Prvi božič ...
... s bolečino
Praznik ljubezni. Vsi so skupaj. Ampak ne pride več Zakaj ni poklical? Bilo je 23. decembra, ravnokar sem se vrnil z mojega avstralskega potovanja. Nismo se videli od novembra in želeli smo skupaj praznovati božič. Zjutraj na božični večer je telefon končno zazvonil. Tom ga je skrajšal: pred dvema tednoma se je zaljubil v drugo na božični zabavi svojega podjetja in se hotel razdeliti. Začel sem drhati. Kako je lahko človek, ki ga ljubim, tako surov? Za konec božič na telefonu! V stanovanju sem stal nepremično. Sam s hrano, s svojim darilom. Tomu sem si kupil ogrlico s čarom Aboriginskega sreče, ki sem jo najprej zavrgel. Od takrat še nikoli nisem videl svojega bivšega. Jana Steiner, 37 let, producentka
... brez banketov
Božič je povsod, tudi v restavraciji s hitro hrano Naš načrt: potovati iz Hamburga v Sauerland z vlakom do mojih staršev in sedeti za mizo pravočasno za večerjo. Na žalost sva z možem ujela ta hladen 24. december, ko je promet vlakov propadel. Naš vlak se je ustavil na polju blizu Osnabrücka. Sprva smo mislili, da je smešno. Toda po nekaj urah je prišla lakota. Pijače in hrana so bili že dolgo v kuhinji. Tudi naše zaloge. Sčasoma se je pot nadaljevala, vendar je božični večer preveč napredoval za sanje o božični gosi in cmokih. V Dortmundu sva bila obtičala, dve uri kasneje nas je oče pobral. Šli smo v McDonald's. In med pohlepnim zvitim burgerjem, francoskim pomfritom in neonsko svetlobo nas je ujela - ta globok božični občutek. Držali smo se za roke in izmenjali darila. Bilo je super. Res. Nicole Lötters, 37, urednik ChroniquesDuVasteMonde
... brez njega
Velika ljubezen, huda bolezen in prvič sam Božični večer - to je bil vaš dan. Ljubezensko pismo za zajtrk. Božično drevo, ki ste - enak postopek kot vsako leto - uravnotežite s terase v dnevno sobo (zakaj smo jo vedno imenovali "Willy"?). Vaše logistično popolnoma porazdeljene darilne piramide na kavču in naslanjačih. V pričakovanju vaših otrok popoldne. Večerja z lososovo postrvjo, ko je zvečer prišla moja mama. In zelo, zelo kasneje, le dva izmed nas na kavču z dobro rdečo barvo z Al Martinom, Louisom Armstrongom in Hannesom Waderjem. Nekaj nečastnega, moraš priznati. Toda to je bila naša glasba na vaš dan. Postal je naša noč. Če bi me vprašali, kakšen je zadnji božič z vami. , Lahko bi jim povedal, kaj je bilo v meni večno. Da ste bili zjutraj prešibki, da bi vstali. Da sem tokrat moral dobiti Willyja s terase s prijateljem, vašim "osebnim zdravnikom". Da sem se borila za upanje, ko sem Willyja krasila tako, kot sem imela že 23 let. Samo za vas. Za vaš dan. In da ste uspeli zvečer, nekaj korakov do vašega stola poleg Willyja. Za eno od naših zadnjih noči. Dokler nisi moral iti v bolnišnico. Dokler ne boš večno vzel naših življenj s tabo. Zdaj pa so me vprašali, kako je bilo, prvi božič brez tebe. , , Barbara Voigt, 59, urednik ChroniquesDuVasteMonde
... brez otrok
Zelo ne poznajo. Ampak, če se vključiš: zelo lepo Naša hčerka je želela praznovati božič samo z možem in sinom. Razumemo lahko, da navsezadnje poznamo občutek iz lastne izkušnje: hitite iz ene družine v drugo, tako da so vsi zadovoljni, in celo v poskusu, da bi bilo vse v redu, celo popolnoma na poti. Seveda smo bili tudi žalostni: to bi bil drugi božič z našim malim vnukom. Po drugi strani pa smo imeli priložnost prekiniti stare navade. Torej, prvič v zadnjih letih, z možem nismo hodili v cerkev, ampak sva hodila na dolg sprehod. Po tem sva se z dvema nasla na peč, odgovornost za meni, ki smo ga razdelili - tudi novost. Moj mož je bil odgovoren za juho in sladico, poskrbel sem za predjed in glavno jed. Odkar delamo, lahko uživamo v počitnicah kot prosti dnevi. Brez stresa, brez dogovarjanja, ne da bi morali v kuhinji stati več ur. Nekoč je bilo smešno: ko sva sedela sama pod drevesom za objavo. Potem pa mi je moj mož nalil kozarec vina in trenutek je minil. Donate Wuttke, 54, zaposleni
... brez čustev
To je praznično. Kot vedno. To je narobe od začetka do konca Hrano, ki sem jo imela za sabo, čeprav sem bila bolna. Soba je bila osvetljena z svečo z Nino Simone v ozadju. Skupaj smo že pet let.Na darilu sem videl ljubeče drapiran trak, sveže napolnjena kozarca šampanjca, toda v srcu ni bilo ničesar, kar bi bilo tisto, kar sem imel pred tem okotenim občutkom. Nisem bil tukaj, ne temu človeku. To sem čutil že nekaj časa, toda zvečer je prišla gotovost. Še vedno ne vem, zakaj bi lahko to najprej potrdil. Verjetno je bil pritisk prevelik, še posebej ob božiču, da bi občutil zelo močan občutek. Podarili smo darila. Poljubila sem ga, medtem ko mi je v glavi šel: "Nekaj moraš čutiti, zakaj ničesar ne čutiš ?!" Postopno praznovanje, prazen ritual in čustva, ki so živela samo iz spomina. Pustila sem ga 5. januarja. Merle Wuttke, 31 let, novinarka
... s službo
Zelo priporočljivo: vroči vaflji proti božični blues Pred nekaj meseci sem prevzel položaj medicinskega pripravnika na praksi in moral sem delati božični večer. Moj prijatelj Martin je želel slaviti s svojo mamo, vendar mi je prinesel darilo. Razpakiral sem ga. Vroča železa. Poleg tega: skledo testa. Malo kasneje je bil na hodniku vonj sveže pečenih vafljev. Nisem potreboval več božiča. Anja Böttcher, 36 let, zdravnica
... z novim nosom
Prosim, nasmeh? Nič boljšega od tega "Navaditi se moram na tvoj novi obraz." To je bila prva stvar, ki sta jo stric in teta rekla, ko sta me videla na božični večer. Zvečer smo posneli veliko družinskih fotografij in jih primerjali s starejšimi. Zgledal sem veliko srečnejši. V preteklosti je bil moj nos zelo ozek, ukrivljen in imel grbo. Vedno sem pritisnil pred kamero. Zdaj imam nos, ki mi je všeč. In lahko bolje dišim. To je bilo lepo na božičnem trgu: vsi vonji praženih mandljev, kuhanega vina in bratwursta. , , Stefanie Braun, 23-letna prodajalka na drobno
... s snegom
Kdo bi si mislil, da lahko depresija postane srečnejša od najboljše sedanjosti Jaz sem iz Etiopije, bil je moj prvi božič v Nemčiji. Pogledal sem skozi okno in nenadoma so mehki, beli kosmiči odpluli na tla. Takoj sem zmanjkalo. S svojimi rokami sem ujela snežinke in jih pustila, da se stopijo. Nisem vedel, kako občutek mehkega in finega snega! Blagoslov Tesfalema, 19 let, pomočnik v lekarni
... brez televizorja
Daje resnično življenje priložnost. In veliko bolj zabavno je! Končno je bila tehnologija. Ko je Hamburg izklopil sprejem preko antene, smo ga preizkusili z novo digitalno čudežno televizijo. Torej, sprejemnik kupil, povezal in potem? Megaflop. 30 kanalov v slabi kakovosti slike in zvoka. Odločili smo se zelo hitro: izstopili smo, sprejemnik je izginil. To je bilo oktobra. Potem je prišel božič. Družina kot gost. Logično je, da so mladostniki najprej opozorili, kar je v naši družinski idili leno: "Tvoja telica je zlomljena!" Po prvem šoku se je odnos navadil na stanje. Tako so zamudili in Eve smo kljub nesmrtnim zabavnim poudarkom, kot so "Mali Gospod" in "Sissi". Namesto tega smo več ur igrali monopola, obglavili smo različna vina, jedli preveč zvezd s cimetom in se smejali starim albumom fotografij. Tudi če bi morali na koncu kupiti nov sprejemnik: božič, TV je zagotovo zunaj. Andreas Brohme, 42, urednik
... brez alkohola
Božični večer in nobene snovi v krvi. Dobrodošli v pekel! Od 14. leta dalje sem alkoholik. V šolo sem šla pijan, šolala sem se kot medicinska sestra, pila sem pred sodnikom pri moji poroki. Da bi obdržal svoj nivo navzdol, sem čez dan nalil dve steklenici vina, zvečer pa še žganje. Na božič sem si dovolil tudi nekaj pijač, okrasitev drevesa ali kuhanje. Zjutraj na božični večer sem bil običajno že poln. Moj mož mi je dovolil: Pila sem, toleriral sem ga. Pred štirimi leti, v jeseni, sem se odločil, da se iz enega dneva v drugega ustavim. Božič, kot so ga vedno praznovali moji starši, smo okrasili drevo, toda tokrat nisem mogel piti penečega vina. Bila je katastrofa. Prestrašil sem se, če krogla ni pravilno obešena ali pa so se pravljične luči zapletle. Vse me je agresivno, zlasti mojega moža. Nisem ga ljubil, nikoli ga nisem ljubil - to mi je bilo jasno ta božič. Pojavili so se vsi moji pokopani občutki in strahovi. Poleg tega sem še vedno imel visoke odstotke v hiši, za mojega očeta, tudi za alkoholika. Vsaj ima lepo zabavo. To je okrepilo pritisk. Družina se je srečno zaletela, zame je bila samo voda. Moja duša je kričala za stvari. Večkrat sem nocoj poskušal piti. Namesto tega sem se napolnil kot stara hrana. Nekako mi je uspelo priti skozi to 24. december. Danes se ne bojim več božiča. Vem, zgrabil sem življenje. Susanne M., 38 let, medicinska sestra
... z Božičkom
Za nekatere otroke je človek v rdeči in beli barvi nekako znan Vprašali smo našega soseda Horsta, ali se lahko izleže za Finna v bradi in plašču.Ali je lahko kostum pred nami, človek je imel izkušnje. 24. stoletja je stopil skozi stopnišče, šest točk, "hohoho", vse zelo ustrežljivo. Finn je odprl vrata in rekel: "Horst". Preostanek večera smo preživeli, ko smo pojasnili našemu štiriletnemu otroku, da Božiček nima samo vilinov, temveč tudi poslovne svetovalce v ekipi, ki potrebujejo pomoč. Christine Hohwieler, 40, urednik ChroniquesDuVasteMonde
