"Končno sem čuden starček, ki sem ga vedno želel biti"
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Vi ste slavni, bogati in slovi zvezda - ali vam je staranje veliko lažje?
Shirley MacLaine: Povej mi, da hočeš vedeti, če sem že imel dvigalo!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kot želite. Si se prepustil?
Shirley MacLaine: Nekoliko sem poravnala vrat, ker nisem več hotel hoditi okrog nagubane želve. In viseče vrečke so odšle. To je bilo to?
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ste kdaj motili številne pege na rokah, vratu in nad prsi?
Shirley MacLaine: Zakaj? Imam tudi pege na obrazu, vendar jih bom pokril. Mimogrede, skrbi me relativno malo o tem, kako izgledam.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ampak zagotovo si pogledala v ogledalo, ko sta se zjutraj dvignila ...
Shirley MacLaine: Kratka sem. To mi olajša stvari. Tudi tudi izjava, da sem izgledal bolje. Mimogrede, nikoli nisem bil posebej privlačen.
Kratkovidna sem. Zaradi tega je lažje videti bolje.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kaj so potem znani moški, s katerimi ste imeli afero, našli: Yves Montand, Robert Mitchum, Danny Kaye, Dean Martin - da navedemo samo nekaj?
Shirley MacLaine: Mislim, da je očarala mojo fantovsko naravo in temperament. Mogoče so bili samo radovedni, če sem prav tako živahen in zabaven v ljubezni ?!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Si to ti?
Shirley MacLaine: Tudi tebi tega ne povezujem, diskretno kot sem.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Njihove ljubezenske zadeve so bile vedno kratkotrajne - zakaj?
Shirley MacLaine: Ker so bili rojeni iz priložnosti in ne ljubezni. Pogosto sem preživel tedne od doma, nekje na prostem, se počutil osamljenega, sodeloval z atraktivnim moškim, s katerim so se filmski poljubci - tako sem se hitro zaljubila v njih.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Zvestoba ni bila problem za vas?
Shirley MacLaine: Komu bi moral biti zvest?
Shirley MacLaine ljubi svojo pot
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Vaš tedanji mož Steve Parker, na primer.
Shirley MacLaine: Ko sem imel svoje zadeve, še nisem bil poročen!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: No, po tvoji poroki leta 1954 si ostala zvesta njemu ...
Shirley MacLaine: Ne preveč!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Zakaj ne?
Shirley MacLaine: Bila sem tako mlada, samo 20. Potem nismo nikoli res živeli skupaj kot par. Steve je večinoma delal na Japonskem, v Hollywoodu sem snemal filme.
Na tem svetu sem bil večkrat.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Je to tvoja zamisel o ljubezenskem zakonu?
Shirley MacLaine: Ni bilo mogoče urediti drugače.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Lahko bi sledila svojemu možu na Japonsko!
Shirley MacLaine: Hotela sem snemati filme in ne biti gospodinja na štedilniku! Steve je za to imel popolno sočutje. Vsakih nekaj tednov smo se srečali nekaj dni.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ste res imeli radi svojega moža?
Shirley MacLaine: Vsekakor na moj način. Sicer ne bi želel otroka od njega. Ker je to pomenilo vsaj tri mesece odmora od dela. To morate videti tako: Steve in jaz smo zelo neodvisni ljudje, ki potrebujejo svojo svobodo. Mislim, da sem veliko podedoval od mame v zvezi s tem.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ali je izdala tudi svojega moža?
Shirley MacLaine: Ne morem reči zagotovo. Toda vem, da se je z našo sosedo skrivaj spoznala v garaži, kjer sta se dva iztekla. In mama je bila že 83!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Jabolko ne pada daleč od debla.
Shirley MacLaine: Tukaj jo imate! Moji starši so bili do starosti strašno ljubosumni. Z dobrim razlogom.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ko se spomniš nazaj? v kom ste se res zaljubili v ljubezen?
Shirley MacLaine: Seveda ni moški. Bil sem preveč osredotočen na svojo kariero vse življenje.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ste kdaj obžalovali, da nikoli niste občutili tako močnega ljubezni?
Shirley MacLaine: Kako naj obžalujem nekaj, kar ne vem?
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ampak ljubiš svojo hčer Sachi?
Shirley MacLaine: Imamo močno vez.
ChroniquesDuVasteMonde Ženska: Vezava? ali ljubezen?
Shirley MacLaine: Sachi je odraščal s svojim očetom. Imela je sedem let, ko se je z njim preselila na Japonsko.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Torej ji nisi bila nikoli prava mama?
Shirley MacLaine: Sachi in jaz se srečujemo nekaj tednov vsako leto in vsak božič.
Zelo priljubljena sem kot babica.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ali nisi pogrešala svojega otroka, nisi čutila želje, da bi rasla?
Shirley MacLaine: Preden mi daš žig matere krokarjev, so bile takrat določene grožnje mafije? Bala sem se, da bo nekdo ugrabil Sachija. Ta strah je prevladal nad vsem drugim. Z možem sva se skupaj odločila poslati hčerko na Japonsko, kjer je bila izven nevarnosti.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kje živi danes?
Shirley MacLaine: srečno poročena kot gospodinja in mati dveh zelo dobro poučenih odraslih otrok v vzhodni Ameriki. V Connecticutu.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kaj menite o tem, da ste babica?
Shirley MacLaine: Dobro. Z štirimi otroki mojega brata Warrena Beattyja sem zelo hvaležna svoji babici.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ampak samo za nekaj ur? potem vam bo dolgčas!
Shirley MacLaine: Popolnoma prav! Ne morem dolgo prenašati glasnega klepetanja in stokanja.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kako vas kličejo vaši vnuki?
Shirley MacLaine: Babica, tako Omi. Tudi sama sem si to želela. Veš, jaz sem absolutno v mojih letih.
ChroniquesDuVasteMonde Ženska: Sedaj si star 72 let.
Shirley MacLaine: Čudovito! Končno sem čuden starček, ki sem ga vedno želel igrati in biti. Pravzaprav se moje starosti zares zavedajo mene, ko zjutraj opravljam vaje za jogo, potem pa imam težave z vračanjem iz lotosovega položaja v navpičnico.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kaj pa erotično?
Shirley MacLaine: Zadnjič, ko me je kdo vprašal? to je bil režiser Oliver Stone, ki je hotel vedeti, ali še vedno seksam v svojih letih. Na obraz sem mu nalil kozarec rdečega vina. To pravim samo zaradi previdnosti.
Rad bi bil z moškimi v senu.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Torej v vašem življenju ni novega človeka?
Shirley MacLaine: Ker sem vedno podpirala vsaj 15 let mlajše moške, je to danes malo težko, žal moram priznati.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kaj je tako lepo pri mlajšem moškem?
Shirley MacLaine: Bolj so strastni, pozornejši, spoštljivejši in rad imajo izkušeno žensko.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: To pomeni: želite biti vodilna vloga erotike?
Shirley MacLaine: Tako naj bi bilo.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ali se je v vaših letih v vašem erotizmu kaj spremenilo?
Shirley MacLaine: Ne. Bi bilo tako? Če ga želite zelo dobro poznati, še vedno uživam v senu z mladim človekom prav tako kot v preteklosti.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Zakaj v senu?
Shirley MacLaine: Posodi se mojemu podeželskemu domu v Novi Mehiki. Tukaj imam 13 psov, štiri konje in zelo romantično hlev. Z veliko sena.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ampak kje je človek?
Shirley MacLaine: Zaenkrat se znebim svojega najljubšega psa Terryja, božanskega psa, v pravem pomenu besede.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kako božansko?
Shirley MacLaine: Terry, tako kot jaz, je že prej na svetu. Kot egiptovski pes z glavo, smrt Anubis. Kot duhovni vodja je spremljal mrtve v podzemlje in kot gospodar Božje dvorane nadziral ritualno pripravo telesa z mumifikacijo.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Torej je bil tvoj pes Terry bog v svojem prvem življenju? in vi sami?
Shirley MacLaine: Oh, jaz sem bila egipčanska princesa. V prejšnjem stoletju sem nekoč živel kot japonska gejša, izbrana za zdravljenje enega od mojih rojakov impotence. In potem sem bil tudi model za francoskega slikarja Toulouse-Lautreca.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Res verjameš v to?
Shirley MacLaine: Ne šalim se o tej temi! Imel sem toliko paranormalnih izkušenj, ko sem bil star samo sedem let. Na tem svetu sem bil večkrat. Basta!
Poskušal sem stopiti v stik z NLP-ji.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ampak nikoli niste bili ugrabljeni s tujci?
Shirley MacLaine: Ne. Ampak videl sem nekaj NLP-jev na pohodu skozi Peru? ni bilo halucinacij in vremenskih balonov? in jih poskušali kontaktirati.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Z ročnimi signali in mahanjem?
Shirley MacLaine: Nesmiselno je, če se duhovno posvetimo neznanim obiskovalcem iz druge galaksije.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: S svojo izjemno sposobnostjo, da se rodi vedno znova, se ne boš morala bati smrti.
Shirley MacLaine: Tudi jaz ne. Ker sem sedel na očetovi smrtni postelji in bil priča, kako je govoril v zadnjih minutah svojega življenja z ljudmi, ki so mu govorili veliko aktov in ki so bili dolgo mrtvi, vem, da sem samo drsil v drugo dimenzijo in nato še drugo. Vrnite osebo tukaj.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Zakaj ste se odmaknili od luksuznega Malibuja na Pacifiku?
Shirley MacLaine: Zaradi strahu pred izgubo moje lepe hiše, ki sem jo rešila iz filmskih nagrad.Bil sem blizu tega devetkrat, devet gozdnih požarov je prišlo skoraj do vhodnih vrat. To mi je bilo dovolj. Torej sem kupil hišo tukaj v Santa Fe? leto kasneje je postal žrtev ognja. Ironija usode!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kaj počnete v takšni situaciji: prisegate ali odstopite?
Shirley MacLaine: Prekleta kot voznik smetišča. Odkar mi gre mrzlica.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Vaša hiša v ruševinah? Seveda ste se preselili v naslednji najboljši hotel?
Shirley MacLaine: Sploh ne. Spal sem zunaj v spalni vreči pod ogromnim zvezdnim nebom.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ni tuša in udobja omare za vodo?
Shirley MacLaine: Ali ne potrebujem ničesar za preživetje? Ali veste, da sem hodil peš po 732-kilometrski poti sv. Jakoba v severni Španiji? Samo z osnovami v nahrbtniku. Vso pot sem naredil v samo 31 dneh!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: In zakaj to?
Shirley MacLaine: Pridobiti duhovni vpogled. Rekel je, da je podzemlje pod to potjo neposredno povezano z Rimsko cesto. Zato mnogi čutijo neverjetno močno energijo zvezd.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ali se včasih ne zdi, da si malce nor?
Shirley MacLaine: Ne. Ampak, če mislite, da imam malo poškodbe strehe? Moral bi biti prav.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ko gledaš svoje stare filme, kaj čutiš?
Shirley MacLaine: Nič. Zame je ta ženska na platnu igralka, s katero osebno nimam nič opraviti.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Nič melanholičnosti, ko pomislite na mlado, željno žensko, ki ste jo nekoč imeli?
Shirley MacLaine: Kaj misliš, kako neumna sem? Vsakdo, ki ima iskro inteligence kot ženska, ne sme dovoliti, da se takšne misli pojavijo, ker življenje postane grenko.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Torej je gledanje nazaj boleče?
Shirley MacLaine: Bog, seveda, malo je ščepec, da pogledamo fotografije, da ste mlajši. To je razlog, da sem na podstrešju shranil veliko albumov. Prsni koš je zaklenjen z varnostno ključavnico, vrgel sem ključ, zato sploh nisem v skušnjavi.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ne verjamem vam.
Shirley MacLaine: Tega tudi ne potrebujete.
OSEBI Shirley MacLaine se je rodila 24. aprila 1934. Njen oče Ira Beaty je bil psiholog, mati Kathlyn igralka. Po gledališki karieri na Broadwayu se je Shirley v sredini 50. let preselila v Hollywood. Po filmskem prvem nastopu v Hitchcockovem albumu "Vedno težave s Harryjem" je dosegla velike dosežke v "Prokletih vseh", "Stanovanju", "Infamu", "The Girl Irma la Douce", "Dobrodošli g. Chance" in "Madame Sousatzka." ". Pred kratkim so jo videli v filmu "V čevljih moje sestre" in "Kje ljubi pade". Šestkrat je bila nominirana za Oskarja, za "čas nežnosti" ga je končno dobila leta 1984. Shirley MacLaine je odličen ezoterični oboževalec in avtor uspešnic. Do sedaj objavljenih deset knjig je bilo prodanih več kot 20 milijonov izvodov. Pred kratkim se je pojavila: "Besmrtna ljubezen" (Goldmann), v kateri pove o nenavadnem odnosu s svojim psom Terryjem.
