Boris Vian: "Pena dni"

Knjiga

Colin uživa v ekscentričnem življenju, zabavah, dekletih. Nič ga ne more premagati zaradi ljubezni in glasbe Duke Elling ton. Spozna Chloéja na zabavi, ki prijatelju podari rojstni dan njene pudle. V ljubezni padejo z glavo in se poročijo z razkošno zabavo. Ampak na medenih tednih Chloé nenadoma čuti pritisk v prsih. Izkazalo se je, da v pljučih raste vodna lilija in ni videti, da bi zdravnik lahko zdravil to skrivnostno bolezen. Roman Viana iz leta 1947 je poln iger in fantastičnih idej. Obstajajo obnovljivi podplati in jegulje, ki radi zapijejo zobno pasto za ananas. Toda te čudne lupine ne bi smeli zavesti, temveč postavlja globoka vprašanja o pomenu našega bivanja in ljubezni.

Nadrealni svet, kjer lahko miši govorijo in mešajo koktajle s klavirji: srce in polna poezije? za tiste, ki ne želijo pozabiti sanj.

Avtor

Boris Vian se je rodil leta 1920 v Ville d? Avray. Študiral je inženiring in ta poklic opravljal do leta 1947. Njegovi prvi romani so bili objavljeni leta 1946/47 in njegovi pokrovitelji so bili Jean-Paul Sartre. Kasneje je Vian delal tudi kot jazzovski trobentač, chansonnier, igralec, prevajalec in vodja oddelka za jazz rekorde pri Philipsu. Leta 1959 je umrl v Parizu.

ChroniquesDuVasteMonde Book Edition "Die Liebesromane" red

Naročite celotno knjigo ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane" tukaj v naši trgovini in prihranite več kot 40 EUR v primerjavi z enim nakupom.

Leseprobe "Pena dni"

Colin je končal stranišče. Po kopeli se je zavil v ogromno mehko krpo, iz katere so gledale le noge in zgornji del telesa. Vzel je razpršilnik s steklene plošče in razpršil dišeče olje na svoje svetle lase. Njegov oranžni glavnik je razdelil svilnato telo na dolge oranžne niti, prav tako kot srečna vilinka v brazilski marmeladi potegne brazde. Colin je odložil glavnik, potegnil za škarje za nohte in diagonalno odrezal robove svojih mlohavih vek, da bi s skrivnostjo obkrožil oči. Pogosto je moral obrezati veke, ker so hitro zrasli. On je vklopil majhno svetilko nad povečevalnim ogledalom in držal obraz blizu ogledala, da bi preveril stanje njegove kože.

Nekateri mozolji so se dvignili okoli nosnic. Ko so se v povečevalnem zrcalu zavedali svoje grdote, so se lepo povlekli pod kožo, Colin pa je ugasnil zadostno svetilko. Odvezal je frotirno krpo, ki je pokrivala njegove ledje, in s konico svojega šala vtaknila zadnje sledi vlage med prste. V ogledalu lahko vidite, kdo je podoben: blondinka, ki igra Slim v Hollywood Canteen. Njegova glava je bila okrogla, ušesa so bila majhna, nos je bil naravnost, polt pa je svetilen. Pogosto se je nasmehnil kot majhen otrok, tako da se je na dolgi rok v bradi oblikovala jamica. Noge so bile dolge, visok, tanek in zelo nežen. Ime Colin mu je bilo primerno. Govoril je tiho dekletom in srečen moškim. Skoraj vedno je bil v dobrem razpoloženju, preostali čas je spal.

Pustil je vodo iz kopeli, tako da je naredil luknjo v kadi. Nagnjena bledo rumena tla iz kopalnice so vodo vodila v odtok, ki je bil tik nad mizo na spodnjem nadstropju. Pred kratkim je zamenjal mizo, ne da bi obvestil Colina. Zdaj je voda tekla po bifeju.

Colin se je vtaknil v svoje sandale iz morskega psa, oblekel elegantno obleko za hlače, globoko zelene zimske hlače in jakno iz satena iz lešnikov in rjave volne. Obesil je brisačo nad palico, položil kopel na rob kopeli in jo poškropil z grobo soljo, da bi izčrpal absorbirano vodo. Tepih je začel sliniti in izpljuniti šopke majhnih milnih mehurčkov. Zapustil je kopalnico in se obrnil v kuhinjo, da bi nadzoroval končne priprave na večerjo. Kot vsak ponedeljek zvečer je Chick, ki je živela v bližini, prišla na večerjo.

Bilo je samo soboto, vendar je Colinu bilo všeč videti Chicka in mu ponuditi jedilnik, ki ga je njegov novi kuhar Nicolas z veseljem in predanostjo. Chick je bil mladenič kot Colin, enake starosti kot ta, enaindvajset let, in je imel enake literarne preference, ampak manj denarja. Colin je imel bogastvo, ki mu je dalo dober dohodek, ne da bi delal za druge.Chick pa je morala vsakih osem dni obiskati svojega strica v ministrstvu in si izposoditi denar od njega, kajti zaradi tega, kar je zaslužilo njegovo mesto inženirja, ni bilo dovolj za življenjski standard kot delavci, katerih nadrejeni je bil. Težko je dajati navodila nekomu, ki je bolje oblečen in bolje nahranjen od tebe, Colin mu je pomagal, kolikor je bilo mogoče, s povabilom na večerjo, kolikor je le mogoče, vendar ga je Chickov ponos prisilil, da ravna previdno, ne z njim. prepogosto pokazati naklonjenost, ki ga je hotel podpreti.

Dvorana pred kuhinjo je bila lahka, z okni na obeh straneh in soncem, ki je sijalo na obeh straneh, saj je Colin ljubil svetlobo. Povsod je sijalo svetle polirane medenine. Sončna igra na pipah je ustvarila čarobne učinke, ko so svetleči žarki udarili v pipe, kuhinjske miške so uživale v plesu s to glasbo, in ko so se sončni žarki raztresli kot rumeni živo srebro na tleh, so miši lovili za malčki Krogle. Colin je mimogredo mazil enega od miši; dolgo časa je imela črne brke, bila je siva in majhna in je imela čudovito svetlečo dlako. Kuhar je moškemu nahranil, vendar jim ni pustil preveč maščobe. Miševi niso dali hrupa čez dan in so se igrali samo na hodniku.

Colin je odprl emajlirana kuhinjska vrata. Kuhar Nicolas je opazoval njegovo armaturno ploščo. Sedel je pred emajlirano svetlo rumeno nadzorno ploščo, ki je pripadala vrsti kuhinjskih aparatov. Igla kazalca električne pečice, nastavljena na pečeno purano, je drhtala med "skoraj enakim" in "enakim". Kmalu je prišel čas, da potegnemo purana. Nicolas je pritisnil zeleni gumb, ki je sprožil zelo občutljiv gumb; prodrla je gladko skozi meso in kazalec je skočil na "celo". S hitrim gibanjem je Nicolas izklopil pečico in vklopil grelec na plošči.

"Ali bo v redu?" Je vprašal Colin. "Monsieur je lahko prepričan v to!" je zagotovil Nicolas. Nicolas je rekel: "Tokrat nisem izumil ničesar novega, zadovoljil sem se z plagiranjem Goufféja." "Lahko bi izbrali slabši model," je dejal Colin. "In kateri del njegovega dela posnemaš?" "To je stran 638 njegovega Livre de Cuisine in bom prebral ustrezen oddelek gospodu."

Colin je sedel na stoli, oblazinjeni s peno, katerega svetleča svilena prevleka se je ujemala z barvo sten, Nicolas pa se je začel z naslednjimi besedami:

"Naredite toplo piščančje testo, ki se uporablja za predhodno kuhane jedi, pripravite debelo jeguljo in narežite na tri-palčne koščke, dodajte koščke jegulje v pečenje in dodajte belo vino, sol in poper, čebulice, vejice peteršilja, Dodajte timijan, lovor in ščepec česna. "Ne morem jih izostriti, kot bi si želel," je dejal Nicolas, "brusni kamen je zelo obrabljen." "Zamenjal ga bom," je rekel Colin.

Nicolas je nadaljeval:

Cela stvar se zavre, nato se jegulja odstrani in položi v ponvico, skozi bujon skozi svileno platno, doda koruzni škrob in polaga omaka, dokler se ne zatakne na žlico. Tkanina je toliko nad jeguljem, da je prekrita, pustimo, da vreti dve minuti in jo postavimo v pašteto okrog narezanih piščancev šampinjonov, kot dekoracijo, ki prihaja sredi grmičarskega mizarja. zadržan del omake. " "Strinjam se," je rekel Colin, "mislim, da ga Chick rad uživa."

"Nisem zaslužen za poznavanje monsieurja Chicka," je pripomnil Nicolas, "toda če mu ne bo všeč pašteta, bom naslednjič kuhal še nekaj drugega, kar mi bo gotovo gotovo omogočilo, da ugotovim njegove radovednosti in nevšečnosti. " "No," je rekel Colin, "zapuščam te, Nicolas, poskrbel bom za prt."

Audiokniha Pěna dní - Boris Vian (April 2024).