Turško Egejsko morje: Do morja - in dol ...

Torej je potovanje na drugo celino lahko precej poceni. Anna in jaz sva dala pet liro (približno 1,70 €) v avtomat na Bosporskem trajektu: enkrat v Azijo, prosim! Zadnji večer našega Istanbulskega vikenda, greva na drugi del metropole. Na palubi gledamo, kako sonce potopi v Evropo: oranžna večerno nebo se sprehaja v ulične svetilke in mesto se začne iskriti. Veselimo se pričakovanja: jutri je morje!

Anna in jaz želimo dokončati najem avtomobila čez Marmarsko morje in se spustiti po Egejski obali, preko Troje, otoka Bozcaada, do Cunde, Pergamona in Foça v Izmir. Ker so Istanbulčani odkrili regijo zase, se morajo lepi mali hoteli in dobro vino pridružiti plažam in starim lokacijam, kot smo slišali med našim zadnjim obiskom Istanbula.

Ob zori nas prebudi topel dež, ki pljačka po pločniku. Kasneje, na trajektu, teče skozi okna v Schlieren? idealen dan za zapustitev mesta. Nekaj ​​ur kasneje, nebo v svetlo modrih lokih po svetu. »Izgleda kot v Toskani!«, Pravi Anna. Res je, da naša majhna cesta vodi skozi slamnato obarvana gričevja, ki se nagnejo v temno modra zaliva, pridelana polja pa se lepo ujemajo s temo oljčnih nasadov.

Zaustavimo se in izbiramo: šipke, rdeče in brezhibne kot božične kroglice. In zelo sočno. Z lepljivimi prsti se odpravimo proti Troji, kjer med tisočletnimi zidovi združimo ostanke prašnega šolskega znanja: Zakaj so Grki s trojanskim konjem prodrli v mesto? Oh, da bi vrnila Heleno, ki je pobegnila s princem Parizom. Ljubezen obeh je prej z lahkoto premagala trojansko mejo.

Kam gremo naprej? Susanne (levo) in Anna sta določila naslednjo destinacijo

Kmalu se spoznamo, da se vozimo tudi po meji, ko se podamo do trajekta, ki nas v večernih urah pripelje do Bozcaade, se postaja iz enega od grških otokov le nekaj navtičnih milj potisne v avto in predvaja Rembetiko, glasbo iz leta 1923 Grki so izgnali iz grško-turške vojne. Več kot milijon grških pravoslavnih kristjanov je imelo Anatolijo v tej "izmenjavi prebivalstva"? 500 000 muslimanov je bilo izgnanih iz Grčije.

Ko končno letimo čez otoške ulice, pozdravimo naše dezorijentirane telefone: »Dobrodošli v Grčiji !? Hotel vidimo od daleč, je edina stavba v hribih nad penečim zalivom Akvaryum. Ahmet, prijazen moški s sedemdnevno brado, nam služi na terasi s pogledom na morje in nam pove, zakaj se je preselil iz Istanbula v Bozcaado: »Življenje tukaj je toliko bolj sproščeno? ne potrebujete ničesar? Čeprav ima v žepu poslovno diplomo, upa, da ga bodo zaposlili kot dejstvo v hotelu njegovega prijatelja Deniza. Deniz je zapustil Istanbul, da bi izpolnil sanje o otoškem življenju. Takoj jo želimo okusiti in se sprehoditi po poti do zaliva, s čevljev in s prvim občutkom peska pod nogami: Istanbulski obložen pločnik je oddaljen le šest ur in še nekaj svetlobnih let stran.

Zvečer smo se vrnili v vrvež? še nismo povsem metropoliti in sedimo v grški četrti otoške vasi na modrih konobah pred restavracijo Lodos ?. Ozkost ulic je zvarila skupaj: "Zdravo, jaz sem Gül," ženska iz naslednje mize zamišlja, "Gül je ime Rose." ? "Jaz sem Susanne, to je Lily," odgovarjam in se moramo smejati.

Gül nam pomaga razvozlati turški zemljevid, priporoča kozice in sirno smetano s pistacijami. In pove, da poleti vedno zapira svoj Istanbulski porcelanski studio, da se izogne ​​vročim mesecem na otoku. "In vi ste iz Nemčije," je vprašala, zadovoljna. Njen mož je odvetnik, toda njegova strast je poezija, Rilkea je zelo všeč. "Bülent nas vedno vznemirja, ko recitira poezijo," pravi Gül, z ljubeznijo gleda na svojega moža, ki s prstom vstavlja luknje v zrak, ko bere poezijo iz svojega iPad-a.

Že Bozcaada začne nevarno rasti v naše srce. Ker se življenje na takem otoku počuti, želimo vedeti od najemodajalca Nejata, ko polni vino. "Tukaj lahko ugotoviš, koliko ljubiš," odkrito odgovori. "Ljubim svojo ženo kot prvi dan, in ko ljubiš, čas teče kot voda. Svetujem vam: ljubi !? Navdušeno sem na Nejatu, ker sem se prvič zaljubil vase.In ne more razumeti, zakaj Anna sikne: "Whoa, ampak on nadaljuje !? ? »Pojdi?« Vprašam. Anna pokima. Sedimo pred pristaniškim barom in lastniku baru Handan ne bo trajalo dolgo, da nam pove, da je bila z grškim umetnikom zadovoljna že 25 let. Iz Mojitova sem iztrebil trsni sladkor: »Mogoče bi se morali preseliti v Bozcaado, da bi ljubezen ostala? ? "Nesmisel!", Pravi Anna, ki svojega fanta ne bi zamenjala niti 15 let Hamburg proti Georgeu Clooneyju.

Naslednje jutro sonce sije v sobo. Preveč sem imel Mojito. Potrebujem zrak in se prikradi bos na še nedotaknjenem mediteranskem jutru. Ob rosanju dražijo vonj timijana, morje se zaspano zaspi v zaliv, samo žuželke so že zasedene. Hodim na plažo in v vodo: Zdaj sem samo jaz in morje, sonce in nebo, ki se držijo oblakov kot sveže nabrane sladkarije. To bom naredil vsako jutro, odločil bom, dokler smo tukaj.

Na plaži "Ayazma Plaju" na otoku Bozcaada

Tukaj nismo dlje. "To ne bo tako lepo!" Strmim, ko se pomikamo po trajektu do celine. Vendar moramo nadaljevati, če želimo videti nekaj drugega, bo naše letalo začelo v Izmiru v petih dneh.

Kako sem se motil! Tudi na celini čutimo svet. Čeprav smo mimo nevidnih mest in koči naselij, vendar v med lepoto in tišino vladajo. Tik pred Assosom, kjer je nekoč živel Aristotel, gremo ven in poslušamo veter, ki naredi svilnato borove iglice; na stožcu predvajajo glasbo, z zlekanjem kot ledena nevihta. Kasneje, v gorski vasi Adatepe, smo komaj tri kilometre oddaljeni od obmorskega mesteca Küçükkuyu in se počutimo, kot da smo na koncu sveta: od postelje pogledamo preko strešnikov do penečega morja, poslušamo kozje zvončke in petelini. Ni čudno, da Adatepe tudi išče zatočišče v Istanbulu, Ural pa je študiral inženiring na Bosporju, dokler ni njegova mama tukaj kupila hiše. Medtem so tri hiše v vasi spremenile v hotele.

Grška dediščina: "Adali Butik Pansiyon" na polotoku Cunda

V nekem trenutku nas spet privleče morje, v zaliv Pateriça Köyü na polotoku Cunda, od koder je Ural toliko divjal. V krogu leži voda, obdana s piste, rdeče kot v Afriki. Sedimo na ozki plaži in pustimo našo domišljijo igrati na obrazu porušenega samostana, ki stoji kot pozabljen film na mini otoku: Kako so tam živele nune? So skrivali pirate? Ali Grki, ki leta 1923 niso hoteli zapustiti svoje turške domovine?

Harley nas zasveti nazaj do sedanjosti. Dva starejša Grka se spustita? Izkazalo se je, da Vasilis ne živi 30 kilometrov stran na otoku Lesbos, njegov prijatelj Dimitri v Sydneyju. Dimitrijev oče je odraščal v Izmirju. "Na smrtni postelji mi je rekel:" Nikoli nisem bil doma. Greš zame?

Sedaj izpolnjuje svojo željo in zaključuje: »Turčija se mi tudi počuti kot dom. Vasilis kima: »Vse je enako, hrana, celo jezik. Ali ste vedeli, da uporabljamo tisoč besed na Lezbosu? Očitno je neurejena Egejska obala s svojimi zalivi, otoki in rti ni meja. Razdražena je, obrabljena, obrabljena. Pregledna. Namesto ločevanja, prepleta nekoč tako sovražno ljudstvo. Naredi prijateljstvo in ljubezen neomejeno.

Najlepši postanki med Istanbulom in Izmirjem

brez napisa

Od Istanbula do Izmirja je približno 500 kilometrov. Ekipa ChroniquesDuVasteMonde je pot peljala v petih stopnjah in priporočila, da ostanejo na naslednjih lokacijah: Istanbul, otok Bozcaada, Adatepe, Nacionalni park Kazdagi, polotok Cunda in Foça. Iz Foçe lahko pridete v Izmir manj kot dve uri.

Istanbul

bivanje: Hotel Empress Zoe. V znameniti Modri ​​mošeji, Hagija Sofija, obstajajo tri obnovljene mestne hiše s strešno teraso, ki so povezane v vrt z vodnjakom. DZ / F od 60 evrov (Akbiyik Cad. Št. 10, Sultanahmet, tel. 0212/518 25 04, www.emzoe.com).

Hotel Ibrahim Pasha. Hotel v starem mestnem jedru s strešno teraso in s pogledom Hagia Sophia. Mehmetova žena je notranja oblikovalka? vidiš? DZ / F od 89 evrov (Terzihane Sokak št. 7, tel. 0212/518 03 94, www.ibrahimoasha.com).

uživajte 9 Ece Aksoy. Ece Aksoy se sam odpravi na ekološke kmete na podeželju, da izberejo sestavine za njihovo ustvarjalno meze, majhne turške dobrote, npr. Jabolčni obročki z omako iz jajčevcev (Asmalimescit Oteller Sok No. 9, Tepebasi, Beyo? Lu, tel. 02 12/245 76 28, www.dokuzeceaksoy.com).

Leb-i derya. Bar s strešno teraso in s pogledom na Bospor (Kumbarac? Yoku? U, Kumbarac? I? Han?, Št. 57/6 Tünel, tel. 02 12/293 49 89, www.lebiderya.com).

začetek Istanbul Deniz Otobüsleri. Hitri trajekt IDO vas bo pripeljal do Bandirme v dveh urah iz istanbulskega terminala Yenikapi preko Marmarskega morja. Avto z 2 potniki od pribl.60 evrov enostavno (vstopnice na www.ido.com.tr).

Eleganten: "Akvaryum Otel" na otoku Bozcaada

Troy

poglej Prve kamnite priče starodavnega mesta Troje, po Homerjevi? Iliadi? postal slavni, do 3000 v. Chr. Datum. 8-19 uro, približno 7 evrov (označena na vasi Tevfikiye na državni cesti 550).

Otok Bozcaada

bivanje Akvaryum Otel. Odlične sobe v mirnem zalivu Akvaryum, približno 7 km južno od vasi Bozcaada. Okusen zajtrk na terasi. DZ / F od 112 evrov (tel. 05 42/808 20 17, www.akvaryumbozcaada.com preko www.booking.com).

Otel Kaikias. Postelje z baldahinom, kerubovi. , , Handan in Ismael najemita 20 sob v trdnjavi v zgodovinskih mestnih hišah. DZ / F od 110 evrov (Cumhuriyet Mahallesi Duvarl? Kuyu Sokak št. 1, tel. 02 86/697 02 50, www.kaikias.com).

Hiša otokov granatnega jabolka / Nar. Poceni hotelska alternativa: Kemal iz Istanbula najame pet sob. DZ / F od 45 EUR (Cumhuriyet Mah. Istaklal Sk. Št. 13, tel. 02 86/697 00 08, www.narbozcaada.com).

Ela Tenedos. Mirna gostilna na pobočju vasi Bozcaada s strešno teraso. Skoraj vse devet belih sob imajo pogled na morje in bastion. Hakans Angleščina je popolna. DZ / F od 85 EUR (Cumhuriyet Mah. Inönü Cad No. 69/3, tel. 05 30/666 66 02, www.elatenedosotel.com).

uživajte Cabali Meyhane. Čudovito meze na terasi ob morju ob utrdbi. Pozor, cene vina so nasoljene (Cumhuriyet mah. Kazanlar sok. Št. 12/1, tel. 02 86/697 01 18, //cabalimeyhane.com). Lodos. Meze v grški četrti vasi Bozcaada (Ç? Nar ??ar? Caddesi, Postahane arkas ?, tel. 02 86/697 05 45).

Bakkal. Sendviči, napitki, testenine in celo pražena kava nasproti lokalnega muzeja v vasi Bozcaada (Lale Sokak, tel. 05 43/210 94 10).

Prihod Med Geyiklijem na kopnem in Bozcaado vozijo med 8 in 21 urami skoraj vsako uro trajekti. Potovanje traja približno 30 minut. Cena na avto z 2 potniki okoli 18 evrov povratno potovanje (www.gestasdenizulasim.com.tr).

Behramkale / Assos

poglej Tempelj Athena. Kratek vzpon na ruševine templja Athena iz 6. stoletja pred našim štetjem je vreden ogleda grškega otoka Lesbos. Chr. 8.00 do 19.30, 3 € (sledite znakom v Behramkale). Uživajte v restavraciji Yildiz Balik. Okusne meze in lignje postrežejo v čudovitem pristanišču Assos (zavijte desno mimo ruševin Assosa in po cesti navzdol).

Baden Najboljše plaže so med Assos in Küçükkuyu.

Adatepe

bivanje: Osvojite Han. Tri lepo obnovljene stavbe v Adatepeju v gorovju Ida. V "Palmhouse"? pripada bazenu. DZ / F od 85 evrov (od vaškega trga 150 metrov navzgor, tel. 02 86/752 65 81, www.hunnaphan.com).

Zeus Han. Kamnita hiša na živahni vasici. DZ / F od 55 evrov (Adatepe Köyü Meydan ?, tel. 02 86/752 00 23, www.zeushan.com).

Çamlıbel

Uživajte. Zeytinba ??. Obrok na vrtu Erhan? Ekerjeva posest je okus tega, kar bi bilo, če bi ostal tukaj: čudovito! Dvoposteljna soba / HB 105 Euro (v vasi lamlbel ask, tel. 02 66/387 37 61, www.zeytinbagi.com).

KazDa ?? - Nacionalni park (gore Ida)

bivanje: Hizir Kamp. V gozdu narodnega parka so rustikalne lesene koče na stojnicah ob reki. Ali so na voljo tečaji joge in meditacije, ekološka hrana in sončna energija? odlično za spust, pohodništvo in gorsko kolesarjenje. Koča za 2 osebi / polpenzion od 60 EUR (na Zeytinli, približno 8 km severozahodno od Edremita, Tel. 05 54/438 98 33, www.hizirkamp.com).

V gozdu: Koče v "Hizir Kampu" v gorovju Ida

Polotok Cunda / Alibey Adasi

Ostani. Adali Butik Pansiyon. Sladke sobe v Vietnamu K Kemal. Škripaste stopnice in pisane stene nudijo zajtrk v čudovitem dvorišču. DZ / F od 50 evrov (Selamet Cad. 26, tel. 05 32/646 47 83, www.cundaadali.com).

Nisi Butik Otel. Nekaj ​​vrat je Fato? Ayaz, modna oblikovalka iz Ankare, sobe so opremljene v prefinjenem stilu. Lepo in tiho, zajtrk na vrtu pa je senzacionalen. DR / F 105 evrov (Namik Kemal Mahallesi Selamet Cad. 38, tel. 02 66/327 19 80, www.nisi.com.tr).

Otel Sobe. Okusen hotel z majhnim vrtom za zajtrk v Vietnamu K Kemal. Shuttle vozi do hotelskega beach bara, plaže Plaža. Double / F 130 Euro (Nam Kemal Mah Hayat Cad No. 5, Tel 02 66/327 31 02, www.otelsobe.com).

uživajte Ta? Kahve. V 200-letni kavarni je kava ročno žigosana. Odlično za sproščujoč jutranji čaj v pristanišču (na sprehajališču, Sahil Boyu št. 20, Tel 02 66/327 11 66, www.taskahve.com.tr).

Restavracija Kumkapi. Tukaj je riba še posebej dobra, ker je sveža (na sprehajališču, skoraj ob? Ta? Kahve?).

Plavanje in gledanje Pateriça Köyü. Neoviran zaliv z ozko plažo. Skoraj na koncu je bar na plaži? s konobo, pomolom, ležalniki in visečimi mrežami. Kdo ne gostuje v hotelu Sobe? je (glej zgoraj), plača približno 6 € vstop. Vredno! Eytan Sofras ?. Vidik? je priljubljen zaradi pogleda na morje ob sončnem zahodu (približno 10 km jugozahodno od Ayvalika).

Pergamon

pogled: Nad mestom Bergama so impresivni ostanki antičnega mesta Pergamon. Gor in dol vam prineseta žičnico (približno 1,60 EUR enostavno).

Bademli

Baden: Plaža slavnih. Beach Club z osvežilnimi napitki, prigrizki, ležalniki in vrečami za fižol, približno 3 evre (v Bademli desno sledite znakom "Fame Beach").

Sunar v restavraciji Veri Balik. V mirni restavraciji lahko uživate v ribah in predjedih pod oljkami ob morju (za Bademlijem na desni strani tik pred pristaniščem).

Foca

bivanje: Lola 38. Sredozemski sladkarije sanjajo z lila roloji na promenadi. Z vrtom in kopališči. DZ / F od 110 evrov (? Smetpa? A Mah. Reha Midilli Cad., Št. 140, tel. 02 32/812 38 26, www.lola38.com).

Hotel Foça Erguvan. Prijetne sobe v mirnem stanovanjskem predelu na pobočju, s strešne terase s pogledom na morje. DZ / F od 50 Euro (? Smet Pa? A Mah. Ferruh Ba? A? A Sok No. 29, Tel. 0232/812 23 29, www.focaerguvan.com, preko www.booking.com).

uživajo: Oscar Köfte. Okusno žar v slikovitem pristanišču Foças Kücük Deniz (? Small Sea?). Ali govori dobro nemško (rehab Midilli Cad., Tik pred desno pristanišče, tel. 02 32/812 27 37).

Keyif Bar in Byku ?. V obeh pristaniških barih je od 22. ure dalje živa glasba (Sahil Cd št. 42 in 46).

Kopališče Foça Port Beach. Sproščen klub na plaži, ki vodi do Holiday Village? slišal. Prigrizki, ležalniki, blazine in bazen. približno 8 evrov (vožnja po obalni cesti 6,5 km od Foça na severu).

Ob morju: "Foça Port" - klub za učitelje

Branje in aplikacije

Turške obale. Turistični vodnik ponuja najboljše informacije o Egejskem morju (Lonely Planet, 19,99 EUR). Spletni slovar Pons. Turška aplikacija z glasovnim izhodom (za iPhone, iPad in Android).

čas potovanja V septembru in oktobru so temperature prijetne, vendar lahko dežuje. Plaže so precej prazne, vendar zaprte prve plažne klube. Tudi v maju in juniju so bile blage temperature.

telefon: Koda države 00 90 (potem izpustite ničelno številko v področni kodi).

Ali smo to vedeli že prej ... ... da nas je navadna družba za najem avtomobilov tako pogosto zavajala, da bi prihranili denar.

Papež na Lezbosu med prebivalci (Maj 2024).