do stekla, da bi videla, v čem je tišina.
"Vsemogočni!" je vzkliknila, ko je videla prijateljico, ki je ležala na tleh v kuhinji. Od čistega strahu se je dobra ženska nekako prestregla, zmedla sina s Svetim Duhom, malo prekleto in iskala orodje v lončku za orodje. Z motko je zaloputnila disk, nato pa se je z ogromnim naporom zavrtela na okensko polico.
S težavami je prišla skozi sobo, pokleknila in dvignila glavo stare ženske, ki se je kopala v rožnato lužo, v kateri sta se že mešala mleko in kri. "Hej, Paulette, si mrtev, ali si zdaj mrtev?" Mačka je polizala zemljo, prelila in ni marala drame, spodobnosti in raztresenih koščkov stekla.
