Daphne du Maurier: "Rebecca"

Knjiga

V Monte Carlu mlada, sramežljiva ženska sreča gojenega in starejšega vdovca Maxima de Wintera. Privlači ga in potisne napade melanholije na smrt njegove žene Rebecce, ki je umrla v nesreči s čolnom. Ko v roku enega tedna naredi predlog za poroko, ali je presenečena? ampak veseli. Po razkošnem medenom mesecu se par vrne v de Winterov dvor Manderley v Cornwallu. Ker zopet skrbi za upravljanje premoženja, se zdi, da se njegova ljubezen umirja. In nova gospa de Winter se mora zavedati, da je njen predhodnik še vedno nenavadno prisoten po vsej hiši. Ali je blizu obupa, ali je prišla za temno skrivnost Manderleya? in njen mož. Daphne du Maurier ima v ozračju gosto roman klasično: psihološko spretno, pripoveduje zgodbo o veliki, destruktivni ljubezni.

Temna skrivnost, uničujoča ljubezen, vznemirljiva do besnega konca. Klasika.



Avtor

Daphne du Maurier (1907-1989) je objavil svoj prvi roman pri starosti 24 let in je eden najbolj priljubljenih pisateljic po vsem svetu. Tvoj roman "Rebecca" je bila, kot njena kratka zgodba "Ptice" Alfreda Hitchcocka kongenialno posneta in sprejeta leta 1940 Oskar kot najboljši film. Leta 1969 jo je angleška kraljica prejela za viteško literaturo.

ChroniquesDuVasteMonde Book Edition "Die Liebesromane" red

Naročite celotno knjigo ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane" tukaj v naši trgovini in prihranite več kot 40 EUR v primerjavi z enim nakupom.

Preberite vzorec "Rebecca"

Sinoči sem sanjal, da sem se vrnil v Manderley. Videl sem, kako stojim ob železnih vratih dovoza, in sprva nisem mogel priti, ker mi je bila pot zaprta. Grad in veriga sta visela na vratih. Sanjal sem po nosaču in nisem dobil odgovora, in ko sem pogledal skozi zarjavele palice, sem videl, da je bila vhodna postaja nenaseljena.

Iz dimnika se ni dvigal dim, in majhna okna so se odprla. Nato sem, tako kot vsi sanjarji, nenadoma imela nadnaravne moči in kot brezteljno bitje sem prestala oviro. Pred mano se je vozil, zavil in zavil, kot je bil od nekdaj, a ko sem hodil, sem spoznal, da se je nekaj spremenilo; pot ni bila tista, ki smo jo poznali; bil je vitek in zapuščen.

Sprva me je to zmedlo in tega nisem razumel. In šele ko sem se morala pomoliti z vejo, ki se je obrnila navzdol, sem spoznala, kaj se je zgodilo. Narava je spet prišla k njej; brez naglice, je na svoj tih, skrivnosten način postopoma širil dolgo pot z dolgimi prsti na poti. Gozd, ki je bil nekoč grožnja, je končno uspel zmagati. Njegova drevesa so tiho prodirala vse bližje meji. Buchen je svoje sivo-bele debele plašče obrnil drug proti drugemu, se prepletala s svojimi vejami v nenavadnem objemu in na moji glavi zgradila obok kot obok cerkve.

Pristop je bil ozek pas, tanka nit v primerjavi s preteklostjo, gramoz je izginil, zadušen s travo in mahom. Drevesa so raztegnila nizke veje, ki so zadrževale stopnico; njeni gnarlovi korenine so štrlijo kot smrtne kremplje. Tu in tam sem spoznal grmovje v tej džungli: hortenzije, katerih modre glave so bile slavne. Nobena roka jih ni obrezala, bila je divja in zdaj se je razcvetela do velikanskih velikosti, črna in grda, kot brezimena trava poleg njih.

Dlje, dlje, kmalu na vzhod, zdaj na zahodu, nesrečna pot, ki je bila nekoč naša rana na dovozu. Včasih sem mislil, da je zdaj popolnoma izginil, vendar se je ponovno pojavil, morda, ali pa se je mukotrpno, vzpenjal po robu blatnega jarka, ki ga je izginilo zimsko deževje, za padlim drevesom. Nisem mislil, da je pot tako dolga. Milje so se pomnožile, tako kot so drevesa naredila, in ta pot je pripeljala do labirinta, zadušene divjine, vendar ne do hiše. Nenadoma sem stal pred njim; Neokrnjena džungla goščavnic mi je blokirala vid in stala sem tam, srce mi je udarjalo v prsih in čutila sem bolečine oteklih solz v očeh.

Bil je Manderley, naš Manderley, tih, skrivnosten, kot je bil vedno; sivi kamen je svetil v luči moje sanjske lune, visoka dvodelna okna so odsevala zeleno zelenico, teraso.Čas ni mogel uničiti popolne simetrije teh zidov in ne skladnosti situacije? dragulj v odprti roki. Terasa je padla na trate, trate pa so se raztezale proti morju, in ko sem se obrnil, sem prepoznal srebrno prostranstvo, vedro pod luno, kot jezero, ki ga ne pušča veter in nevihta. Nobeno valovanje ne bi nikoli motilo tega sanjskega morja, noben zid oblaka z zahoda ne bi mogel zasenčiti jasnost tega bledega neba.



Obrnil sem se nazaj v hišo, in tudi če je bila nepoškodovana, nedotaknjena, kot da smo jo včeraj pustili? Videl sem, da je bil celo vrt poslušen zakonu džungle. Na robu rodonavcev, ki so se nahajali in zapletli s trnjastim grmičevjem, so rasli nenaravni poroki, pri čemer so se njihove korenine zlepljale z neimenovanimi grmi. Lila-drevo se je združilo z bukovim drevesom, da bi jih še bolj povezali, zlonamerni bršljan, ki je bil vedno sovražnik milosti, je ovil svoje lovke okoli para in ga nikoli več ne sprostil. Bršljan je prevladoval nad tem izgubljenim vrtom; dolge zvitke so se preplavile po travniku in kmalu bi posvojile hišo. Kopnice so rasle povsod, napredne čete sovražnih jat. Preplavili so teraso, ležali na pasovih, zlobni in neomejeni, celo naslonjeni na okna hiše. Vendar niso storili veliko za varovanje dolžnosti, ker je bilo v mnogih krajih rabarbarska drevesa že prebijala svoje vrste, in z zmečkanim glavam in šibkimi stebli so ležali na tleh, kjer so zajci naredili pot. Zapustil sem pogon in se povzpel na teraso; Kopriva v mojih sanjah mi ni ponudila nobene ovire, hodil sem očaran in me ni nič ustavilo.

Mesečina lahko igra čudne trike za domišljijo, celo za domišljijo sanjarja. Ko sem stala še naprej, z zadržanim dihanjem, bi se lahko prisegla, da hiša ni bila samo prazna lupina, temveč animirana in animirana, kot je prej živela.

Okna so bila svetlo osvetljena, zavese v nočnem vetru so se mehko zvijale in tam, v knjižnici, so bila še vedno odprta vrata, ki smo jih pozabili zapreti, in moj robček je ležal na mizi poleg vaze iz jesenskih vrtnic. Vse, kar je bilo v sobi, je moralo še zgovorno govoriti o naši prisotnosti: majhna kup knjig iz knjižnice, narisane kot prebrane, ki jih je treba ponovno postaviti; in stare številke Timesa; Pepelnik s zdrobljenimi cigaretami; zgubane blazine v stoli, ki so še vedno nosile odtis naših glav; na zoglenem sijaju našega lesnega ognja, ki je tromo čakal jutro; in Jasper, naš dragi Jasper, s svojimi izraznimi očmi in težkimi, padajočimi ustnicami, je bil še vedno raztegnjen pred kaminom, in s prstom lupkal po repu, kot je to vedno počel, ko je slišal stopinje svojega gospodarja.

Oblak se je pojavil nevidno in za trenutek pokrival luno. Z njim so pogasila okna; sanje so izginile in glas preteklosti ni več zašepetal okoli strmih sten.

Hiša je bila grobnica naših upanj in naše trpljenje je bilo pokopano v ruševinah. Ni bilo vstajenja. Če bi podnevi pomislil na Manderleyja, misli ne bi bile grenke.



Spomnil bi se, kako bi bilo, če bi bil tam brez strahu. Spomnil bi se poletnega vrtnega vrta, ptičjega gnezda zgodaj zjutraj; ko smo pili čaj pod kostanjem in je šepet morja prišel od spodaj čez travnike do nas. Spominjam se cvetoče lila in naše srečne doline. Te stvari so bile stalne, niso mogle preiti; ti spomini niso prizadeli.

Rebecca (1940) Full movie (Marec 2024).



Romantični roman, Monte Carlo, medeni mesec, Cornwall, Alfred Hitchcock, knjiga, roman, romanca, izdaja ljubeznive romane, Rebecca, Daphne du Maurier