"Naj spremenim ime po razvezi?"
Včasih je bilo enostavno. Drugim sem povedal, kako je moje ime, zato je bilo jasno, kateri otrok sem in kateri otrok. Danes pravim: "Jaz sem Anke Sierian, mati ...", in za prvim imenom sledi še en priimek kot moj - očeta, mojega ločenega moža. Kot prej, takšne situacije v meni sprožijo tiho žalost.
"Reči drugače je zapleteno, predvsem čustveno"
Sprejeti rojstno ime po ločitvi je vse prej kot formalno, še posebej, če ste mati. Kako narediti otroke lažje vsakdanje življenje. Reči drugače je zapleteno, še posebej čustveno. Ampak nisi samo mati, tudi ti si ženska, in kot ženska ni razloga, da bi živela z imenom moškega, s katerim nisi več poročen. Razen, da ti je všeč veliko bolje, ali pa si v poklicu dosegel določeno prepoznavnost.
Vsekakor se mi je zdelo, da je pravi korak, da se vrnem k svojemu rojstnemu imenu: pripadal mi je najdlje v življenju, z njim bi se vrnil pomemben del mojega starega jaza. Poleg tega mi je zelo všeč: njegov zvok, njegova redkost, dotik eksotičnosti. Vedno sem bil ponosen na ime, s katerim sem odraščal in sem pogosto žaloval, ker sem ga opustil. Zato me danes veliko boli, da moji sinova ne moreta niti prenašati niti ga predati en dan: Moje ime bo z mano izumrlo.
"Samo pet odstotkov nemških moških nosi ime svoje žene"
Šele z zadnjimi časi sem spoznal, da ko sem sprejel priimek svojega moža, nisem iz prepričanja, ampak iz strahu pred konfliktom. Samo pet odstotkov nemških mož, ki sem jih nekoč prebral v "Süddeutsche Zeitung", nosi ime svoje žene. Vedel sem, da je moj mož eden od preostalih 95 odstotkov, za katere to ni mogoče. Nisem dvomil v to. Njegove zamisli sem sprejel, verjetno tudi zato, ker so ustrezale običajni normi, kot nedotakljivi.
Prav tako nisem prišel do zamisli o zadržanju mojega dekliškega imena, ki je bilo dovoljeno dolgo časa, ko smo se poročili leta 2001. Ker bi se potem morali strinjati, kakšen priimek bi morali nositi naši otroci, njegova ali moja - dvojna imena so nedopustna za otroke: to bi tudi pomenilo prepir. Všeč mi je bila tudi zamisel o skupnem priimku kot vidnem simbolu enotnosti. Kako se poročiti, imeti otroke, pokazati zastavo, sol testo romance: "Tukaj družina živi ..." In ker človek ni bil pripravljen za žrtvovanje imena, sem se videl v dolžnosti. Tradicija je bila končno na njegovi strani. In mogel sem pokazati velikodušnost, če ne iz srca.
"Za otroke ostajam mama, ne glede na moje ime je"
Tako neresno, kot sem se odrekel svojemu imenu, ko sem se poročil, sem se toliko ukvarjal z nasprotno odločitvijo. Ali res želim to? Da se otroci še vedno imenujejo kot njihov oče, in jaz postanem ime družine zunaj? Bi lahko prišlo do občutka, da ne bi več pripadalo? Takšne pomisleke sem imel tudi takrat, ko je um klical "tako neumnost". Na neki točki sem si rekel: za otroke sem "mama" in tako bom ostal, ne glede na moje ime.
