Počitnice na Parosu: magija, ki traja vse življenje

Sončni žarki žgejo mojo nogo, ki izhaja iz pod listov. Pogledam zaspano skozi odprto okno na hribih kikladskega otoka Paros. Nenadoma me nekaj mehkega zamahne skozi obraz in me končno zbudi: v moji sobi so štirje grlo goli! Najmlajši se vlečejo ob mojo posteljo in me pričakujejo: "Ella, pame, pojdimo, vstani iz postelje!" Zdi se, da pravi. Naši Paros psi želijo iti na vrt.

S kapučinom sedim na stopnice in opazujem njihovo jutranje raziskovanje pod oljkami. V daljavi, petelin vrane, zvonijo kozji zvonovi. Palmovi listi šepajo, lahek vetrič pa me miluje. Začne se sanjski dan.

Mislim na moje prvo potovanje v Grčijo. Bilo je leta 1974, vojaška diktatura pa se je zrušila. Zwischenhalt Atene: Črno-bela fotografija nas spominja na naš obisk Akropole. Moja babica je ponosno hodila naprej, za mamo v mini suknjič, čevlje in sončna očala, kot filmska zvezda. Malo sem se mrgolelo, prišel sem in na koncu goskega pohoda moj mlajši brat Heiner. Za našo destinacijo Paros, me je še vedno malo zanimalo, saj me je 13-letnik zasedel popolnoma drugačne stvari. Takrat nisem sumil, da me bo ta Kikladski otok očaral in oblikoval moje življenje.

V slikovitem pristanišču in ribiški vasici Naoussa smo najeli stanovanje. Takrat ni bilo več kot ducat turistov in nočno življenje se je odvijalo v edini gostilni. Grki so plesali Sirtaki in Chasapiko, zlomili so se, ploskali in "Opah!" poklical. Gledalci so raztrgali plošče na tleh, da bi navijali za plesalce. In sem začel dihati: kot hamburška najstnica, ki je včasih ohladila Hanseatic, to čutnost, je bila ta predanost fascinantna.

Življenje me se ni dotaknilo tako. Za mojo mamo, rojeno leta 1933, je otok ponujal priložnost, da je živel prepozen hipijevski obstoj - daleč od konvencij staršev in na videz brez preteklih bremen. Od zdaj naprej smo se vsako poletje vrnili v Paros, ki je postal moj drugi dom.

Neverjetno, kako zaseden je lahko na počitnicah!

Telefon mi zvoni. To je Irene, moja punca. "Kdaj se bomo srečali v pristanišču?", Želi vedeti. Vsak dan imamo vabila in nove načrte, kar je neverjetno, kako zaposleni ste lahko na počitnicah! Danes si želimo z našimi otroki opraviti izlet z ladjico na "Michael Zeppos" okoli otoka.

Skrajni čas je, da zbudimo Magdo, 18, in Davida, 16. Četrta generacija, ki obišče ta otok, še vedno mirno spi na blazinah. Moja dva najstnika sta nezadovoljna, ker ju zbudim. Rastoča, veselo mahanje - vsi ulični psi, ki smo jih vključili v našo družino prek lokalne organizacije za pomoč PAWS - tega trenutno ne more spremeniti.

Ampak navsezadnje vsi sedimo v avtu in se peljemo v Naousso. Najprej se ustavite v pekarni (kupite čokoladni rogljiček za otroke), kratko pozdravite prodajalcu (čigar lastniki so vodili prvi kafenion v mestu, kjer sva brat in jaz neumorno igrali backgammon in rižev puding ter jogurt z medom), prijatelji valijo po poti, želite klepetati. Dimitris Triantafillos nas že čaka v pristanišču na svoji "Kaiki", nekdanji ribiški ladji, ki jo je udobno preuredil za otoške izlete.

Kmalu zatem se Irene pojavi z avstralskim možem Petrom in 15-letnimi dvojčki Zoe in Elino. Ireneovi starši so prišli iz Hamburga in Nizozemske in bili med prvimi tujci, ki so prišli na otok. V šestdesetih letih so zgradili belo, prostorno poletno hišo tik ob morju. En pozni večer, medtem ko so odrasli pili impresivne količine retsine in se ukvarjali z življenjskimi razpravami, sva oba dekleta odpeljala na plažo. Videli smo luči in bili smo radovedni. Štirje ribiči so lovili hobotnice v vodi. Pozdravili so nas in sledili smo jim na njihovem nočnem ogledu ob obali. Svetilke in luna sta nas vodili, morje je bilo naše zaupanje. Čutil sem se povezano z naravo, s tem otokom in njegovimi prebivalci. In z Irene, ki je postala vseživljenjski prijatelj. Ali je čudno, da sem se nekaj let kasneje zaljubil v ribiča in moj prvi prijatelj je bil Grk?

Sedim na loku in pustim, da veter lomi moje lase.

Komaj na krovu, odhajamo. Sedim na loku in pustim, da veter lomi moje lase. Visoki valovi nas vzpenjajo, brizganje pršila osvežujoče v obraz. V bližini Santa Maria, ene od številnih peščenih plaž Parosa, se sidrimo. Otroci takoj skočijo iz čolna v turkizno vodo, malce kasneje se podam.Medtem, Dimitris potopi in ulovi morske ježke, ki jih postrežejo z drugimi morskimi sadeži in solatami.

Poleg tega je voda in hladno belo vino (odlična grška vina pozabijo na Retsino že dolgo časa). Jesti, plavati, govoriti, dremati: Pozno popoldne se odpravimo domov v Naousso. Sonce potone in na mesto, veliko pravoslavno cerkev sredi kulise, vrže oranžno-vijolično svetlobo. Ta Egejska luč! Zame je najlepše na svetu.

Ko smo privezali v pristanišču, skupaj popijemo sundownerja v našem najljubšem baru "Kosmos", ki se nahaja v eni izmed lepih stranskih ulic. Najstniki se sprehajajo po vasi - poglejmo, kaj lahko ta scena ponudi danes. Moji otroci se učijo popolnoma drugačnega Parosa, kot ga poznam, modernega in z vsemi koristmi, ki jih ponuja turizem. Otok poznam od časa, ko ni bilo elektrike in tekoče vode zunaj vasi.

Paros mi ponuja zatočišče miru v mojem vsakdanjem življenju.

Za mene kot mestnega otroka je bilo osnovno doživetje, da bi ponoči prižgali sveče in oljne svetilke ter se umila z vodo iz cisterne. Takrat nismo imeli telefona. Naše življenje je bilo omejeno na bistvo. Popoldne smo pogosto sedeli v gostilni, recitirali pesmi ali skupaj peli Leonarda Cohena, Boba Dylana in grške pesmi. Prijatelj iz Dublina me je učil kitarskih ročajev in irskih balad, pesniki in pisatelji so me navdihnili s svojimi besedami.

Moja mama je zgradila hišo v poznih sedemdesetih, daleč od Naoussa. Kako daleč od nje! Ker se je v 80-ih letih turizem prebil skozi otok. Nenadoma so se poletje skozi vasi zbrali številni neznanci. Namesto kitar, vokal ali pesmi so v naši idili sedeli bari, nešteto novih gostiln in hotelov. Avtomobili so pogosto premeščali osle in osebne pogovore z mobilnimi telefoni. Od takrat ljudje redko poslušajo grško ljudsko glasbo, namesto tega pop ponoči pop-pop glasba.

Moja mati in starša Irene nista dolgo živela; Vendar pa so nas in naše brate in sestre zapustili s svojimi domovi, polnimi spominov in družabno mrežo, ki se je širila skozi generacije. Vedno smo iskali prijateljstva in naravo. Do danes se nihče od nas ne more izogniti intenzivnosti tega otoka. Paros mi ponuja tudi raj miru v mojem vsakdanjem življenju.

Otroci se vrnejo iz vasi. Kmalu so pripravljeni na nočni klub, kot sta Irene in jaz. V tistem času jo je Irene prevažala njena osla, ki jo je potrpežljivo čakala na disku, dokler ni sama plesala! Zdaj pa hočemo domov - na začetku 50. leta nismo tako nočni kot prej. Traja, dokler se ne najdejo vreče za kopanje in vse preidejo. Moji otroci pešačijo zadnji del poti, jaz obiščem sosede na poti domov, družino Christos Zoumis - dolgoletne kmete, ki jih poznam že dolgo časa.

Toplo me pozdravljajo in strežejo grško kavo in suhe fige, prekrite s sezamom. Ljubim to gostoljubje! Maria, žena Christos, pred odhodom prinaša zelenjavo iz svojega vrta in doda še eno steklenico lastnega vina. "Kalinichta," pravi, lahko noč, in me objame v slovo. Dan zaključimo na terasi, utrujeni od vetra in vode. V daljavi slišimo pse kmetov, ki lajajo, cvrčke še vedno pevajo goreče. Naoussine luči utripajo na dnu morja. Brez počitnic brez obiska bolnišnice Alkioni - Egejska divjad za poškodovane ptice in druge živali. Na vhodu nas pozdravlja direktor Marios Fournaris. "Danes vam je dovoljeno izpustiti tri ozdravljene blazinke," pravi nasmejan in nas pripelje do ptičnic.

Navdušeni smo vzeli sramežljive divje ptice nežno, a trdno v roke. Stresajo in trzajo krila, ni jih lahko držati. Previdno jo prenesemo do ribnika flamingo in se ustavimo. Marios skoraj šepeta in začne šteti: "Ena, dva - tri!" In odpiramo roke. Mrazje razprostirajo svoja velika krila, vzpenjajo se kot filmska neba in lebdijo proti hribom. Tako se počuti svoboda. Tu in zdaj in naslednjih nekaj let na Parosu, na mojem otoku.

Paros - Nasveti in priljubljeni naslovi

Hotel Petres. Družinsko voden, popolnoma prenovljen hotel z zelo dobrimi objekti (bazen, teniško igrišče) na podeželski lokaciji in peš od morja in Naoussa. Lastniki Clea in Sotiris letos praznujejo 20. obletnico Chatzinikolakija! DZ / F od 78 evrov (tel. 00 30/228 40/524 67, www.petres.gr).

Taverna Thea. Na čudoviti lokaciji tik ob morju v bližini mesta Pounta lahko najdete pikantno severovzhodno grško kuhinjo in vrhunska vina na belih mizah. Najemodajalec je absolutni poznavalec glasbe, pozno ponoči pa se lahko sliši valček (tel. 228 40/912 20).

Restavracija Soso. V starem središču Naoussa, v pasu, pokritem z bugenviliji, leži ta lepa majhna restavracija. Kalypso kliče okusne mediteranske jedi v majhni kuhinji, ki jo streže njen mož Petros, domači Poljak (tel. 69/74 87 82 81).

KosmosBar. Srečanje otoka z najboljšimi pijačami, na lepi lokaciji pod glavno cerkvijo Naoussa ob morju. Posebnost: Mojito.

Izlet z ladjo. Čaroben enodnevni izlet od Naoussa do Parosa in Anti-Parosa, z odmorom za kopanje, okusno kosilo z vinom in brezalkoholnimi pijačami na krovu ter sundownerjem po vrnitvi. Cena chartera je odvisna od velikosti skupine od približno 60 evrov na osebo (Dimitris Triantafillos, tel. 69/47 81 71 25).

Bolnišnica Alkioni - Egejska divjina. Flamingi, črni jastrebi ali sokolovi Eleonora: V kliniki za ptice se lahko veliko naučite o nenavadnih in bogatih živalih v Egejskem morju, delate kot prostovoljec in postanete aktivni kot sponzor (Kamares, Naoussa, tel. 228 40/229 31).

Paros društvo za zaščito živali PAWS. Lani je služba za dobro počutje živali v Parosu zagotovila 200 zapuščenih psov in 50 mačk, večinoma v Nemčijo. Finančna in praktična pomoč je vedno dobrodošla (kontakt: Barbara Bürki, Tripiti, tel. 00 30/69/76 32 20 76). Učna pot. Sanjske sprehode po urejenih naravnih poteh po hribih, z. B. do svetilnika ali do različnih skritih plaž. Izhodišče je samostan Kolymbithres, do katerega je mogoče priti s čolnom iz Naoussa ali z avtomobilom, za pohodnike pa je lahko dostopno tudi peš (tel. 228 40/535 73).