kultura
Maj 17, 2024

Kulturni šok v francoščini

Marion (Julie Delpy) in Jack (Adam Goldberg) sta sredi tridesetih in nekaj let dve leti. Živijo v New Yorku, Američan je, Francozinja. Na povratku iz Benetk preživita dva dni z Marioninimi starši v Parizu. Tudi počitnice v Italiji so bile bolj katastrofa v odnosu kot romantično potovanje, v Parizu pa se vse skupaj zaključi.

"Sovražim Pariz"

Jack ne govori niti besede francoščine in je neusmiljeno na milost in nemilost ljudi in mesta - kot ekstra, spremlja Marion v njeno staro življenje in odnos para se ponovno preizkusi. Marionovi 68-letni starši so postavili Jacka skozi svoje korake in ne preganjajo svojih besed: neznosno je, da v družini odkrito razpravlja o vprašanjih odnosov in seveda tema seksa določa pogovor in delovanje. Srečanja s številnimi nekdanjimi ljubitelji njegovega dekleta so ga skoraj obupala. Marion, ki se zaveda problema, izkorišča svojo premoč in prevede le polovico, včasih popolnoma napačno. Bolj ko se zateka k majhnim belim laži, da bi pomirila svojo ljubosumje, bolj se bo Jackovo nezaupanje povečalo. Nastale napetosti povzročajo nesporazume in spore, ki so skupna nit filma.

Ista stara zgodba?

To seveda niso jezikovne narave, ampak pripovedujejo staro zgodbo o moških in ženskah, ki ne izgubi svoje aktualnosti. Oba se seznanita s stranmi, ki jih nista pričakovala, oba sta zgrožena zaradi majhnih podrobnosti o življenju partnerja, ki ju nista vedela. Jack na koncu dvomi o njegovem poznavanju človeške narave in Marionovega odnosa. Poleg razlik med spoloma, »2 dni Pariza« pripovedujeta o kulturnih razlikah in že dolgo pozabljenih predsodkih, nato pa se pojavi vprašanje: ali res potrebujemo film, ki živi od večno pripovedanih zgodb? Če je tako strašno smešno kot "2 dni v Parizu", je odgovor vsekakor "da".

Skoraj Woody Allen

Film je en sam odmev, ki vsakomur v svojem duhu in njegovem očarljivem dialogu zagotavlja smeh. Humor odlično deluje - bodisi v poudarjenih pogovorih bodisi s grobimi slogani - kot tudi včasih pod pasom! Tako kot resnično življenje je film včasih brez okusa, včasih politično nepravilen: porazdeljen je v vse smeri. To je nepopolno življenje para in nenavadna ljubezen med dvema ljudstvoma z grobimi robovi, zaradi katerih je film tako realističen in čudovit!

Julie Delpy: vsestranski talent

Julie Delpy "2 dni v Parizu" dokazuje, da nima nobenih težav z umetniško usmeritvijo filma: ne igra le vodilne vloge, ampak se ukvarja tudi s skripti, režijo, montažo in snemanjem. Odgovorna glasba! Tudi igralci so dobro igrali: poleg Adama Goldberga (A Beautiful Mind, Kako ga sprostiti - v desetih dneh?), Rojstnih staršev Julie Delpy, igralcev Marie Pillet in Alberta Delpyja, nekonvencionalnih filmskih staršev, Delpyjeve punce Alexie Landeau, igrajo sestro. in Daniel Brühl v podporni vlogi, nasprotnik globalizacije, ki postavlja požarne fraze v restavracijah hitre prehrane. Občinstvo ima tudi korist od te premišljene izbire: vsakdo očitno uživa v svojih vlogah in zato ni preoblikovan svet filma, ampak običajne družinske težave in znani triki trdnega odnosa, s katerim film prepričuje. Kot sem rekel: persiflage vsakdanjega življenja in najboljše vrste! Čestitam in hvala, gospa Delpy!