Kate Christensen: "Bilo je zabavno dovoliti tem ženskam, da so polne hrepenenja"
Kate Christensen "Feldmanove ženske".
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ali niste res vedeli, da je bil vaš roman "Feldmanove ženske" nominiran za najboljšo ameriško knjigo leta za nagrado PEN / Faulkner?
Kate Christensen: To je resnično - to je bilo za mene popolno presenečenje, da ne rečem šoka.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ker si mislil, da so ti starodavni levi literature in potem jaz?
Kate Christensen: Točno tako. Skoraj sem se onesvestil, ko je prišel klic.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Stari lev njegovega ceha je tudi naslovni junak svojega novega romana - fiktivnega slikarja Oscarja Feldmana. Vendar je na prvi strani že mrtev.
Kate Christensen: Torej je oder prost za muze njegovega življenja. Bilo je zelo zabavno, da bi tem ženskam omogočili, da so polni hrepenenja. Polna želje, strasti, upanja in življenja.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Nekoč ste rekli, da je moška muza nešteto redkost v svetu umetnosti. Kaj pa njena zbirka muze?
Kate Christensen: Moje muze so moški, ki sem jih hotel vtisniti v vsakem trenutku svojega življenja. Začelo se je s fantom po imenu Kenny. Šel je z mano v osmi razred in hotel sem se poročiti z njim. Toda zaljubil se je v dekle, ki je bila mnogo lepša in lepša. Torej sem moral nekaj najti. Napisal sem svojo prvo zgodbo in mu jo poslal med poglavji po poglavju. Hotela sem ga nasmejati, in ko sem za seboj slišal ta odkupni hrup štiri zapored, nisem nikoli prenehal pisati. Od takrat sem napisal vsako svojo knjigo za drugo moško muzo.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Tokrat ste svoj roman posvetili svoji mami Lizzie.
Kate Christensen: Skrivam svoje moške muze. In moja mama me je navdihnila za nov roman: znova se je zaljubila v svojih šestdesetih in imela fantastično afero. Z moškim, ki ga že pozna 30 let. Bil je ljubezen njenega življenja, vendar je morala priti do določene starosti, da bi jo dobila. Medtem ko sem pisal knjigo, je bilo v medijih nenadoma veliko sporočil o ljubiteljih več kot 80 - očitno imajo več seksa kot kdorkoli drug.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Kaj je tvoja mati povedala o svojem romanu?
Kate Christensen: Knjiga ima rad.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ali imate dejansko nemške korenine? Če ste prebrali svoj prvi roman "Barski stol", ne boste pretresli suma, da veste veliko o nemških materah in Hummelfiguren.
Kate Christensen: Imela sem nemškega dedka. Hans Otto Max Friedrich Pusch - mati je bila rojena v Dornachu, švicarski nemški pa je bil njen materni jezik. Družina Pusch se je izselila v Ameriko, ko je bila stara tri leta, tako da mojega dedka ni bilo mogoče vdreti v Hitlerjevo vojsko. Imam tudi prednike iz Norveške in Anglije, zato sem severnoevropska mešanica, toda moje nemške korenine so močan del moje dediščine.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Vaše knjige niso le strastno ljubljene, temveč tudi strastno jedene. Napiši, kako kuhaš?
Kate Christensen: Absolutno. V kuhinjo grem ali sedim za mizo z idejo, vendar brez recepta ali urnika. Vzamem znake ali sestavine in začnem igrati. Sčasoma prevzamete sestavine in ugotovite, kaj služim ljudem. To je najbolj zabavna stvar zame.
Knjiga: "Feldmans Women" Kate Christensen
Kate Christensen "Feldmanove ženske".
Ta roman te naredi mlajšega. Ker so njegovi junaki več kot 70 let in tako divji, da vas takoj okužijo s svojo arogantnostjo, hrepenenjem in zmožnostjo kuhanja moških v posteljo. Imenujejo se "Feldmanove ženske", poimenovane po Oscarju Feldmanu, fiktivnem slikarju. Skozi svoje življenje je opsesivno naslikal ženska dejanja in jih pripeljal v New York MoMA. Prav na začetku romana je njegova osmrtnica v "New York Timesu". In tam se njegovo življenje zaplete. Ker je za seboj zapustil ne le žensko in sestro, ki je bila vedno v njegovi senci kot umetnica (oba omenjena v osmrtnici), temveč tudi dolgoletna ljubica Teddy (v osmrtnici, ki ni bila omenjena kot hčerka dvojčka dvojčka) in njuna naročena prijateljica Lila, ki tudi Feldman. Da pridejo na sceno dva biografa, ki - vzburjajo v tekmi za prvo delo na umetniku - prah, naredi roman o drugi, tretji, celo četrti možnosti v življenju za veliko zabave.
"Mislim, da se je zaljubil v mene," pravi Oscarjeva ljubica Teddy (74) po prvem obisku biografa.»Koliko je star?«, Vpraša njena prijateljica Lila. "Štirideset, bi rekel, morda malo starejši." "Fant," pravi dekle. In srečna. In vdovec je še bolj zadovoljen. "Raje imam mlado bung." Kate Christensen je želela napisati roman o tem, "ko gre za konec življenja in občutek, da imaš toliko življenja v tebi". To mu je uspelo s šalo, ki se ironično vrti okoli žil za pajke in "roke". In dostojanstvo, ki je upravičeno zaslužilo nagrado PEN / Faulkner za najboljšo ameriško knjigo leta 2008.
(B: Kristina Lake-Zapp, 352 str., 16,95 EUR, Droemer)
Izključno za vas: Naši najljubši kraji kot odlomek
