Od Gdanjska do Rige: kolesarska tura po Baltskem morju

Pravzaprav se ne bojim moških. Toda bojim se Franka in Hartmuta. Oba sta videti precej neškodljiva s svojimi več kot 70 leti, toda na našem uvodnem krogu v hotelu Gdansk se razkrivata. Dva amaterska kolesarja povedo, kje sta bila na turneji po vsem svetu: Uganda, Senegal, Južna Afrika (Frank iz Berlina), severni rt, čez Alpe in ponoči iz Niedersachsna v Berlin (Hartmut iz Soltau). Kaj sem se dejansko ukvarjal tukaj? Moje kolesarske izkušnje so precej lokalne, moje stanje je zmerno. Kakorkoli že, verjamem v obljubo turističnega vodnika Petra, da vodim vso skupino enajstih voditeljev v dobrem razpoloženju iz Gdanska v Rigo. In e-kolo, ki sem ga izbral.

Čez dan se je začel tako sproščeno. S prijateljem Sabine sva se sprehodila skozi Gdansk. Zdaj, poleti, je toplo. Sonce sije in Gdansk, kot se imenuje mesto v poljščini, je poln srečnih ljudi. Praznična procesija visi nad pomolom, mehki sladoled v eni roki, moški, prijatelj ali otrok na drugi. V Motlawi je brenčanje v mestih, čolni, ki prečkajo vodo, pa se odpravljajo na plaže Baltskega morja. Najstniki praznujejo zabave na jahtah. Sprehodimo se mimo patricijskih hiš, ki stojijo ob Langgasse kot kandidati za nagrado za lepoto. Vrata vodijo po tlakovanih ulicah, do majhnih trgovin, do kavarn z domačo torto. V Frauengasse je ena od trgovin z rumeno barvo polna.

Povsod se sliši glasba v starem hanzeatskem mestu, violine in harfa, bas kitare. To so študentje, ki sami zaslužijo nekaj zlotov ali kot miniband in nas v dobrem uvodu v naše veliko potovanje pripeljejo do dobre volje.

Psi, kot smo se odpravili naslednje jutro. V dvanajstih dneh bomo kolesarili okoli 550 kilometrov skozi štiri države: Poljsko, rusko exclave Kaliningrad, Litvo in Latvijo.

Takoj ko zapustimo Gdansk, se potopim v pokrajino. Vse okoli travnikov z makovi, ki tehtajo v vetrovnih in žitnih poljih, kolikor se lahko vidi oko. Kolesarimo mimo štorkeljskih gnezda, kjer mladiči čakajo na starše z lačnimi krošnjami. Skozi vasi, kjer se zdi, da čas ne mine. Čipkaste zavese visijo za lesenimi polkni, na sivih hišnih zidovih cveti luske.



Staro pristanišče v Gdansku, mesto Frombork in kolesarjenje na Curonian Spit

© Sabine Steputat

Večina streh je ukrivljenih in ukrivljenih. Zelje in korenje, kumare, peteršilj rastejo v vrtovih. Vsak, ki je prišel do denarja, krasi vhod v garažo s tlakovci in prednjim dvoriščem s trato in iglavci. Naše poti so včasih prodnate in mogulske, včasih stare cisterne, brezštevilne brezna. "Zdravo Nemčija," človek z golim trupom nas pokliče čez ograjo in valove, dokler ne izginemo v gozdiček.

Moj strah, da bi lahko Frank in Hartmut ustvarila tempo, ki me prisili, da se pokuham, se v prvih nekaj dneh izkaže za neutemeljenega. Ravno nasprotno. Frank je tako zabavno klepetal o pogonu nad svojim življenjem in svojimi najdražjimi, da pozabim na vsa prizadevanja. Hartmut nikoli ne hiti naprej in mi daje nasvete, kako lahko pri vožnji prihranim svojo moč. Drugi Mitradler, dva para iz severne in južne Nemčije, brat in sestra iz Hamburga ter ena ženska iz Porenja, so ekipni igralci in se prilagodijo skupnemu ritmu. Če je kdo tukaj, je to moje kolo, moja "gazela", kot se imenuje na svojem črnem okvirju. V vetru ta e-kolo me preneha potiskati in mi dovoljuje, da ga pravilno udarim.

Dejstvo, da vsi ostanejo v dobrem duhu, je tudi zaradi našega drugega turističnega vodnika Arnima. Izdeluje najboljše piknike med Uralskim in Pomeranskim zalivom ter pripoveduje anekdote in zgodbe. Tako kot v Nidi (Nida), znano obmorsko letovišče na Curonian Spit z okolico Saharske sipine, kjer obiščemo poletno hišo Thomasa Manna. Gre za leseno hišo s sanjskim pogledom na laguno. V majhni sobi pod slamnato streho je dobitnik Nobelove nagrade napisal »Jožef in njegovi bratje«. Z družino je bil v zgodnjih tridesetih le trikrat, preden se je izselil v Švico. Po tem je hiša padla v roke Hermana Göringa.

Nemška zgodovina nas spremlja skoraj povsod na naši turneji po štirih državah. Prečkamo staro cesarsko cesto iz Elblaga (Elbing) v poletno rezidenco zadnjega nemškega cesarja v Kadynyju (Cadinen), skromnem dvorcu z majhnim parkom, ki ga ni mogoče obiskati. Raziskujemo Frombork (Frauenburg), majhno mesto s katedralo v nordijski opečni gotiki.Poleg stebra je grob Nicolaus Copernicus, zlata Madonna se smehlja kot kraljica navzdol na obiskovalce. Vzpnemo se po zvoniku in smo nagrajeni s pogledom na svežo laguno. Moram pomisliti na tisoče beguncev z nemškega vzhodnega ozemlja, ki so ob koncu druge svetovne vojne umrli zaradi hladnega vremena na ledu ali so umrli v bombardiranju ruske vojske.



Hiša v Nidi in pokrita miza za piknik

© Sabine Steputat

Nismo turisti na domu. Nihče od nas ne išče sledov svoje družine. Toda, ko potujemo po nekdanji Vzhodni Prusiji, čez tiste dolge drevesne steze, ki nas varujejo pred soncem s svojimi zelenimi rokami, polnimi hrastovih listov, nad nami nebo, tako modro in visoko nikjer na svetu, lahko boljše bolečine razseljenih razumeli.

Marion Gräfin Dönhoff je v svoji knjigi "Slike, ki počasi izginjajo" zapisala, da je odraščala v vzhodni Prusiji na kmetiji in izgubila vse: "Ne morem si predstavljati, da je najvišja stopnja ljubezni do domovine dokumentirana z dejstvom, da je ena v sovraštvu naselili se bodo proti tistim, ki so jih prevzeli, in obrekovali tiste, ki se strinjajo s spravo. " Če je razmišljala o Vzhodni Prusiji, potem je bila prepričana, da je tako neprimerno lepa kot takrat, ko je bil njen dom. "Morda je to najvišja stopnja ljubezni: ljubiti brez lastništva."

Kaliningrad je precej grd. Visoke betonske zgradbe iz sovjetske dobe se bolj ali manj rušijo zase. In tam, kjer je stal stari grad Königsberg, je strašena hiša, "Dom Sowjetow", izstopila v sivo nebo. Mestna uprava naj bi se tu preselila v sedemdesetih letih, vendar je v času gradnje kompleks grozil, da bo propadel. Ruska vlada je pred leti obljubila, da bo obnovila grad, slišali smo od Tamare, našega sopotnika v ruski eksklavi. "Tukaj dejansko delamo dobro," pravi nekdanji inženir, "ne moremo se pritoževati - v preostali Rusiji je toliko več žalosti in revščine."

V Kaliningradu ni hrane. V supermarketu se kopičijo Viktoria melone, paradižniki in češnje. Klobase in sveže zaklane kokoši so na pultu za meso. Kruh prihaja iz pečice. V moji nakupovalni košarici pristane klobuk za savne za moške z rdečo sovjetsko zvezdo in trač: Na naslovni strani se smehlja Putin, "najlepši ženin Rusije".

Veseli smo, da zapustimo Kaliningrad. Uživamo v bližnjem Baltskem morju, ki se valovi na dolgih valovih na dolgih peščenih plažah, in mestecu Klaipeda (Memel) v Litvi. Zadnji sončni žarki nas spremljajo na trajektu, ki nas pripelje do pristaniškega mesta.

Učenci sedijo zunaj starih skladišč na reki Dane, se smejijo, mimo fontane Ännchen-von-Tharau na Gledališkem trgu in nadaljujejo po ozkih ulicah starega mesta, obdani z lesenimi hišami. V restavraciji Friedrich Passage po 19. uri ni več prostora v restavracijah, gostje so komolci na komolcih, na mizah pa so: štruklji z gobami, krompirjevi cmoki z mesnim polnilom. Svež osnutek Svyturys, pivo iz ene najstarejših mestnih pivovarn.



Kaliningradska promenada in nočno življenje v Rigi

© Sabine Steputat

Toda to so tisti trenutki, ki to turnejo naredijo tako edinstveno. Če sedimo z rdečimi glavami nekje v naravi in ​​raztegnemo noge, na travniku, obarvamo z modro plavico, rožnato divje grašice. Na jezerih, kjer se trstje mehko šepeta in fazan odlepi iz pokrova.

Ko je vasi cerkev odklenjena in klečimo pred oltarjem, ki je ljubeče okrašen s svetimi slikami in svečami. Ko se sprehajamo po gozdovih, kjer je motorist na čistinah, naredimo majhno podjetje s kapučino za kolesarje in pohodnike. Če se povzpnemo na "Hrib križev", nacionalno svetišče v katoliški Litvi. Hrib z neštetimi križmi, zgoščenka iz lesa in železa, plastičnih in kolesnih obročev, obešen povsod z rožnimi vejicami in papirnatimi cvetovi. Vsak zagovornik, ena želja, ena hvala, ena opravičilo. Buldožerji so v sovjetski okupaciji prevrnili vse. Nekaj ​​večer kasneje so se prvi križi vstali.

Riga praznuje. Življenje. Poletje. Bari in pubi so odprli svoja okna, glasba zvoni, pop in jazz, folk in blues. Odpravljamo se na Livenplatz, kjer so postavljeni veliki šotori, kot v pivskem vrtu. V enem, rockabilly band igra svoje hitre ritme, nad leseno mizo pivski vrčki drsijo v naši smeri. Sip in že Sabine zagrabi smejnega Franka, ki pihata v disko škatli na plesišču. Pravzaprav smo se želeli premakniti naprej, v hišne art nouveau. Zdaj pa samo ugasnemo orodje in ostanemo. Ploskajte in rock in praznovanje z.

Dobro je vedeti

Vodeni kolesarski izlet ponuja strokovnjak za kolesarske poti "Die Landpartie" (Tel. 04 41/570 68 30, www.dielandpartie.de) v sodelovanju z ADFC. To je del izredne ture iz Hamburga v Sankt Peterburg: Oddelek 1: Hamburg - Gdansk Oddelek 2: Gdansk - Riga Oddelek 3: Riga - St.Petersburg

Odseke lahko tudi rezervirate posebej. Nastanitve so ponavadi preproste, prtljaga se prevaža, avtobus spremlja utrujene kolesarje.

Dnevni faze: med 33 in 75 kilometri.

MOJIH TOP 11: Miloš Krasić |S01E02 (April 2024).



Kolesarska vožnja, Gdansk, Riga, Baltsko morje, Thomas Mann, Litva, Hamburg, Berlin, Alpe, Uganda, Senegal, Južna Afrika, Spodnja Saška, Latvija, Rusija, baltsko morje