Petra Hammesfahr: Zgodbe morajo iti
Petra Hammesfahr
"Moj sin vedno pravi, napiši romantični roman, vendar me ne zanima, menim, da leži, ker na koncu vedno obstaja mir, veselje, palačinka." Tako najbolje prodajana avtorica Petra Hammesfahr raje prinaša nespremenljivo v svoje romane. Umor, umor, ugrabitev namesto miru, veselja, palačinke. Običajno so normalni ljudje, ki se nenadoma soočajo z zlom in njihov navidezno zdrav svet se ruši. Obstaja, na primer, mati, katere hči izgine iz dneva v dan in nenadoma mora preizkusiti njeno celotno življenje ("Mati"). Ali brezposelna ženska, ki se zaradi pomanjkanja denarja ukvarja s smrtonosno igro ("laž"). Ali komisar, ki postane ljubosumni morilec ("Merkelova hči").
Petra Hammesfahr ima zelo tesen odnos do svojih likov. Govori o Kommissarju Klinkhammerju, Cori Bender in Veri Zardiss, medtem ko drugi govorijo o svojih prijateljih in znancih. In ko je opisala, kaj se dogaja z njenim protagonistom, dobi kurčevalo, čeprav je sama odgovorna za njihovo trpljenje: "Ko je Merkelova hčerka prišla iz kompleta in bi morala spremeniti spremembo, sem morala jokati tako, da Pisma nisem več mogel videti, zato je moral moj mož vstopiti. "
Petra Hammesfahr lahko takoj navede nekaj drugih odlomkov iz njenih romanov, ki jih v branju nikoli ni mogla recitirati - iz strahu, da ne bo preplavljena. In vendar 53-letnik spet in spet pošilja ljudi v propad in je vidno zabaven. Od leta 1991 je izšlo več kot 25 trilerjev, med katerimi so najbolj uspešni kot so "The Doll's Grave", "Sinner", "The Silent Mr. Grenady" ali "The Last Victim". Majhna ženska se je morala boriti za ta uspeh. Petra Hammesfahr je morala sprejeti 159 odpovedi, preden je bilo natisnjeno prvo besedilo: kratka zgodba v "Playboyu". To je bilo leta 1989 in Petra Hammesfahr je bila stara 39 let.
Že kot majhen otrok je imela velik talent za pripovedovanje zgodb: "Enkrat sem rekel, da bodo sosedje zaklenile svojo služkinjo v kleti, kar je bilo res nadležno." Kasneje je v šoli sprehodila roko z prijateljem preko igrišča in povedala nov roman za drugim. Kjer je vzela vse to, ne ve. Kakorkoli, vedno je rekla, da je vse prebrala. In nihče ni nikoli trumped in spraševala, kako lahko oseba bere toliko.
Mati Petre Hammesfahr se ni strinjala. Menila je, da bere izgubo časa. Nekega dne je celo spalila knjigo, ki jo je Petra sposodila iz šolske knjižnice. "Potem sem se moral pretvarjati, da sem ga izgubil, ker nihče ne bi verjel, da je moja mama spali knjigo." Oče je bolj razumel hčerko in ji celo dal pisalni stroj. Toda to ni nič pomagalo. "Naredi nekaj smiselnega," je rekla mati. "Razumno" je bilo vajeništvo kot trgovec na drobno, Petra Hammesfahr je v supermarketu dobila 13 let. Danes je mati ponosna na svojo hčer. Kljub temu ne bere svojih knjig, ampak trdi, da bi naredila vse drugače, če bi vedela, kje jo bo vzela zgodba hčerinega pripovedovanja.
Vendar se je morala Petra Hammesfahr osvoboditi obstoja svoje prodajalke. Besede mladega moškega, s katerim se je srečala leta 1966, je zato moralo biti zelo obetavno: "Če se boš poročil z mano, boš lahko delal kar hočeš." Končno svoboda - to ji je bilo tako pomembno, da se je poročila s tem človekom, čeprav je vedela, da je alkoholik. "Ko sem bil star 17 let, sem začutil, da ga lahko spremenim, mislil sem, da bom lahko svet odvrnil od hrbta in potem sem padel s svetom na nosu." Nenadoma je sedela z dvema hčerkama in brezposelnim moškim. Delala je, da bi nahranila družino: čiščenje zjutraj, opravljanje domače naloge podnevi in večerni natakarji. "Ko sem tehtal le 84 funte, mi je zdravnik rekel, naj se razvezem." Petra Hammesfahr se je ves čas držala strasti, pisanja. "Ker nismo imeli denarja za papir, sem svoje zgodbe hranila na hrbtni strani potrdil in računov, potem pa sem pisala založnikom: daj mi nekaj papirja, potem ti bom pisala, seveda se nihče ni strinjal s tem."
Petra Hammesfahr je imela koristi od teh težav. Če ne pozna "življenja na široki ravni", pravi danes, tudi o tem ni mogla pisati. In nekaj pozitivnega, kar lahko zmaga v tem času. Ker je imela na voljo malo papirja, si je morala zapomniti veliko svojih zgodb.To ji danes koristi, ko revidira svoje knjige. Celotne strani se lahko pomakne skozi glavo, ko je v postelji, in potem se zaveda, da želi nekaj spremeniti in nekaj vstaviti.
Na srečo je Petra Hammesfahr za svojega zdravnika slišala leta 1974 in se ločila. To je razjasnilo pot - najprej za zasebno srečo in kasneje za poklicni uspeh. Petra Hammesfahr je morala po svojem težkem prvem poroki veliko ujeti. "Imel sem 24 let, hodil na diskoteke in živel prav, to je bila moja najstniška faza." V tem času je spoznala moškega, ki naj bi postal njen drugi mož. Pred kratkim sta bili dve srebrni poroki praznovani, skupni sin je 24 let.
Petra Hammesfahr je v svoji drugi poroki od začetka smela storiti, kar je želela: Povej zgodbe. Njen mož je od staršev dobil stari pisalni stroj in bila je pripravljena iti.
Toda medtem ko je svojo srečo zelo hitro našla, je njen poklicni uspeh trajal dolgo. Ni bilo preprosto nobenega založnika, ki bi želel objaviti svoje romane - dokler "Playboy" leta 1989 ni natisnil zgodbe "Angel varuhinje Sally's" in ji utrl pot. Dve leti kasneje se je pojavila dolgo pričakovana prva trda vezava: "Skrivnost lutke". Z "Tiho g. Grenady" je prišel 1993 prvi uspeh. Ampak sredi devetdesetih let prejšnjega stoletja je svet Petre Hammesfahr grozil, da se bo znova zrušil. Ne samo, da je morala iskati novega založnika, ker sodelovanje ni več delovalo. V projektu televizijske serije, ki ji je predala več scenarijev, je bila zagnana. Nenadoma je bilo rečeno, da so se odločili za druge avtorje. Uničujoče sporočilo za Petro Hammesfahr - in finančno katastrofo. Od takrat ni več scenaristka. "Preveč jih je, da bi se z njimi lahko pogovarjali in vsi vedo bolje - na koncu ni nič od tistega, kar hočem - Rowohlt je pisatelj, ki se pogovarja z mano, in lahko se pogovorim o tem."
Petra Hammesfahr je kljub zastojem nadaljevala z delom, našla je novega založnika in leta 1999 pristala tja, takoj ko sta dva uspešnika"Sinner" in "Grobovi lutk". Več bi moralo slediti "Mati", "Zadnja žrtva" in "Laž". Da je danes najuspešnejši kriminalistični romanist Nemčije, nima nič opraviti z velikimi ambicijami ali pogumom. "Obseden sem s tem, kar počnem, in kaj bi moral storiti, še naprej označevati pločevinke?"
Ja, obsedena je s pisanjem in romani. Komajda se lahko ugasne. Zgodi se ji, da vozi na poti v supermarket. Deset do dvanajst ur na dan sedi na svojih romanih, sedem dni v tednu. Ve, da lahko uspe samo, če ne pišeš na strani. Petra Hammesfahr v povprečju potrebuje dve leti za roman. Ko začne, je, kot da pripoveduje film, ki ga je že videla. Kljub temu se zgodi, da roman znova in znova prepisuje, da liki spet dobijo povsem nove plati. "Če nekaj pošljem uredniku v petek, da ga bo lahko prebrala čez vikend, moja različica v ponedeljek znova izgleda zelo drugače."
Na koncu vedno obstajajo knjige, za katere je značilen velik realizem. To zelo cenijo njihovi bralci. Petra Hammesfahr ima svoj roman "Skrivnostna lutka", nastanjen v izmišljeni hiši na pravem mestu Grottenherten. Prebivalci so ji nato povedali, da točno vedo, kje je Steinerjeva hiša. Takšne reakcije so zadovoljile Petro Hammesfahr. Prav tako je vzela za kompliment, da ljudje ne morejo prebrati "groba za lutke", roman o invalidnem človeku, ker sami imajo invalide v družini in pisanje se je preblizu. Petra Hammesfahr je takrat prejela tudi pismo Landschaftsverband Rheinland, ki je odgovorno za nastanitev invalidnih oseb v regiji. Povedal je: "Prosimo, da nam sporočite pravilno ime in naslov človeka, ki je upravičen do napredovanja." "Pravzaprav so vzeli mojo zgodbo po nominalni vrednosti, potem pa sem rekel:" Ne skrbite, pišem nadaljevanje ".
Petra Hammesfahr je vse življenje preživela v Porenju, čeprav nihče ne spominja na njen jezik. Včasih je bil njen dom Titz, včasih Kirch-Grottenherten, včasih Kerpen, nikoli pa Berlin, München ali Hamburg. Zato so njene knjige priljubljene tudi v provinci, ker piše samo o krajih, ki jih pozna. In tako je sedela na svoji kavči v vrstni hiši v Kerpenu, ki bi sama ustvarila čudovit prizor za eno od njenih zgodb, in se zabavala, da ima mesto Sindorf serijski morilec.
Nekdo je Petri Hammesfahr nekoč povedal, da če se ne bo pisala, bo njena lobanja sčasoma počila, ker bodo zgodbe prišle ven. In sama ugiba: "Morda sem že v psihiatriji, če nisem pisatelj."
Na srečo pa piše da - in kako. Trenutno je v zaključni fazi novega romana, ki ga bo leta 2005 objavil Wunderlich. V njej bo nekaj lepih stranskih udarcev na filmsko industrijo - kot majhno osebno maščevanje. »Zelo strašno mislim, vem, vendar mu ne morem pomagati,« pravi Petra Hammesfahr in se nasmehne. Ne, nikoli ne bomo prebrali romantičnega romana o tej ženski.
