Beate Zschäpe - tuja hči

Annerose Zschäpe že leta ni videla hčerke. Samo v sodni dvorani je nekaj minut sedela nasproti nje.

© Marc Mueller / dpa

Dve skodelici na njeni polici spominjata Annerose Zschäpe na njeno hčerko. Na eni skodelici je ime "Beate", na drugi strani pa je natisnjena fotografija Uweja Mundlosa. To je vse, kar je Beate Zschäpe zapustila od svojega "izginotja". Torej mati imenuje potopitev svoje hčerke 26. januarja 1998.

Od takrat ni imela stikov z njo, je Annerose Zschäpe povedala preiskovalcem, potem ko se je Beate Zschäpe predala 8. novembra 2011. 14 let ni vedela, kje je njena hči.

V tistem času je poslala sporočila policistom domnevnemu teroristu, da je njena družina tam z njo, mamo in babico. In danes to dokazuje. Ko jo je predsedujoči sodnik Manfred Götzl vprašal v sojenju NSU, če želi dati izjavo, mali 61-letnik pravi: "Ne." Sklicuje se na svojo pravico, da zavrne pričanje kot mati. Uporaba njihove izjave v Zveznem uradu kriminalistične policije novembra 2011 je v nasprotju z njimi. Torej ne obremenjuje svoje hčerke, niti slučajno.

To sredo, mati in hči sedita v sodni dvorani za kratek trenutek. Beate Zschäpe gleda navzdol in se skuša izogniti stiku z očmi. Po nekaj minutah Annerose Zschäpe zapusti višje deželno sodišče v Münchnu, kjer je njena hči od 6. maja dalje proces.

Odnos med Annerose in Beate Zschäpe velja za "težko". Že dolgo pred Beate Zschäpeovo "izginotjem" je bila verjetno razbita. Hčerka je odraščala s starimi starši, mati je bila samohranilec in je delala kot inženir. Beate Zschäpe je bila vzgojena brez očeta, pridelovalec ekoloških proizvodov pa ni priznal očetovstva in tudi ni vpisan v rojstni list. "Beate Apel, ženski seks Rodil se je 6. januarja 1975 ob 18:38", starši: Annerose Apel, je v dokumentu urada Jena.

Annerose Zschäpe ga je spoznala med študijem v Bukarešti, zanosila in ostala brez romunščine nazaj v Jeno. Kmalu se je poročila z prijateljem iz otroštva in njegovo ime je bilo kasneje zabeleženo v rojstnem listu. Poroka ni trajala. Mama se je poročila drugič leta 1978, vendar je bila ta poroka ločena po dobrem letu. Od drugega očeta Beate Zschäpe je ostalo priimek.

V zaslišanju leta 2011, ki ga sodišče zdaj ne sme več uporabljati, je Annerose Zschäpe opisala svojo hčerko kot "lepo, lepo dekle". Kot tisti, ki je drugim z veseljem dal užitek. "Bila je vedno priljubljena, imela je veliko deklet v šoli, in vedno so rada prihajala k nam."



"Če je bila prepričana v nekaj, potem je to stvar dosledno predstavljala."

Ko je družina končno propadla, je Annerose Zschäpe izgubila službo inženirja in padla v letargijo. Mati in hči sta izgubila stanovanje. Beate Zschäpe ji ni nikoli odpustila za to. Kot borec je Annerose Zschäpe opisala svojo hčerko na zaslišanju: "Bila je samozavestna v šoli, ne bi rekla, da je bila zlahka vplivana, toda če je bila prepričana v nekaj, potem je to zadevo dosledno zastopala. V četrtem razredu je Beate začela ograjevati in bila zelo dobra pri tem. " Ko je bila razpuščena njena ograja, ni hotela iti v nobeno drugo. "Ona je odločno zavrnila, ni več hodila v ograjo, ni skakala."



Desno krilo je bilo šokirano

Z isto trdovratnostjo se je Beate Zschäpe kasneje obrnila proti svojemu novemu prijatelju. Odtujili so se. V nekem trenutku so komajda delili več kot novo dvosobno stanovanje v Jena-Winzerli. In tako je bila mama šokirana, ko je leta 1996 policija preiskala stanovanje.

Ker se je prvič zavedala, da je njena hči "resno vzela to politično smer in se premaknila na neonacistično sceno," je Annerose Zschäpe povedala preiskovalcem 2011. Oni, "politično nagnjeni v levo", niso mogli krog. Toda bilo je že prepozno, da ni prišla k njej.

Uwe Mundlos in Uwe Böhnhardt sta jo takrat opazila, je dejala v svojem zasliševanju. "Komaj so pili alkohol, poskrbeli, da so bili njihovi čevlji vedno čisti." To je bilo v poročilu. Do Annerose Zschäpe je napisal besedo "čevlji" in jo nadomestil z "bojnimi čevlji".



Nespremenljiva razdalja

Ni znano, kje je Annerose Zschäpe sumila, da je njena hči Beate v podzemnih letih. Strinjala se je z mamo Uweja Mundlosa, želeli so se medsebojno obvestiti, takoj ko so slišali nekaj od svojih otrok.Toda samo ChroniquesDuVasteMonde Böhnhardt, mati Uweja Böhnhardta, je imela stike s tremi.

Njena hči jo je spoznala le v priporu, trikrat je obiskala Beate Zschäpe. In danes v procesu za trenutek.

Dejstvo, da Annerose Zschäpe danes ni hotela pričati, ni presenetljivo. Zahteve za intervju, ki jih je vedno prijazna, a zagotovo zavrnjena. Ko so se novinarji premetavali v Jeni, je odgovorila: "Le pisne so laži."

Zdi se, da so se povsem umaknili v 10-nadstropno montažno stavbo v rumeno-modro-roza pastelnih barvah na severu Jene, kjer sta dve skodelici. Tam živi z materjo, ki je stara 80 let in ima bolezni srca. Bila je tista, ki jo je Beate Zschäpe želela spet obiskati, ko je pobegnila. Ne mati. Na vozovnici Zschäpe je zapisal telefonsko številko: "Babica 822XXX".

Die Zschäpe-Anwälte im "NSU-Prozess" - Heer, Stahl und Sturm | WDR Doku (April 2024).



Beate Zschäpe, sojenje NSU, Jena, Manfred Götzl, BKA, NSU, teror, Beate Zschäpe, sojenje NSU, umor, napad