Mala država je zelo velika
Pojdimo na sever - milijonarji z majhnimi žepi
Tudi v najmanjši trgovini je veliko lepih stvari - plus prodajalke.
Voznik taksija že stoji z našo tablico na letališču in raztrga nahrbtnike iz naših rok. Potem nas nagovori iz dvorane za prihod po parkirišču. Tukaj smo! V Hanoju, vietnamska prestolnica. In sprašujete se: ali ni država socialistična? Ali se oglaševanje ne moti, ker je globoko kapitalistično? Zakaj je letališče obdano z velikanskimi panoji? Očitno podjetni vietnamci ne marajo več socializma. Poglejmo.
Na vožnji s taksijem do hotela se ulice zožijo, množica postane močnejša in hrup se poslabša. Ker, ko vietnamski vozi vozilo, najprej vzamejo rog ali zvonec. V eni od majhnih ulicah starega mesta nas voznik razloži. V ozkem preddverju "Manh Dung Guest House" se za kratek čas sprostimo s čajem za dobrodošlico. Toda za počitek smo - kljub 15-urnemu letu - preveč radovedni. Vse miriše in zveni tako drugače in razburljivo! Zato raje imam hladen tuš in grem. Ali bomo spet našli naš hotel? Trudimo se najti pot okoli trgovin in uličnih vogalov, toda to nam uspe le pet minut, ker se ena ulica takoj meandrira v drugo. Prav tako je veliko bolj fascinantno, da se samo zanašamo. Ker življenje v Vietnamu poteka na ulici: ljudje čepijo na pločnikih, delajo, ogovarjajo in prodajajo. In za majhnim prodajnim prostorom njihovih ozkih trgovin - ločenih s tanko steno - so majhne "dnevne sobe" družine. Ali bolje: nekaj spalnih podstavkov in oblačil.
levo: izgleda neškodljivo, avtobus. Ampak: avtobusna potovanja so resnično usposabljanje za preživetje Mitte: Preobrat kot preizkus poguma: Najbolje je, da se vozite naravnost v Hanoi zgoraj: V nasprotnem primeru se vsakodnevno življenje v Hanoju odvija na ulici - ali pa je kosilo ... spodaj: ... ali obisk frizerja. bottom: Avtorica Corinne v pokriti restavraciji.
Tudi plastični stoli pred številnimi stojnicami za hrano so na voljo le v miniaturni različici. Domačini, ki niso zelo veliki, čepijo na njih, požirejo juhe ali ribe z rezanci, rižem, zelenjavo in mesom iz velikih skled. Sedem in pritisnem brado na kolena.
Stanovanja v zalivu Halong.
Po obroku pridemo do nakupovalne ulice Hang Bo. Obstajajo pločevinke za barve, dragocene palčke in tkanine, svilene spalne vreče in plemenite galerije vietnamskih umetnikov. Trdno se moramo boriti, da nahrbtnikov z blagom ne bomo polnili že na začetku poti. Čeprav nas je bankomat pravkar spremenil v milijonarja, imamo v rokah milijon dong. Pravzaprav so le 50 evrov, vendar se počuti bolje.
V večernih urah postrežemo na "prave" stole in strešno teraso s čudovitim razgledom na jezero Hoan Kiem. To je polna luna in vse izgleda mirno. Toda moj šibek spomin na pouk o daljni zgodovini mi pove, da je to mesto doživelo tudi druge čase: vojne in vohunjenje, obsojanje in preganjanje, revolucije in bombardiranje.
Bike Rally pri Hanoiju
Naslednje jutro stojimo v vrsti. V nemških supermarketih so trije ljudje dovolj, da me razjezijo. Tukaj čakate 30.000! Kača se neskončno zavija nad ogromno mesto. Ampak se mi zdi presenetljivo razburljivo in ne nadležno. Ne stojimo za paketom piškotov, ampak da vidimo Ho Chi Minh. Ustanovitelj združenega Vietnama je varovan v mavzoleju Ho Ši Minh. In čakanje v vrsti je del ho-chi-minh kulta, prav tako pa tudi mračni stražarji, ki poskrbijo, da se vsi skupaj obnesejo z mojstrom.
levo: cesarsko mesto v Hue je Weltkulturerbe.oben: Deco ideje iz 19. stoletja: cesarska palača iz notranjosti.unten: Praktična, taka reka: Pralnica in ulica v enem.rechts: Ohranite mir: čakalna vrsta pred Ho Chi -Minh mavzolej.
Nato se pogubimo na kolesa in se potopimo v promet. Pri težkih pogojih: Pedali visijo napačno, verige škripe, Yvonne pa resnično ne zaupajo zavoram. Vietnamci nimajo nič proti. Prevažajo sproščene cele družine in neverjetne obremenitve na nosilcih. Otroci sedijo na drogu ali stojijo na prtljažniku, nad stolpi, koševami in živalskimi kletkami. Pravzaprav številka za cirkus, toda tukaj je ravnotežje del vsakdanjega življenja. Iz potoka kolesarjev in mopedov se prepustimo jugu mesta.To postane težko le, če se želimo obrniti. Obkroženi s kolesi potrebujemo tri križišča, dokler ne moremo preklopiti z desne na levo ulico.
Toda v teku dneva se bomo naučili, kako to storiti: vozite se po njem, vietnamski pa se izmikajo. Za tiste, ki imajo po taki slalomski turi končno dovolj, je dober nasvet: izstopite iz mesta in se odpravite v naravo. Več kot 2000 otočkov - razgibane strme stožčaste skale in gozdnati zeleni otočki z majhnimi gorami - naredijo zaliv Halong vzhodno od Hanoja tako edinstven. Noben otok ni naseljen. Voda med vsemi temi: 300 ribiških družin tu živi generacije na hišnih čolnih z velikimi, zgrajenimi v vodnih akvarijih. Vaši otroci bodo lahko veslo prej kot oni. In zakaj imajo toliko psov? Nihče ne želi, da na to odgovorimo. Toda na neki točki se nam zdi, da je to majhna sprememba za meni.
V starem mestnem jedru - cesarski grobovi in hihitanje nune
Ne pripadamo niti cesarski družini niti sodnemu osebju. In vendar smo udobno hodili skozi cesarsko mesto. To ne bi bilo mogoče pred 400 leti, ko je bil Hue glavno mesto Vietnama. Več deset tisoč delavcev je na začetku 19. stoletja zgradilo velikanski kompleks v 30 letih - podnevi in ponoči. Med vietnamsko vojno je bila večina uničena. Toda samo bogato okrašeni ostanki so Unescu prinesli, da je leta 1993 uvrstila cesarsko mesto na seznam svetovne dediščine. En del je že obnovljen: Mittagstor, dvorišče za cesarske obrede in Palača nebeške harmonije, kjer je bil kronan cesar Gia Long.
Lepo zeleno tukaj! Hoi An v srednjem Vietnamu.
Na bregovih parfumske reke so cesarske grobnice. Družina, ki nas raztrga po reki, živi na njihovi majhni ladji. Spalnica je na palubi - tik pod zvezdami. Ni vrtca: vaš sin nas opazuje in ladje, ki gredo mimo. Igra se s prsti in kasneje s prazno koksno konzervo. Njegovo ime je Giang, kar pomeni "reka". Kako so se starši počutili glede tega?
Spustimo se na grob cesarja Tu Duka. Prefinjena labirintska struktura sredi veličastnega vrta, polnega dreves magnolije, je vladar načrtoval že v življenju. Uporabil je tudi precej razkošen življenjski slog. Imel je 104 ženske, neštete konkubine in ne enega samega otroka: zaradi bolezni črnih koz ni bilo mogoče zanositi.
Na naši naslednji postaji, Thien Mu Pagoda, nam manjka dih. Slavna budistična struktura krasijo svastike - v budizmu je nacistično spremenjen in zlorabljen simbol znak ponovnega rojstva. Po drugi strani pa smo postali privlačnost: skupina vznemirjenih hihitajočih nun nas jemlje za Evropejce iz belega obraza izjemno razburljivo. Čisto petnajst minut, ki jih moramo opraviti za "foto sejo".
Sonce in svila
Oblak mimo Hai Van nosi njegovo ime pravilno - komaj smo nad njim, sonce sije. To je že skoraj čas, ker je bilo na severu države pogosto presenetljivo mokro in hladno. Navdihnjen z lepim vremenom, želi Yvonne porabiti denar. Zato se peljemo v Hoi An - mesto krojačev. Yvonne je lahko prilagojena za samo nekaj dolarjev jakno, krilo, večerno obleko in plašč s svetlobno hitrostjo. In zame je lepo poletno obleko. Naslednji dan prevzamemo rezultate in gremo na pošto.
levo: Vitka sestra: "Hotel 211" v Saigonu.unten: Kaj je danes za jesti? Jutranji ribolov na plaži Doc Lech zgoraj: Pogled iz hotela na mesto.
Tam se drugi turisti že borijo z zavijanjem papirja in paketnih paketov, da hitro pošljejo svoj "plen" domov. Kdo želi nositi zimski plašč skozi Vietnam? Zvečer se z avtobusom odpravimo skozi dolgo, ozko deželo na jugu in imamo Déjà-vue: Ker je Rappelkiste popolnoma preobremenjen, voznik na hodniku položi majhne zložljive stole. Ko sem pod koleni pod brado, nočem opaziti. V nasprotju z nadomestnim gonilnikom. On samo zvija svojo lupino na hodniku in takoj zaspi smrčanje.
Jug - Bus Kamasutra in kava klatsch
Vsako luknjo čutimo in imamo noge v nogah. Ampak nekako deluje. Odločili smo se, da ponudimo tečaj doma v Nemčiji, in sicer: "105 mest na avtobusnem sedežu."
Nikjer, 30 kilometrov severno od Nha Tranga, smo odloženi iz avtobusa. Tu smo edini turisti in dobrodošli gostje čakajočih motoristov, katerih vozniki se takoj prepirajo o nas. Dva zmagovalca držita nahrbtnike med nogami, vzpenjamo se v hrbet in veter nas počasi zbudi.
Časovno potovanje: največje mesto v Vietnamu Saigon je veliko bolj moderno kot Hanoi.links: Tisti, ki ujamejo nakupovalno vročino, lahko spakirajo svoje torbe. Na letališču lahko plačate za odvečno prtljago Pravica: Sveže ribe, pikantne juhe, vrečke za testenine in kokosovo mleko - v Ho Ši Minu, samo nebotičniki so na dieti.
"Paradise Resort" nas nagrajuje za vse stiske. Lastnik Cherie nam izroči svoje črno zlato - fantastično kavo. Pijemo ga na terasi, s pogledom na nežno dlane in morje. Za to bi čez noč šla gladko na ležalnike. Cherie je star 72 let, pravzaprav je Vladmir Mihić in svoje goste obravnava kot veliko družino. Trikrat na dan so njegove hčere premagale gonga. Potem jedo skupaj. Danski par pove, da se je zjutraj ukvarjal. Čestitam, toda tukaj ne morete narediti veliko več. Obstaja majhen zaliv in zaspano ribiško naselje. Njegovo raziskovanje se izkaže kot državni obisk: nas veselo pozdravlja in čutimo po vseh milostnih mahah in saga "Pozdravljeni", kot osebno kraljica.
Potem bomo uživali v nebeški miru turkiznega morja, ki ga kopajo topli kadi, na katerih so barviti čolni bližnje rock ribiške vasi. Brez razglednic ali prodajalcev nakita, brez hrupnih motoristov. In zapuščeno plažo.
Visoke stavbe na dieti
Saigon se uradno imenuje Ho Ši Minh, vendar ga tudi vietnamci ne vzamejo preveč natančno in še vedno uporabljajo staro ime iz kolonialnega obdobja. Največje mesto v državi je veliko bolj zahodno kot severni Hanoi: manj kolesarjev, več avtomobilov; velike zahodne hotelske verige, sodobne oblikovalske trgovine in veleblagovnice, nameščene na nešteto neobičajno ozkih nebotičnikov. Razlog za tanko silhueto: davki se plačujejo v Saigonu, odvisno od dolžine zgrajene ulice. Še posebej razburljivo je okrožje Cholon, mešanica kitajske četrti in okrožja rdeče svetlobe, trgi in nedoumljiv labirint ulic.
V legendarnem Hotelu Continental se zares popijemo s popustom. Nekdaj so se srečali vojni dopisniki, da bi izmenjali informacije. Danes je v hotelskem baru mirno in z veseljem smo prišli na konec vznemirljivega potovanja po deželi majhnih stolov.
Vietnam v številkah
Lokacija: Vietnam na severu meji na Kitajsko, na zahod na Laos in Kambodžo. Na vzhodu je 3500 km dolga obala, na najožjem mestu je 50 km široka. Podnebje: V subtropskem severu so temperature čez dan na 20 do 30 stopinj. Podnebje na jugu je tropsko in veliko bolj vroče in vlažno pri dnevnih temperaturah nad 30 stopinj. zgodovina: Od leta 1883 je bil Vietnam pod francosko kolonialno vladavino. Indochinakrieg je leta 1954 pripeljal v delitev države. Napetosti med severom in jugom so vodile v vietnamsko vojno leta 1964. V letu 1975 se jug preda, država se ponovno združi pod imenom "Socialistična republika Vietnam". V zadnjih 15 letih je gospodarstvo postalo vse bolj liberalno in država se je odprla tudi turizmu. jezik: Vietnamski, toda z angleščino in francoščino se dobro razumete. Valuta: 1 milijon dong je približno 50 evrov.
začeti Pomoč
vnos: Vize so na voljo od 55 evrov na veleposlaništvu v Berlinu. Prijavnice na: www.vietnambotschaft.com. cepljenje: Priporočljivo: tetanus, tifus, hepatitis A / B, otroška paraliza. Glede na sezono so tablete dovolj za malarijo. Informacije: www.bbges.de. prihod: Leti v Hanoi ali Ho Chi Minh City so na voljo od 800 EUR preko www.statravel.de. Trajanje: približno 15 ur. Informacije v državi: Hoteli in gostišča z veseljem pomagajo. »Ni problema« tukaj ni prazen stavek. Bankomati so na voljo v večjih mestih, internetnih kavarnah na vsakem kotičku.
živeti
Hanoi: Posebej prijetna storitev je na voljo v Manh Dung Guest House na ulici 2 Tam Thuong. Na zahtevo boste z letališča prevzeli 9 evrov. E-pošta: manhdung@vista.gov.vn. odtenek: Hotel Le Loi, 2 Le Loi Road. Velik hotelski kompleks, le 200 metrov od železniške postaje, ponuja pralnico in izposojo koles. E-pošta: leloihotel@dng.vnn.vn. Hoi An: Hotel Thanh Binh 1, ulica Le Loi 1, je nekoliko višji za 20 evrov na osebo. Na voljo je samopostrežni zajtrk, balkon in bazen. Kontakt: vothihong@dng.vnn.vn. Nha Trang: Letovišče Doc Lech Beach Paradise ponuja čisto backpacking. Tri obroke, kava, voda in nočitev v dvoposteljni sobi od 7 evrov. Rezervacija: paradise_doclech@hotmail.com. Ho Ši Minh (Saigon): Hotel 211 v največjem vietnamskem mestu je osupljivo ozek in visok, 211? 213 ulica Pham Ngu Lao. E-naslov: hotelduy@hotmail.com.
jesti
zajtrk: Vietnamci jedo juho iz rezancev (pho) ali rižino torto (banh). Evropski želodci uživajo v dišeči bagueti in izjemno močni, okusni kavi. Na vsakem vogalu so stojnice za hrano. Za riž ali juhe restavracije je: bolj neprijetno in umazano, bolje. Smeti na tleh pričajo o številnih zadovoljnih gostih. posebnosti: Cao Lau, značilna testeninska jed, bela vrtnica, skoraj prozorna, napolnjena testa v obliki vrtnice, wonton, majhni cmoki in sveže kokosovo mleko neposredno iz matice.
nakupovanje
Hanoi: Svila in starine so kupili na ulicah Hang Gai in Hang Bong. V Trangu Tienu so velike galerije in knjigarne.V glasbeni trgovini, ulica Trang Tien 29, dobite DVD-je in CD-je od 50 centov. Hoi An: Priložnostne trgovine se nahajajo okoli glavne ulice. Paket za Nemčijo stane od 20 do 30 evrov. Lepa knjigarna Hoi An v starem mestu je zakladnica knjig, revij, slik in kipov, 6 Nguyen Thi Minh Khai Street. Ho Ši Minh (Saigon): Trgovine v Dong Khai in Le Thanh Ton (okrožje 1) prodajajo nakit, jantar, keramiko, starine in tkanine. Ne zamudite: Razmetane hišice vzdolž ulice Le Loi. Dan se začne v Vietnamu ob 5. uri in se konča ob 22. uri. Lahko greš ven samo v Saigon, 24 ur naenkrat. Številne gostilne so odprte non-stop.
premikanje
Potovanje v Vietnamu je podobno rouleti: če avtobusi niso popolnoma prenatrpani in dobite sedež, je to poceni in dobro od enega kraja do drugega. Nočni vlaki se lahko primerjajo z nemškim, spalni oddelek si delijo z največ šestimi osebami. Vstopnice lahko naročite v potovalni agenciji ali hotelu. Najzanimivejša stvar je, da ste v prometnem prometu na cesti ali na taksiju.
