"Z mano je prepoznal skrivnost trenutka"
Igralka Michaela May in televizijski režiser Bernd Schwadwald ne moreta biti dovolj blizu drug drugemu.
Obstajajo ti apartmaji, v katere vstopate in pomislite: "Tukaj se lahko takoj preselim!" Kjer se rad poljublja na kavču in nikoli več ne želi vstati. V penthouseu Michaele May in Bernda Schadewalda na primer. V oddaljenosti od Münchna Viktualienmarkt se lahko s strešnega vrta odpravite do Frauenkirche. Vse je svetlo, novo, vendar udobno - kamin, sivo sedežno površino, moderno kuhinjo. Čeprav so stanovalci par zelo zrele starosti, ji je 59 let, 60 let, stanovanje izgleda samo prerazporejeno. Ni prašne knjižne omarice z deli iz sedemdesetih in osemdesetih let, brez sten s fotografijami za počitnice, brez nakit z različnih bolšjih trgov. Tu živijo dve osebi z okusom, ki sta radikalno odrla svoje pohištvo. "Res je," pravi Michaela May, "v tistem času sem vse zapustila, moj bivši mož je tradicionalist in bolj vezan na stare stvari kot jaz."
Bernd Schadewald se je pojavil iz globin ravnega, vitkega, privlačnega moškega s sivo obarvanimi, precej polnimi lasmi, ki na fotografijah pogosto izgleda strogo in asketsko, v resnici pa je zelo dostopen in vesel. Ženski tip. "Hočeš kavo? Kdo želi čaj?" "Tudi tam imamo jagodno torto," pravi in se mu smeši. Ljubeč ton, svetloba se dotakne, ko gre mimo, očitno par z velikim občutkom za dobro počutje.
»Kaj ti je všeč pri njem?«, Vprašam kmalu zatem na strešni terasi. Vprašanje je nekoliko neposredno, predvsem na začetku pogovora, vendar se zdita tako sproščena, da si upajo. Misli, se nasmehne: "Lepa koža, humor, inteligenca, ekstremna fantazija, in kako z mano prepozna in uživa v skrivnosti trenutka." In kaj mu je všeč? Odgovarja brez razmišljanja: "Zelo je velikodušna, ne le v materialnih zadevah, ampak tudi v človeških razočaranjih, vedno poskuša doseči najboljše iz tega." Hiter pogled - ali je bilo tako? Čutite, da je odvisno od tega, kaj pravi druga. Vse je še vedno pomembno. Intimni videz. Tender nasmeh. Pisatelj, ki se počuti malo nepotrebno. So lepi par, ta čustven, rjavonjav, kodrasti bavarski in vitki intelektualni Lübeck, ki je živel v Hamburgu, Kölnu in Berlinu. Srečna je, spontana, odprta, preveč, vendar bolj zadržana.
"Maja je odšel", je pohitel v gozdu listov, kot se je Michaela maj 2004 ločila po 23 letih zakonske zveze od svojega moža, poslovnega odvetnika Jacka Schifferja. Tako zaljubljeno zaljubila se je v režiserja Bernda Schadewalda leto prej med snemanjem filma "Polizeiruf 110", da se je znebila vsega za njega - človeka, s katerim je skupaj vzgojila otroke, zakon, v katerem je skrbela za dobro. je bila vloga srednjega razreda, uspešne igralke, katere življenje je šlo tako daleč, ni bilo nobenih vogalov in kriz.
Toliko me je preplavilo, da se me nihče ni prevrnil.
"Tako me je preobremenjeno," pravi Michaela May, "tako kot jaz se ni nikoli prevrnila." To je bilo naročeno delo, pravi Schadewald, nič preveč razburljivega za tistega, ki ima rad režiser in scenarist s težkimi, družbeno pomembnimi snovmi, srebrno nagrado Grimme 1991 za film ZDF "Kladivo ubijalca" in leta 1999 z Dve parterici "Velika stvar" o drami Gladbecka, ki je bila talca, je povzročilo razburjenje in super kvote.
Torej človek, za katerega "Polizeiruf 110", ki je obravnaval staro umetnost in nove naciste, ni bil nič posebnega. Ne pozna osebno igralke Michaele May. "Bila mi je v obraz," se nasmeši. Opozorili so me, pravi, Bernd velja za težkega režiserja, nikogar, ki gre na mizi. Odločila se je, da bo pazljiva, ne da bi se ustrašila. Prva obravnava v produkcijski pisarni. Eden je bil sočuten. In počasi malo več. Ampak oba sta bila poročena, morda se počuti malo bolj kot on, nihče ni iskal. Nato je nenadoma prišel njegov pogled, ki jo je pometal kot po naključju, diskretno, vendar pogosteje. "Stal je tam z rokami za hrbtom in me pogledal." Da, sijoča, priznava. Oba sta se počutila, vendar nista govorila občutka. Ugotovila je, da išče njeno prisotnost, potrkal na svojo prikolico zaradi zamud: "V desetih minutah se nadaljuje," je bila pravzaprav naloga receptorke, ne njegove. Metulji v želodcu. In dobro sodelovanje. Želim zaupati režiserju.Če reče, da bo šel, da bo tišji, potem se moram zanesti nanj. To bi lahko naredil z Berndom. "
Dobro poznavanje obeh možnosti je lahko erotično. Zasukate se skupaj, razvijete, spustite. Zelo previdno, pravi, sta se oba ukvarjala s to vedno večjo sočutnostjo. Ali je moral to vzeti resno, to pekoč občutek, to hrepenenje, ki ga ni več mogoče zatreti? V njeni starosti, obema vezanima, v njenem primeru z otrokom, ki še vedno živi v šoli? Pravi: "Ljubezni ni mogoče razložiti, ljubezen je lahka." Ko se je snemanje končalo, je želela pogledati vzorce v sobi za razrez in prišla prepozno. »Ali ne želimo piti vsaj enega vina skupaj?« Je predlagala. Zelo pomembno vino, kmalu zatem je odletelo v Gano kot pokrovitelj društva Cystic Fibrosis na povratnem letu z postankom v Amsterdamu. Prva noč skupaj. Po tem so se odločili, da bodo svojim partnerjem povedali. Odletela je v München, v Berlin.
Tudi njemu je bilo težko, vendar je šla skozi Apokalipso. Je to naredila? Uničite njeno družino, kjer so doma hčerke Alexandra in Lilian? "Ne moreš se spet zaljubiti s 50, mama," so vznemirjeno vzkliknili, da bo dolgo časa, preden je bil stik z njimi enak kot prej. Bilo je božič, najmlajša hči je bila hospitalizirana s pljučnico, krog prijateljev je bil šokiran, vse koordinate njenega življenja so propadle - vendar se je preselila od doma, v hotel, k njemu, naredila radikalen rez, ki ga je odprla, preprosta bitja, vendar jih je skoraj preobremenjena. Medtem ko je Bernd Schadewald želel potovati skozi življenje z majhno prtljago, je bila globoko zakoreninjena v Münchnu, slavni igralki, priljubljeni hostesi, trdno poročeni ženi. Morala se je odreči več, kot je to storil.
Lahko se zaljubiš, tudi če si poročen. Kdo ne želi poškodovati drugih, se poškoduje.
"Raztrgala sem se," pravi, "moji starši so bili poročeni že več kot 60 let, ali sem imel pravico, da se po 23 letih samo poroki, nisem hotel biti vzrok toliko bolečine." Po nekaj tednih je ni mogla več prenašati. "Poskušala sem se vrniti v svojo družino." Bila je bolna, ni jedla, ni spala, hrepenela je. Ne morete zamenjati velikega za manjšo, zdaj ve. Skrivnostna, oklevajoča srečanja, polna krivde. Kako dolgo hočeš čakati, je pozval, da nismo več najmlajši. Dejstvo, da je bila javnost obveščena in da je bila z veseljem obveščena o njihovi ločitvi, ni olajšalo stvari. Bernd Schadewald ni odnehal. "Bolečil sem kot nor," priznava, "čeprav sem ugotovil, da so ta nihanja zelo težka." Ampak ni mogla, bila je zamrznjena. Ne potiskaj me, je rekla, potrebujem čas. Še posebej nekdo, ki ji je rekel: "Da, skoči!" Ali: "Ne, ostani, ne skoči!"
Dva, ki sta se zatekla pozno - zdaj Michaela May in Bernd Schadewald želita preživeti čim več časa skupaj.
Ker je ona, ki je svoji hčerki vedno svetovala, naj izpusti vse, da bi poskusila vse, ni naredila skoka. Šla je k recikliranju, na medij, naredila terapijo za pogovor. Da se ni odrekel, ko mu je postalo težko prenašati svoje oklevanje in tako dolgo trpel, ga je naredil človeka, ki ga tako ljubi. Spomnil je trenutke večnosti, ko se je čarobnost potopila v kaos, čarobne trenutke. Kdo se ni sramoval svojih čustev, čeprav ni mogel biti prepričan v svoje. Tudi ko so bili uradno ločeni, so tri ure odleteli na Mallorco. In ko je igrala gledališče, je vratarju v garaži dala kartonsko jajce za njo, z rdečim steklom v njem. Na 52. rojstni dan jo je pripeljala v Münchenski Feldherrenhalle, kjer je a cappella skupina zapela svojo najljubšo pesem "Black Bird". Ki jo je omenil z vsemi vlakni svojega bitja, z intenzivnostjo, ki je prej ni poznala. Tvoje je moje srce, ne glede na to, kaj pride. To je možno, tudi onkraj 50. "Lahko se zaljubiš," je njen terapevt končno rekel, da je odkupni stavek, "četudi si poročen."
Michaela May in Bernd Schadewald - končno par. Zaradi nje so ostali v Münchnu in se preselili v opremljeno dvosobno stanovanje. Iz vile v Nymphenburgu. Prvi se uporablja za? Oboje zmajejo glave. "Ničesar nismo potrebovali," pravi. "Počutili smo se kot dva učenca," pravi, "imela je nekaj zarotniškega." In Michaela May, ki je v prejšnjih intervjujih rad rekel, da se zakonska zveza končno konča s tem, da vsakomur omogoči, da uživa v lastnem življenju, ne more biti dovolj blizu, da bi bila zdaj okoli njih. "Zaradi naše starosti in dejstva, da smo se pozno spoznali, zdaj želimo skupaj preživeti čim več časa," potrjuje Bernd Schadewald. Težko pridobljena pozna sreča, od katere hočeta intenzivno uživati vsak trenutek.Spremlja jih v snemanje po vsem svetu, razvijajo televizijsko gradivo, z bulevarskim delom "Toutou" pa so bili na turneji skupaj.
Njegovo srce je bolje od svoje kariere, čeprav mu včasih boli, da na nemški televiziji ne nastopa, kot je nekoč. "Nikoli nisem bil tako širok v svojem poklicnem življenju kot Michaela," pravi. "Imel sem ne-kvotno televizijsko oddajo, toda potem se je zrak naenkrat zmanjkal, finančno sem bil vpleten v dva projekta, prišlo je do nepričakovanih davčnih vračil, moral sem vložiti osebni stečaj Toda to je zdaj vse, kar je odvetnik. Ne, to ni problem, da je trenutno večina bančnih nakazil podpisana. "Naše življenje je spontano, svobodno, čudovito neodvisno," pravi Michaela May, "če se ne obrnem, najamemo hišo na jugu." Leta 2006 so se poročili na grškem otoku Symi, 18 gostov, vse v beli barvi, dolgi mizi v zalivu. Tam sta bila tudi Alexandra in Lilian, takrat sta bila 22 in 18 let. Kje se vidiš v desetih letih? "Morda v državi, bi bilo lepo," pravi Michaela May, "ampak Berndu je mesto všeč." Nič ne reče, njegov obraz je vse. Ne glede na to, kje, pravi, glavna stvar, skupaj. "Seveda ni nobene a cappella skupine vsak večer," pravi. "Ampak skoraj," pravi.
Michaela May je bila rojena leta 1952 v Münchnu. Kot enajstletna je bila že v "koči strica Toma" in "Heidi" pred kamero. Po diplomi se je učila kot vzgojiteljica v vrtcu. Od leta 1972 se je pojavila tudi v gledališču. Njen preboj je prišel leta 1974 Michaela May z "München G'schichten" Helmuta Dietla, kasneje je igrala v "Monaco Franze" in "Kir Royal". Sledili so nastopi v serijah in trilerjih, kot so "The Old", "Derrick" in "scene zločina". V skoraj 40 letih je igrala v več kot 200 televizijskih filmih. Za vlogo komisarja v "Polizeirufu 110" je prejela nemško televizijsko nagrado in nagrado Adolf Grimme. Michaela May ima dve odrasli hčerki. Od leta 1990 se ukvarja z ljudmi s presnovno boleznijo cistično fibrozo. Za to je letos prejela bavarski red za zasluge.
Bernd Schadewald se je rodil leta 1950 v Lübecku. Od študija na Westfälische Schauspielschule Bochum in več let kot asistent režiserja je delal kot scenarist (vključno z "A Case For Two", "Wilsberg") in režiserjem ("Tatort" ali "Polizeiruf 110") za televizijo. Z leti se je Bernd Schadewald vse bolj posvetil družabno kritični televizijski igri. Bernd Schadewald je prejel nagrado Adolfa Grimmeja za televizijske filme "Der Hammermörder" in "Schickssspiel" ter za svoj film "Angst" režijsko nagrado Akademie der Künste. Kljub temu je bil vedno privlačen v gledališče. Na Schauspiel Bonn je postavil "razredni sovražnik" in "Clockwork Orange". Trenutno piše novo televizijsko igro in pripravlja svoj prvi celovečerni film.
