Odlomek: "Feldmans Women" Kate Christensen
Intervju: Kate Christensen o knjigi "Feldmanove ženske" \ t
Kate Christensen "Feldmanove ženske". (352 str., 16,95 EUR, Droemer)
»Danes zjutraj ne morem priti na zajtrk,« je Lila rekla z nerodnim glasom. Bilo je v soboto zjutraj, le pol ure pred njenim imenovanjem. Danes je bila na vrsti Lila, da obišče Teddyja; Teddy je pravkar narezal sadje. Roka, ki je držala slušalko, je bila nekoliko lepljiva s sokom slive, čeprav je hitro brisala roke, ko je zazvonil telefon.
»Si v redu?« Je vprašal Teddy. Na drugem koncu linije je nastala kratka tišina. "Oh, ja!" "Zakaj potem ne moreš priti?" Še ena tišina. "Prenehaj biti tako strahopeten, za njim je človek, kajne?" "Njegovo ime je Rex," je rekla Lila in se na kratko nasmejala. "Ja, zdaj je z mano."
Teddy je presenečeno utripal. Pravzaprav ni pričakovala, da bi Rex bila z Lilo. Iz nekega razloga je domnevala, da je Lilina odpoved povezana z njenimi vnuki. V vaši hiši. "Tukaj," pravi Lila. "Poleg mene." »Še vedno ležiš v postelji?« Je vprašal Teddy, čutil je čuden občutek, ki ji je stisnil grlo. Spet tišina. "No, prinesi ga s seboj, če hočeš," je rekel Teddy. "Rad bi ga spoznal in tam je več kot dovolj hrane za hrano, želel sem narediti kelbasovo omleto, moški radi klobaso, kajne?" Oscar je vsaj to naredil. " "Hvala," je rekla Lila, predala, bi rekel Teddy. "Mislim, da smo tukaj dobro, naslednjo soboto se vrnem, obljubim, ne glede na to." "V redu," je rekel Teddy. "Vse bom pojedel vse, pozdravil ga pred mano, verjetno ve, kdo sem."
Odložila je telefon in se zatekla nazaj v kuhinjo. Zdaj ni bila več lačna. Bilo je vroče, dolgočasno jutro in zrak je bil vlažen kot brisača. Zadnja vrata so bila odprta; dolg vetrič je prinesel vonj ohlapnih listov. Teddy je pol nezavestno vzel neobrezano slivo in jo počasi zdrobil tako, da fizioterapevti žrtvam možganske kapi svetujejo, da znova stisnejo gumo. Vzela je majhen ugriz, nato še drugo. Slive niso bile popolne, ampak blizu. Sok je tekel po njeni bradi, vendar je ni poskušala izbrisati. Lila in Rex sta imela resnično afero, z vsemi obrezki in po Lilinem glasu je hodila več kot eno noč. Kdaj je nameravala povedati Teddyju? Mogoče je bilo nepošteno, da je bil Teddy moten, ker je Lila odpovedala zajtrk v zadnjem trenutku zaradi človeka, vendar je bila razburjena. Ni se mu zmedla, da je Lila svojo spolno srečo, seveda ... ali ni? Kakorkoli, zdelo se je nevljudno klicati pol ure, preden je Teddy že kupoval za zajtrk in je bil pripravljen na vse.
Teddy je vrgel slivovega kamna na vrt, kjer je izginil v grmovju. Kaj zdaj? V soboto zjutraj je bilo sedem in trideset, pred njo pa je ležal ves neskončni dan. Morda je čutila svojo osamljenost, ki jo je ponavadi imela pod nadzorom, tako neznosno, ker se je prilagodila družbi. Običajno je imela veliko stvari kot opora proti tej splošni osamljenosti, vključno s temeljitim branjem Newyorčana, govorjenjem o "mestnem pogovoru", filmskih pogovorih, igranju pasijansa na kuhinjski mizi, poslušanju radia, pletenju plevela. v trave, ali v trenutkih popolnega obupa, ubiti čas z razvrščanjem njihovih neštetih kuharskih receptov ali kupov katalogov ali papirjev ...
Šla je nazaj k telefonu, dvignila telefon in poklicala Lewisa? Številka. Odgovoril je po osmem zvonjenju, prav tako, kot se je nameravala odložiti. "Halo?" Slišalo je brez daha. "Ali bežiš?" "Teddy!" Odprta radost v njegovem glasu jo je takoj razveselila. "Pozdravljeni, Lewis, Lila nas je pravkar postavila na sobotni sestanek za zajtrk, naredila sem sadno solato in orehovo torto, imam kilbaso in pol ducata jajc ter svež drobnjak in rdeče paprike, bi rad prišel na zajtrk?" "Rdeče paprike v mojem primeru povzročajo prebavo." "Lewis!" Smejala se je. "Nihče ga ne dobi." "Pripeljite vse," je rekel. "Bena bom poslal v avto. (...)
Štirideset minut kasneje se je črni Lincoln Town Car odpeljal na stran ceste pred Teddyjevo hišo. Prišla je s plastično nakupovalno torbo, polno hrane.V avtu je bil klimatiziran, tih in vonj po usnju.
»Zdravo, Benny,« je rekla Lewisovemu vozniku. Benny je izgledal zelo lepo kot vedno. Danes je nosil preprost pokrovček s šoferjem in rdečo rdečo majico z orhidejami. njegov gladek rožnati obraz je bil tako temeljito obrit, da je imel vtis, da se sooča s fantom pred puberteto ali z moškim brez brade. Črni lasje na njegovi okrogli glavi so bili polirani do sijaja z nekaterimi balzami.
»Je prišlo do nečesa, kar se je zgodilo, da ste prišli?« Na dialektu Cockneyja, ki spominja na Dickensov siroto, je vprašal, da ni nikoli poskušal vzleteti in sprejeti bolj izpopolnjenega govora. »Je to tako razbijalo zemljo?« Je vprašal Teddy, naslonjen v usnjeni sedež in opazoval, kako se ji je zdrsnila, vlažno-vroča Greenpoint, nadstreški trgovin - ženski in gospodinjski brivci, cvetličarji, mesarji, aluminijaste stranske stene, drobni otroci Bäum, ki je zrasel iz pločnika. "Pravkar se je zgodilo, da sem danes imel čas."
Ona in Benny sta letos delila tiho znanje, da je bil obisk Lewisa zanj. Lewis ni nikoli obiskal Teddyja, ne, kot je sumil Teddy, iz snobizma o svoji soseski ali okoliščinah, v katerih je živela, ker je bil Lewis vse prej kot snob. Razlog je bil v tem, da ni hotel biti opomnik na Oscarja, čeprav Oscar ni nikoli stopil v hišo na Indijski ulici. Greenpoint je bil Oscarjev prostor in Lewis? Občutki za Oscarja, ko je bil še živ, so bili zapleteni in v najboljšem primeru mešani. Lewis je bil Oskarjev odvetnik in kot tak je moral sprejeti, da je bil vzet za samoumevno. Veliki umetnik ga je obravnaval kot nekakšen sprejemnik za svojo jezo in zamer proti svetu umetnosti. (...) Medtem je bil Lewis bolj ali manj skrivaj zaljubljen v Oscarjevo ljubico, ki je bila tudi njegova tajnica. Zdaj, ko je bil Oscar mrtev, je postal grešni kozel za Lewisa, njegovega béte noirja (...)
Ko so se odpeljali, je predstavljala, da se je Lila zaljubila v njeno veliko posteljo poleg čednega moškega, ki je bil nekaj let mlajši, obe goli. V njeni domišljiji je bila Lila bela Haremssklavin, sijoča, čutna, čedna. (...)
Ko je stopila iz dvigala, je Lewis stal na odprtih vratih. Takoj je vzel torbe in jih poljubno poljubil na obe obrazi. Ona in on sta bila skoraj enake velikosti. Kot Teddy je bil Lewis majhen in skoraj povsem plešast. Njegov obraz je bil vitko, kotno; in imel je prodorne modre oči, ki so jih zdaj gledali z nepopustljivo pohlepo.
"Pravzaprav ste tu," je dejal. "Vstopi, vstopi." »Upam, da si lačen,« je rekla, sledila mu je notri in se pripravila proti neizogibnemu napadu klavstrofobije. Lewis je bil nenehno zaposlen v preoblikovanju svojega stanovanja, v upanju, da bo naredil prostor za prostor, da bo pustil nekaj zraka v zraku, toda on in njegov dolgoletni notranji oblikovalec Ellen sta bila vpletena v boj za njegov zbirateljski trik za starost - krpice in spominke njegovih potovanj, stare izdaje gledališke predstave Playbill, knjigoveške pasice, emajlirane sklede, polne papirnatih kosov, tujih kovancev, amortizirane vozovnice za podzemno železnico, sloganov s piškotki, manšete, gomile "nesmiselnih stvari", kot je to imenovala Ellen. Tudi na ulicah je hranil letake, ki so jih razdeljevali mimoidoči, tisti dragoceni kuponi za brezplačni test oči, poskusno članstvo v fitnes centru ali ponudbo mobilnega telefona s paketom ugodnosti; Na njegovi mizici za kavo je bilo vedno samo ducat ali več takih letakov. "Zelo sem lačen," pravi s smehom. "Toda ne skrbite, če ne bi imel, bi se pretvarjal."
Teddy je šel naravnost v kuhinjo, edini prostor v stanovanju, kjer je bilo malo prostora za premikanje, čeprav le zato, ker Lewis ni kuhal in je imel zelo malo kuhinjske posode. Kljub temu je bil kuhinjski pult pokrit z nizom starih Sports Illustrated. "Prosim premakni svojo pornografijo vstran," je naročila in mu dala objemko.
Teddy je razpakiral vrečko, v eni od kuhinjskih omaric in v hladilniku našel ponev in začel rezati papriko, drobnjak, klobaso in brkati jajca. Ko je bila omleta pripravljena, jo je razrezala na pol, na njej je razmahnila debelo kislo smetano in dve polovici položila na krožnik z majhno planino sadne solate. Odpeljala jo je v jedilnico in zložila eno od kupov pošte, ki je ležala na Lewisovi podstavku. Drugo ploščo je položila na podstavek pred svojim stolom in sedla.Na mizo je razrezal srebrnino in na mizo dal kozarce pomarančnega soka in skodelice vroče kave - med vsemi kupi pošte, pol-branje knjig in revij, neobrazljivo vrečo strojne trgovine in prav tako nerazložljivo osem ali deset istih izrezljanih mask. Teddy je uporabil smetano za kavo in sladkor, ko je Lewis spustil obraz nad ploščo in veselo vdihnil paro, ki diši po klobasah.
"Prehiteli ste sami," je rekel. Lewis je želel jesti za svoje življenje, vendar se ni nikoli trudil kuhati. Teddy je vedel - nekoč ji je povedal - da je večerjal v majhnem bistroju ob svečah na aveniji Lexington, ali pa je ostal doma in ogreval že pripravljene gurmanske obroke iz zasebne gostinske storitve. Ampak nič, je izrecno dodal, okusil tako dobro kot obrok, ki ga je nekdo pripravil, da ga je ljubil. Skozi leta je Teddy raje ignoriral spodbudno naravo njegovih besed; in namerno ni kuhala pogosteje v kuhinji kot dvakrat na leto. Ni bila še posebej gospodinja - nikoli ni bila - in ni želela romantično spodbujati Lewisa, ker bi to takoj ustvarilo globoko in intenzivno povezavo, od katere se je vedno bala, čeprav ni natančno vedela zakaj. , Kakorkoli, sovražila ga je, da se ni mogel naučiti naučiti, kako prepražiti preprost file ali zrezek in parno brokoli. Moj Bog, kuhanje je bilo preveč enostavno in Lewis je bil preveč pameten, da bi jedel v restavraciji ali v vnaprej pripravljenih obrokih. Poleg tega je lahko najel kuharja.
»Od kod prihajajo te maske?« Je vprašal Teddy. "In še pomembneje, zakaj so na mizi?" "Bali," je odgovoril Lewis. "Ellen misli, da se dobro prilegajo na steno nad omarico." "Kaj pa vreča za železarno?" »Strojna oprema,« se je nasmehnil Lewis. "Da obesite maske?" Teddy, omleta je odlična. "Še bolje bi bilo s chorizom ali italijansko klobaso, karkoli pikantno-začinjenega, namesto dimljenega." Lila obožuje kielbaso, zato sem jo kupil. " "Zakaj te je to jutro prenesla?" "En človek," je odgovoril Teddy. "Srečala ga je na ulici, in zdaj očitno ostaja pri njej." »Sreča,« je Lewis rekel Teddyju z enim od svojih poznih pogledov. Srečni. Pustila mu je, da se je zdržala, kot je imela že desetletja. "Res," je rekla. "Kdaj bo prišla Ellen?" Lewis je imel spodobnost, da se mu je sram. "Vedela sem," je rekla. "Zakaj bi prišla v soboto? Sčasoma boš tako zaposlen, da me obiščeš na Greenpointu." "Veš, zakaj tega ne želim," je dejal Lewis. "Konec koncev ti vedno pošiljem Bennyja." "Ne želiš priti, ker se bojiš, da se bo Oscarjev duh pojavil in kričal." "Rad bi se sploh ne srečal z Oscarjem, v kakršni koli obliki."
Teddy je pogledal Lewisa. Kot ponavadi je bilo njegovo lice dobrohotno, nedoločljivo, brez nagovarjanja samozadostnega dvigovanja ene strani njegovih ust. Ni padla na njegovo navidezno lahkotnost, ki je bila posledica dolgoletne pravne prakse, da je zunaj zunaj videla mirno zunanjost, tudi v upokojitvi; Za njim so bile njegove misli vedno v gibanju, njegova čustva so bila vedno v nemiru. Kot šef je bil skrivno zahteven in manj skrivno poln spoštovanja, sprva samo v smislu Teddyjeve učinkovitosti, takta in celovitosti, toda po tem, ko je njegova žena filmske zvezde pobegnila z enim od svojih direktorjev, je njegovo občudovanje prišlo do izraza in takoj ujeto njihova lepota, njihova duhovitost, njihov čar, njihov fizični izgled so se podaljšali.
Pozno en večer je dolgo ostala v pisarni, prosila za pogovor z njim, stopila v svojo pisarno, zaprla vrata za seboj, potem pa svobodno in brez velikega napora, da mu je ta razvoj njegovih občutkov njen. je bilo težko nadaljevati delo kot njegova tajnica. Lewis jo je vprašal, ali je Oscar in ona imela medsebojne odnose, mu je povedala, da ta odnos obstaja že več let, in je bil pripravljen prenesti to na enega od svojih kolegov in najti novega tajnika, kot je bilo za v takih okoliščinah ni bilo mogoče sodelovati. Njihovo prijateljstvo je trajalo skozi leta, neovirano zaradi romantičnih zapletov, čeprav je samo Lewis moral dokazati svojo strast do Teddyja, je lahko pragmatično prerasel svojo željo. »Vzamem toliko vas, kot lahko dobim,« ji je povedal več kot enkrat. To mora zadovoljiti določene potrebe obeh.Dejstvo, da se je človek tako inteligenten in uspešen, kot se je Lewis odločil, da ga bo desetletja požrl po tem, ko je bil njegov nekdanji sekretar, brez smisla, razen če se ne upošteva možnost da je imel raje enostransko ljubezen do umazanega zakonskega kaosa. (...)
"Zanima me," je rekel Lewis, "ali sem vam nenadoma postal neustavljiv, zdaj, ko vam je Lilin nov ljubimec provokacija." "Samo vprašaj, samo vprašaj," je rekel Teddy. "Ne morem ne opaziti, da nenadoma stojiš na mojem pragu z zapeljivo hrano." "Kielbasa je zapeljiva?" "Zelo zapeljivo," je odgovoril Lewis. Na njeno presenečenje je Teddy spoznal, da ne ve, kaj naj reče. "To razumem kot da," je rekel Lewis in jo pozorno preučil. Teddy se je vrnil. "Kilbaso sem kupila za Lilo," je rekla čez nekaj časa. "Teddy," je rekel Lewis. "Ali boste resnično šli v grob, ne da bi našli nadomestek za Oscarja?" »V grob,« se smeji Teddy. Vstala je in začela hoditi po sobi. "Zakaj omenjate moj grob vseh krajev?" (...) "No," je rekel Lewis. "Zadnje čase razmišljam veliko, kako blizu sem grobu." "Ali ste res bili sami za vsa ta leta, odkar vas je Debora pustila?" "Ne," je rekel Lewis in jo pogledal v oči. "Imeli ste prijateljice?" "Imel sem ženske." "Vsa leta se poznamo," je rekel Teddy, "nikoli nisem vedel, če imaš kaj takega, kot Rendezvous." "Seveda, predvidevate, da vam vse povem." "Seveda," je presenetila. "No, jaz ne." "Ste spoznali žensko ali celo žensko?" "Kakšna je razlika?" "Zanima me." "Z leti sem se ukvarjal z različnimi ženskami, kot pravijo." »Ellen?« Je vprašal Teddy. Ellen ni ustrezala Lewisu, je mislil Teddy; bila je tako sramotna in drzna. "No, to bi bilo mogoče, če bi hotel." "Ampak ti ga nisi hotel." "Še ne," je odgovoril. Njegov ton je bil vesel, dražljiv in mehak. »Ljubosumni ste!« Je zadovoljen Said Lewis. "Na Ellen? Oh, daj no, kako se lahko zaljubiš v Ellen?" "Kdo pravi, da se morate zaljubiti?" Zavrtela je oči. "Torta?" »Torta,« je ponovil Lewis, ko je Teddy vstopil v kuhinjo. Vrnila se je z dvema kolačema in uvedla eno za Lewisa. "Sveže pečeno zjutraj," je rekla. »Kako ostaneš tako majhna, ko ješ toliko, Teddy?« Je vprašal Lewis. "Ali greste v kopalnico po večerji in si položite prst v grlo?" "Seveda jo imam," je rekla in sedla. "Kakšna izguba." Lewis je ugriznil. "Torta je dobra." "Seveda je." "Dobro kuhaj?" "Je to edina kuharska knjiga, za katero ste slišali?" "Ali obstajajo še druge kuharske knjige?" Za trenutek so jedli v tišini. "Teddy," je rekel Lewis in odložil vilice. "Mislim, da je res čas, da skupaj gremo v posteljo."
Teddy se je zadušil na koščku rjave glazure. "Misliš, da je res nekaj?" Pogledal jo je prodorno. "Slišal si, kaj sem rekel." Kašelj ji je mahala. "In uničiti naše prijateljstvo?" "Z veseljem bi uničil naše prijateljstvo, če bi to pomenilo, da grem spat s tabo." Spet je dobila nadzor nad svojim sapnikom. »Dober Bog,« je rekla in si privoščila grlo. "Kaj je šlo vate?" "Govor o grobu." Smejal se je. "Kaj moramo izgubiti?" Teddy se je nasmehnil v nedoumljivem pogledu. Ura za njo je glasno zvonila v tišino-kljukico, kljukico-votlino, koščeno klopo, preveč primerno, da bi bila pomirjujoča. (...)
"Načrtujem potovanje v Toskano," je dejal Lewis. "Ali hočeš priti z mano? Vabljeni ste." »Kdaj?« Je nestrpno vprašal Teddy. "November, december, kadarkoli hočeš." "Zakaj načrtuješ to potovanje?" "Da bi prišel z mano." "Oh, Lewis," je rekel Teddy. Vzdihnila je. "Veš, da te ljubim, saj veš, da sem ti najboljši človek na svetu." "Razen vašega vnuka," je nasprotoval Lewis, kot da bi se prisilil, da se ne bo vesel zaradi komplimenta, ker bi lahko bil odtok. "On je tri." "In Oscar je mrtev." "Ti si veliko boljša oseba, kot je bil Oscar." "To je res," je rekel, njegove modre oči so utripale, "toda kaj je skrivnost zame ... ni mi treba reči, moja žena me je pustila za pravega punka in ti si bil naklonjen Oscarju." Teddy se je za trenutek zagledal v Lewisa. "Sprašujem se, zakaj," je končno rekla. "Zdi se, da ženske menijo, da so kreteni nepremagljivi," je dejal Lewis. "Darwin, mislim, da želiš biti potisnjen na svoje mesto, obravnavati se nekoliko ponižno, ker potem veš, da si z alfa moškim.Ne čutim potrebe, da vas napotim na vaše mesto ali da vas podjarmim, in to je očitno zelo nesebično. Kljub temu sem verjetno alfa moški tip. Preprosto me ne zanima bobnanje proti mojem kosmatemu prsnem košu in veliko, kot je to počel Oscar. «» Za starega si precej zvitka, «je rekel Teddy z nasmehom. "" To mi je všeč. Večina moških naše generacije nima pogleda na ženske. «» No, lepe, na koncu, imamo dovolj časa, da vas podrobno preučimo, ne da bi naše oči postale očiščene zaradi nedavne povezave. «» Nisi rekel, da imaš ženske. »Tudi jaz sem bil,« je odločno dejal, »nisem menih.« »Zakaj se nisi spet zaljubil?« »Zapravil sem se zate. To je resnica. «» Nikoli nihče ne uživa tako dolgo. "Nisi nujno, da sem užival to," je rekel in pogledal drug drugega "Lewis," je rekel Teddy, "Teddy." Poskušala je nekaj povedati, toda zaman, zato je trdno zmajala z glavo. »Samo malo sem zmeden.« »To je nekaj novega.« Teddy je vstal in odšel k Lewisu. »Vstani,« je rekla. »Želim nekaj poskusiti.« Vstal je, potisnil svoj stol s svojim. Nagnila se je in se soočila z njo, gledala ga je naravnost v oči in mu položila roke na ramena. "Plešite malo z mano," je rekla. "Kaj smo, stari?" položil je eno roko na njen pas, nato dvignil drugo in odstranil roko z desnega ramena, začel jo je voditi v zmernem fokstrotu, še vedno enakomerno gleda drug drugemu, oči so se skoraj povsem izenačile. Preveč mladi za to, "je rekel Lewis." Namesto tega se napijemo. "" Samo plešej z mano "Želim čutiti tvojo roko okoli mene," je rekel Teddy s krhkim glasom. Lewis je obrnil svoj obraz na sedeže in z njo odločno plesal v dnevno sobo. "Tukaj je žganje," je rekel. "Opremi me," je rekla. "Smo liki iz starega filma." "Pijejo viski v starih filmih," je dejal Lewis.
Teddy se je naslonil na njegovo glavo in začutil zadovoljivo poznano trdoto druge človeške lobanje. Pevala je melodijo starega ljubezenskega filma. "Vsaj zabeležili boste," je dejal Lewis. "Lahko bi bilo še slabše." Potem je obrnil glavo in jo poljubil, ne da bi prekinil njen ples.
Ustavila je brenčanje in prenehala plesati. Poljubljanje Lewisa bi se počutilo bolj čudno, toda namesto tega se je počutil kot nekaj, kar je že zdavnaj. On ve, kaj počne, je mislil Teddy s presenečenjem. Njegova usta so bila dokončna in občutljiva. Ni si predstavljala, da bo tako; predstavljala si je, da je s svojim jezikom bodisi pretiran ali da se bodo njegove ustnice počutile suhe in brezbrižne. Namesto tega so se njegove ustnice počutile žive in vznemirljive, kot da bi plesale z usti; njegov jezik je bil komaj slišan in jo je dražil. Njihova telesa so strastno stisnila, z istim pritiskom, isto željo. Nenadoma je bila tako navdušena, da je komaj stala. Začela se je smejati, precej impulzivna in presenečena. "Lewis!" "Poskušal sem ti povedati," je rekel. "Sedaj pa v posteljo."
V svoji spalnici se je zagrabila po njegovih oblekah. Stal je tam in se smejal sam sebi ter ji pomagal, ko ga je slekla. Nato je slekla lastno obleko in se strnila na posteljo, gola in gladka. Svetloba, ki je sijala skozi okno v spalnici, je bila svetla in jasna, videla je vse sive lase na njegovih prsih, vsako malo zobje in pregib na njegovem telesu, vedela je, da lahko vidi njene, vendar sta bila oba še vedno vitka. in v dobri formi. Njihova telesa so izgledala dobro skupaj, kot komplet za ujemanje. Oba sta izgledala tako veliko bolje, kot je pričakovala. Njegova stegna so bila mišičasta, njegovi boki so bili nagnjeni, želodec je bil ravno s čudovito majhno krivuljo, kot je majhen deček. Oklepala je roke in noge okoli sebe in ga nežno zvijala, gledala v modre, strastne, vedno duhovite oči in se je čudila, kako dobro ga pozna na eni strani in kako vznemirljivo je bilo ob istem času. Njegova koža na telesu je bila topla in žametna; dlake na prsih in nogah so se podrgnile po njeni mehki koži, zaradi česar se je povsod počutila zelo prijetne električne šoke.
"Zdravo, mornar," pravi. »Zdravo, ljubko,« je zašepetal nazaj. "To bi morali storiti pred dvajsetimi leti, da bi vam lahko dal pravo erekcijo." Vzela mu je penis v roko in ga pogledala, bil je dovolj trden za svoje namere in odlično oblikovan. Tvoj kurac je lep, "je rekla zadovoljen." Moral bi me opozoriti! "Za trenutek je bil tiho, držal glavo med prsi in se stresal od smeha.Potem jo je pogledal in rekel z nagajivim nasmehom, ki ga še ni videl. "Moral bi vas opozoriti glede mojega tiča." Tudi ona se je nasmejala in potem dolgo časa nista imela ničesar povedati drug drugemu.
Odlomek iz: Kate Christensen "Feldmanove ženske". (B: Kristina Lake-Zapp, 352 str., 16,95 EUR, Droemer)
Intervju: Kate Christensen o knjigi "Feldmanove ženske" \ t
