"Zagozdeno in spolno nezrelo"
"Amerika je bolj puritanska, bolj zatrta in spolno nezrela kot v poznih 50. in 60. letih, ko sem odraščal," pravi pisatelj John Irving, 62, v intervjuju za ChroniquesDuVasteMonde, številka 22.
Avtor uspešnic ve točno o čem govori. Končno je v ameriških medijih nastal ogorčen odziv na filmsko adaptacijo Irvingovega romana "Vdova za eno leto", ki je od 21. oktobra pod naslovom "Vrata v tleh - vrata skušnjav" v nemških kinematografih. Družinska drama govori o odnosu med 39-letno žensko in 16-letnim fantom.
Avtor ima samo uničujoče besede, da bi se ukvarjal s temi vprašanji v Združenih državah: "Danes zveniva kot skupina napetih, desničarskih krščanskih filistov, ki jih sovražim, kako se je ta država ukvarjala s seksom zadnjih trideset let je smešno Ko gre za seks, je Amerika najmanj zrela država, v kateri sem kdaj preživel.
Dobro je, da je John Irving v tem pogledu tako neameričan. Njegove knjige bi bile sicer slabše zaradi nekaj lepih prizorov.