Gianna Nannini v intervjuju: "Gube mi naredijo lep glas"
Lastnina Gianne Nannini v središču Milana je razdeljena kot poslovna stavba. Tukaj ljudje delajo in živijo na več nadstropjih. Obstaja telovadnica, ki je najela priznano šolo New York Pilates. Soseda sta pisarna in studio, glasbenik pa živi eno nadstropje. Za intervju vabi v sveto sveto, v svoj studio, ki je okrašen s številnimi portreti velikega formata nannini. Tukaj ima skice za večino posnetkov svojega novega albuma "Inno", ki je bil samo posnet v London Abbey Road Studio s London Studio Orchestra. 56-letnik prejme s trdnim stiskom roke. Nosi svetlo majico, črni pulover, hlače v barvi konjaka in škornje. Njen obraz ni okrašen, rjave dlake so odmaknjene iz glave. Na prvi pogled izgleda utrujena - in potem govori presenetljivo duhovito, s pometljivimi kretnjami. Tudi Gianna Nannini se rad smeji, tudi njen glas zveni kot zarjaveli izpuh. Na koncu pogovora ima zaupanje in poziva hčerko Penelope. Majhna črno-las princesa, svetlih oči, lepa, očarljiva in zelo samozavestna.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Vaša hči je zdaj dve leti in pol. Ima veliko skupnega z vami?
Gianna Nannini: Oh ja, zelo je svetla. Pogosto me je ohladila in se potem smejala. Pogosto se gibljem kot otroški slon (vstane in potepa skozi studio). Za razliko od mene je Penelope zelo dober opazovalec. Vse vidi. Prav tako bi bila dobra osebna pomočnica.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Morda je malo zgodaj.
Gianna Nannini: Zame izbere obleke, ki jih moram nositi. Moja mama vedno zelo profesionalno masira noge. Posebna služba, ker tako zelo ljubi svojo babico.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: In kaj nosiš danes, je izbrala tvojo hčerko?
Gianna Nannini: Seveda. Penelope je zelo elegantna. Ima dober občutek za estetiko. Nekateri moji prijatelji so opazili, da pogosto iščemo partnerja. Kakorkoli že, če ne teče v roza obleki. Rad imam šport, po možnosti unisex.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nekoč ste rekli, da je vaša hči čakala, dokler niste pripravljeni na otroka. Antropozofi pravijo, da otrok izbere starše.
Gianna Nannini: Verjamem, da otrok izbere, kdaj in komu pride. Že dolgo sem bil prepričan, da nimam možnosti, da bi imel otroka, in potem je bila nenadoma v meni.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: In zdaj ste druga oseba.
Gianna Nannini: Z njo sem odkrila pravo nežnost. Nežnost in ljubezen, ki gre veliko globlje kot v ljubezenskem odnosu. Za primerjavo, tako imenovana prava ljubezen je nekaj hitrega. Ljubezen do otroka ostane večno. In postal sem lepši. Rojstvo moje hčerke me je naredilo lepše.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Zakaj se smeješ?
Gianna Nannini: Ker se komplimentiram. Včasih sem se utrudil, da sem suh. Bil sem narkoman. Zdaj me ne zanima več. Preneham s dieto ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ... ker ste zelo tanki.
Gianna Nannini: Od rojstva sem izgubila težo, čeprav normalno jedem in pijem tudi vino. Ne vem, zakaj je to. Če bi vedel, da bi mi ustvarjanje otrok postajalo vitko, bi že prej imel dojenčke (se smeje in glasno potiska po stegnih).
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Toda nekaj športa se prepričajte!
Gianna Nannini: Samo pilates. Ampak vsaj dvakrat na teden. To je še posebej dobro za trebušne mišice. Ampak morate začeti s tem, preden zanosite.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ste kdaj razmišljali o plastični kirurgiji?
Gianna Nannini: Ne. Nočem ničesar spreminjati, ker mislim, da bi takrat zvenel drugače. Moje gube naredijo moj glas lep. Prenehala sem gledati v ogledalo. Moje telo je kot Stradivari. Nove violine ne zvenijo lepo. Nisem niti popravila nosa, čeprav sem jo dvakrat zlomila. Toda to je tudi del zvoka mojega glasu.
S Penelope sem odkril pravo nežnost. Za primerjavo, tako imenovana prava ljubezen je nekaj hitrega
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Imeti otroke ni le sreča za zaposlene matere. Kaj je najtežje za vas?
Gianna Nannini: Nov ritem. Nimam časa za spanje. Moram prekiniti svoje sanje. Toda rad imam svoje sanje, ker mi pomagajo z mojimi pesmimi.Verjetno bom svoj naslednji album imenoval "Broken Dreams".
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Zlomljene sanje ponoči. In čez dan?
Gianna Nannini: Resnično, bilo je zelo stresno. Za nov album še nikoli nisem mogel posvetiti dolga časa posameznim pesmicam, ker nisem imel časa za razmišljanje. Moral sem se popolnoma zanašati na svoj navdih. Mogoče je zato album postal tako dober. Včasih sem izpostavil mikrofon in prosil duhove navdiha, da me poljubijo. To so storili.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Duhovi?
Gianna Nannini: Bili so transparentni. Verjetno so isti duhovi, ki lahko zacelijo. Ker sem bil hkrati še vedno ranjen. Zlomil sem gleženj.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Bilo je v časopisih: kolesarska nesreča, kjer ste trčili z merjascem.
Gianna Nannini: Točno tako. Če narediš dober album, ne zanima prašiča, ampak kolesarska nesreča z merjascem te naredi zvezdo.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Res. Tudi o tem smo slišali z nami.
Gianna Nannini: Vidimo se! Oh, pogrešam Nemčijo in Nemce. Ponovno imam v svoji skupini nemškega glasbenika. Všeč mi je vaša strast do logike: Heidegger in Kant, prav tako pa imate drugačen stil izobraževanja kot Italijani.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ali?
Gianna Nannini: Moji berlinski prijatelji so dovolili, da njihovi otroci dlje dlje kričijo, če menijo, da to ni resno. Da otrok želi le pozornost. Italijanske matere se stopijo s sabo na solze vsakega otroka.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mama si!
Gianna Nannini: Ampak mislim, da je kot Nemci. Če Penelope potrebuje udobje, jo bom tolažil. Če je samo kapriciozna, se ne bom odzvala.
Italijanke so preveč zaposlene s fafanjem. Ampak ne boš zanosila od fafanja
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ali bo taka čistilka kot ti?
Gianna Nannini: Oh, nekaj bi si morala upati. Ampak sem jo naučil, da se pravilno obnaša, ne da bi bila preveč prestrašena.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kako upravljate vsakodnevno življenje?
Gianna Nannini: Uporaba varušk. Poleg tega je vedno veliko ljudi v moji hiši. Smo kot družina. In tam živi še en dober prijatelj. Že dolgo se poznamo in vem, da se lahko nanje zanesem.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Pred časom ste celo izrazili željo po drugem otroku. Se je kaj spremenilo?
Gianna Nannini: Da, nimam časa za drugega otroka. Nemogoče je nadaljevati z glasbo z dvema otrokoma. Poleg tega so mi zdravniki povedali, da tvegam življenje. Raje živim.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Bili so množično napadeni zaradi pozne nosečnosti, nato pa so jih agresivno reševali, ko so skenirali svoj goli otroški trebuh. Ali so vas reakcije zelo prizadele?
Gianna Nannini: Večina sramotnih člankov je izšla, ko sem bil v šestem mesecu. Od takrat naprej nisem prebral nobenega časopisa. Levo, desno, vsi so imeli kaj povedati o moji nosečnosti, brez kakršnih koli posebnih informacij.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kaj je lahko povezano z dejstvom, da ste znova in znova izzvali javnost. Po eni strani ste kot ženska italijanskega čustva dovolili, da nekaj ne pozna. Po drugi strani ste večkrat opozorili na diskriminacijo žensk. Zakaj več žensk ne gre na barikade v Italiji, če se resno ukvarjajo s politiko?
Gianna Nannini: Spreminja se tako počasi. Do sedaj smo bili Italijani zadnji, ki smo se ukvarjali s politiko. Tradicionalno to nikoli ni bila možnost za italijanske ženske. Moral bi dobiti otroke in ostati doma. Torej, italijanski moški ima rad svojo ženo.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Danes pa le nekaj manj kot eni in pol dojenčkov pride na italijansko.
Gianna Nannini: Tako je, zdaj smo na dnu evropskega seznama z našo stopnjo rodnosti. Italijani imajo spolne odnose, vendar ne spijo več pravilno. Italijanke so preveč zaposlene s fafanjem. Ampak ne boš zanosila od fafanja.
Moja vera je glasba. Koncerti imajo ritualno funkcijo
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Želite vedeti, kako je Marija zanosila, kajne?
Gianna Nannini: Najprej je Marija poslala angela. Po Mariji sem bila naslednja.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Vsaj ne govorite, kdo je oče vašega otroka.
Če že govorimo o Svetem pismu, če bi sveti Elizabeta v svoji starosti še vedno lahko rodila Janeza Krstnika, zakaj ne bi postala pozna mati? In ker se je Elisabeth rodila tako dober fant, lahko pričakujemo le velike stvari od moje hčerke Penelope. Zagotovo bo postala revolucionarka. Mimogrede, cerkev je imela tudi velike težave z mojo pozno nosečnostjo.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Imeti otroke bi morali biti v duhu cerkve.
Gianna Nannini: Ampak tam nekako prestrašim ljudi. Pravzaprav nimam nič proti Svetu. O tem sem veliko govoril z duhovnikom in borcem za mir, s katerim sem nekoč potoval po Iraku. Ta verska poezija je pravzaprav zelo človeška in lepa. Toda cerkev raje prestraši ljudi.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: V kaj verjameš?
Gianna Nannini: Moja vera je glasba. Koncerti imajo ritualno funkcijo.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Malo pred njegovim odstopom ste v intervjuju pohvalili nemškega papeža Benedikta.
Gianna Nannini: Všeč mi je bila njegova treznost. Toda nikoli se ne bi poklonil papežu v spoštovanju in rekel: "Oče, ljubim te." Poleg tega imam svoje izkušnje z Vatikanom: ko sem dobil svoje knjige o prvi svetovni vojni za doktorsko disertacijo iz Vatikanskega arhiva, je prefekt klical, ko me je videl: "Ah, tam je ženska, ki ni ima vse skodelice v omari! "
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Vedno ste bili zelo sporni. Toda v svoji različici "Tornerai", klasike 30-ih, zveniš nenavadno sentimentalno. Pesem si napisal na mizi svojega pokojnega očeta. Je bila to retrospektiva otroštva?
Gianna Nannini: Zaradi moje hčerke sem zdaj pogosteje v hiši mojih staršev. Sedel sem na očetovo mizo, kjer je pogosto pel tradicionalno različico pesmi "Tornerai".
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Z njim ste imeli ambivalenten odnos. Želel je, da prevzamete njegovo italijansko konditorsko podjetje v Sieni. Ampak vi ste zavrnili.
Gianna Nannini: Ljubila sem ga. Toda moral sem zapustiti dom kot najstnik, ker sem hotel biti svoboden. Bil je dober oče. Edina stvar, ki jo je vedno zmedel, je, da govorim tako nejasno. To je še danes. Dal mi je celo italijanski tečaj za Angleže, ker je mislil, da se lahko naučim ne pogoltniti celih besed ves čas. V nasprotnem primeru mi je zaupal, da bom nekega dne nadaljeval njegovo poslovanje. Ugotovil je, da so ženske boljši šefi od moških in so z ustreznimi položaji v podjetju zapolnile ženske. Bil je feminist.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ali imate konkretne načrte za prihodnost?
Gianna Nannini: Ko odrastem, želim biti senator, zato ostanite doma in ne storite ničesar. Ne, resno, pred mnogimi leti sem bil predlagan kot častni senator. Toda zavrnil sem. Ugotovilo sem, da je cinično, da je treba počastiti svoje storitve kulturi svoje države.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Da si lenarite in ne delajte ničesar, je težko predstavljati.
Gianna Nannini: Obstaja nov projekt. V zadnjem času sem prebral veliko knjig pisatelja Else Morante. Pravi revolucionar. Prišla je v krog umetnikov, ki so se redno srečevali v Rimu. Želim narediti nekaj podobnega tukaj v Milanu. Zato sem ustanovil fundacijo, ki združuje umetnike z vseh področij. Pomagati in navdihovati moramo drug drugega. To je naša prihodnost.
