Večgeneracijski projekt: razširjena družina v Berlinu

"Ludwig še vedno spi," pravi Rocco, ko je iz kuhinjskega okna Marije zrl v dvorišče. Roko je štiri, Marijini vnuki. Njegov dom je tik čez cesto, kjer mama Lisa pripravlja kavo tik za kuhinjskim oknom. Marijin vnuk, sin njene druge hčerke, Anna, živi v hiši na dnu hiše - vse od Marijinega kuhinjskega okna lahko vidite.
"Ludwig se bo pojavil," pravi Maria Tembrink, 70. Deset let pleteni oblikovalec živi z možem Clemensom, odvetnikom, nazaj v isti hiši kot njene hčerke in njihove družine v značilni berlinski stavbi v Suarezstraße, Charlottenburg, s sprednjo stavbo, zadnjo stavbo in stranskim krilom. "Se vidimo?, to ima tukaj drugačen pomen kot v večini družin. To je resnično darilo, da smo vsi drug na drugega.



Nihče tega ni načrtoval. Dekleta so bila razpršena po svetu. Ampak nekako smo se spet zbrali

Očitno je predpostavka, da je ta razvoj povezana z Marijo, ker je nenavadna babica z belo blond koso in svetlo rdečo šminko. Prav tako nosi dolgo črno-sivo črtasto majico, ki jo je oblikovala sama, črne pajkice in bojne škornje. Zelo casual in samozavestna, da deluje. Marijin stil oblačenja je enak kot domači dekor. Kuhinja je hiper moderna. Na stari kuhinjski omari z belimi porcelanskimi najdbami je njihova zbirka pločevinastih knjig. Naslednja vrata v dnevni sobi so knjige do stropa. Ekonomično pohištvo je mešanica starin in oblikovalskih kosov. In povsod slike, slike, slike - moderna umetnost, otroške risbe in predvsem družinske fotografije.



Velika jedilna miza kot srce družine

Tembrinksi so kulturni ljudje. Kino, gledališče in razstave so posodobljeni. In radi imajo polno hišo. "Otroci vedo, da se lahko pojavijo kadarkoli, tudi ko sem pod tušem," pravi Maria. Središče njenega stanovanja je ogromna jedilna miza, na katero po potrebi stisne 25 gostov. polivanje vode v juho, toplo dobrodošlico ?, navaja podedovano podobo vezenja, ki je postala njen moto.

Kje je ulov v njihovem ponovnem srečanju, se nekdo nehote sprašuje. Mislim, da je vse to vprašanje svobode in spoštovanja, seveda obstajajo argumenti, ena pravi rumena, druga zelena, potem rumena, nato zelena, včasih Clemens je preveč zaposlen tukaj Potem pa za nekaj časa zapre vrata, prav tako?



Tembrink kot oblikovalska znamka

© Madlen Krippendorf

Hiša na Suarezstraße je kot skrinja Tembrinksom. Na dnu pritličja je 43-letna Anna v trgovini, ki jo vodi z mamo. Pred petnajstimi leti je vstopila v Marijino oblikovanje. Kot da življenje v isti hiši ne bi bilo dovolj za gradnjo gnezda. Anna je neokrašena, ima črn rep, drugače pa je odprta narava kot njena mati. Prav tako nosi Tembrink - modro oblečeno obleko z dolgimi rokavi, s črno kapuco. O njem je nekaj samostana. "Oblikujemo za vsakdanje življenje," pojasnjuje. Trgovina, ki spominja na galerijo, je elegantna, športna in zelo sodobna. Redne stranke se prepoznajo na ulici, razkrije stranko, ki poskuša obleko pred ogledalom - edinstvena stranka. kot vsaka igra z Marijo in Ano.



Tembrink je podoben vožnji Harleyja, zapriseženega kluba.

Maria je pravzaprav izšolana socialna delavka in je odprla svojo oblikovalsko trgovino kot udobno volneno dejavnost. Anna je kulturni znanstvenik, vendar je nekoč naredila krojaško pripravništvo v Kreuzbergu. Nihče ne pripisuje pomena smiselni karieri tukaj. To je neodvisno, ustvarjalno delo, ki povezuje oba. Ko Maria, ki želi biti neodvisna, išče partnerja, je Anna spontano na kraju samem. Zamisel, da je njen svet malo majhen, ni prišla. "Zbiram stole, vendar nikoli ne sedim," razlaga Maria. "Lahko zgradim življenje, vendar ga ne morem trajno živeti. Tukaj mora biti vedno nekaj novega. Ker se ne drži ničesar, je magnet za druge - za svojo stranko in njeno družino.



Življenje v razširjeni družini - vse razen zagušenega

Življenje okoli nje je uredilo kot svobodna skupnost. Ko se rodi Anin sin Ludwig, dobi v trgovini otroško posteljo, ker Anna želi ponovno delati. Vsak delovni dan se začne v kavarni za vogalom, za sestanek in vdih v ulico. Maria redno zapušča nekaj časa in kmalu želi kolesariti po Portugalski, potrebuje svojo svobodo, ki zapušča tudi drugi zrak.

»Iz mrzle slike matere sem se vedno morala razdeliti, tudi zunaj.Dekleta so včasih trpela, ko sem zapustil hišo?

Obstaja čas, ko je zunaj in s svetlo rdečimi lasmi, boksarskimi čevlji, tiger hlačami in pasovi. Kot 13-letna Anna se je preoblekla v karneval kot punk. Otroci v šoli so se ji smejali: "Izgledaš kot tvoja mati!" Takrat je to storila, da je danes ponosna na Marijo. Haus je Tembrink trikrat, Anna in Lisa sta ohranila priimek po poroki.



Na koncu vse ceste vodijo v: Berlin

Anna je prva, ki se je preselila po trgovini, po študiju v Frankfurtu na Odri in Utrechtu. Njeni starši še vedno živijo v Schmargendorfu, v hiši s številnimi prijatelji. Pred desetimi leti so se preselili v središče mesta zaradi kulture, pa tudi zato, ker je čas za nekaj novega. Lisa, ki je bila fundraiser za neprofitne organizacije in zdaj organizira sredstva za domove za ostarele in bolnišnice, se pridruži po ustavitvi v Italiji in Braziliji.

© Madlen Krippendorf

Na hodniku je fotografija njene poroke. Seveda Lisa nosi belo - in seveda Tembrink. Včasih je bila model družinske oznake. Medtem ko Carlo, po poklicu trgovcu z vinom, izdeluje espresso, pripoveduje o svoji rodni Apuliji, kjer vsako poletje odhaja na Lisa, Emilia, 10 in Rocco. La Famiglia? Lisa je izbrala človeka s pravimi vrednotami. Ali vas ne skuša preseliti v Italijo? "Mogoče kasneje, za nekaj mesecev na leto," pravi Lisa, "Hej, ti si moja upokojitev," se v šali pritožuje Anna. "Potem greš z mano."

Poglejmo si, zakaj so vsi tako debeli? "Ker smo vedno imeli vse svobode?", Pravi Lisa



"To ne pomeni, da nihče ni bil zaskrbljen zaradi nas - ko smo bili ponoči zunaj, je Maria obdržala svetlobo v dvorani in ko smo se vrnili domov, smo se izmislili, da je vedela." Naši prijatelji so bili vedno dobrodošli. vsekakor jim je rekel: "Pet se naloži ..." Toda, ko potrebujemo čas, ga imamo, ker nihče nima pričakovanj ali pritiska. S svobodo pride tudi odgovornost, da skrbimo, predvsem ko sta oba starejša, vendar je skrb samoumevna.

Babica kot varuška

Danes Marija skrbi tudi za svoje otroke. Vsakemu vnuku je določila dneve varuške. Včasih potrebujemo več pomoči, včasih drugo. Vsi so zelo dobri pri ohranjanju ravnotežja in izkoriščanju ničesar. Pred nekaj leti sta Lisa in Carlo zgradila mladinsko hišo v favelah Fuerte Leza v Braziliji. Ko sta Clemens in Maria pred kratkim praznovala svoj 70. rojstni dan, sta tam želela svoje otroške čevlje.



Juha iz tembrinkov lahko rahlo okusi, vendar nihče tukaj ne kuha.

Zanimivo je tudi, kako podoben je njen življenjski slog: vse zelo svetlo in barvito, z veliko sodobno umetnostjo in ročno izbranim pohištvom. V Anna in Adrian, 44, ki je arhitekt, kositrni morski pes visi s stropa v kuhinji. Ko so potrebovali več prostora za svojo družino, sta Anna in Adrian šla skozi strop in speljala spiralno stopnišče v drugo nadstropje. Na srečo, da je lastnik tudi družinski človek.

Družinska večerja s Stammtisch občutkom

Iskanje hiše se konča z Marijino jedilno mizo. Uporabila je: kruh, sir in paradižnik. Če vsi tukaj jedo skupaj, ima nekaj običajne mize. Intenzivni govor, veliko smeha in očesnega stika. Pogosto se stavki končajo z več glasovi, anekdote se ogrejejo. Sedemdesetletni Clemens sedi za mizo, tihi pol družine, ki je sam odraščal v hiši s tremi generacijami. Njegova kariera se dobro ujema s Tembrinkom: vzorci pletenja: prvi frizerski trening, nato pravna šola in zdaj tudi sanje o lastništvu kina. Seveda se spominja svojega družinskega življenja, da sta svoboda in zaupanje najpomembnejši temelj vsakega izobraževanja.



Na družinskem grebenu Tembrinksa, če bi jih kdaj obstajal, bi pripadali izrazi svoboda, avantura in krogla volne.

Maria se ne boji staranja in zagotovo ne načrtuje. Iz vsakega kaosa nekaj novega raste, je prepričana in izžareva, kot da se že veseli.

Poročilo "ChroniquesDuVasteMonde Wir" (02/18): www.ChroniquesDuVasteMonde-wir.de

Dan 389: Izboljševanje sveta je večgeneracijski projekt (Marec 2024).