Vargas Llosa je prejel Nobelovo nagrado za književnost

Knjiga

Lepo podjetje Lime, sredi petdesetih let: Julia, stara 32 let, lepa, živahna in sveže ločena, je odpotovala v sestrino prestolnico, da bi poiskala novega moža. Dokler se ne najde prava tekma, preživi svoj čas z nečakom Mariom. 18-letni študent prava počiva v upanju družine. Toda Mario želi postati pisatelj. Sanja o Parizu - in v zadnjem času o teti Juliji. Preden se dve navadita nanj, postane malo spogledovanje resna ljubezen. Ko se družina zaveže, se želijo izogniti škandalu - in ob vsaki ceni spet spraviti oboje.

Burgas, zabavno in živahno, Vargas Llosa je tukaj delal svojo zgodbo.



Avtor

Mario Vargas Llosa se je rodil leta 1936 v Arequipi, Peru. Študiral je pravne in humanistične vede in je eden najpomembnejših špansko govorečih sodobnih avtorjev. Danes Mario Vargas Llosa živi v Madridu, Londonu, Parizu in Limi. Pred kratkim je objavil roman "Slabo dekle" in esej "Svet Juan Carlos Onetti".

ChroniquesDuVasteMonde Book Edition "Die Liebesromane" red

Naročite celotno knjigo ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane" tukaj v naši trgovini in prihranite več kot 40 EUR v primerjavi z enim nakupom.

Leseprobe "Teta Julia in umetniški pisatelj"

Takrat je bilo dolgo časa, ko sem bil še zelo mlad in živel s starimi starši v vili z belimi stenami na Calle Ocharán v Mirafloresu. Študiral sem v San Marcosu, Juri, mislim, in sem se pomiril z dejstvom, da bom kasneje moral živeti s civilnim poklicem, čeprav bi bil raje postal pisatelj. Imel sem delo s pompoznim naslovom, skromno plačo, plagiatorsko metodo dela in delovnim časom. Bil sem vodja novic za Radio Panamericana. Delo je bilo sestavljeno iz rezanja zanimivih novic iz papirjev in dela, ki ga je bilo mogoče spreminjati, da bi jih lahko poslali kot sporočila.

Moji uredniki so sestavljali fant s pomadiranimi lasmi, ki je ljubil katastrofe in se je imenoval Pascual. Vsako uro je bilo eno minuto kratkih sporočil, razen 12 in 9 ure, kar je trajalo petnajst minut. Vendar smo vedno pripravili več programov, da sem lahko veliko potovala, popil kavo v Colmeni, včasih grem na predavanje ali v pisarne Radia Central, kjer je bilo veliko bolj zabavno od našega.

Dve radijski postaji sta imeli istega lastnika in ležali drug ob drugem v Calle Belénu, blizu Plaza San Martín. Niso bili podobni. Namesto tega sta bili nasprotni kot dve sestri pravljice, od katerih je bila ena polna milosti, druga pa bolečine. Radio Panamericana je zasedel drugo nadstropje in podstrešje nove stavbe ter s svojim osebjem, svojimi ambicijami in programom pokazal nekaj odtujevalnega in snobovskega pridiha, nagnjenosti k sodobni, mladostni, aristokraciji. Čeprav govorci niso bili Argentinci (bi rekel Pedro Camacho), bi lahko bili. Bilo je veliko glasbe, veliko jazza in rocka ter malo klasične glasbe.

Frekvence Radia Panamericana so bile prve, ki so prinesle najnovejše hitove iz New Yorka in Evrope, vendar tudi latinskoameriška glasba ni bila zanemarjena, dokler je bila malce pokvarjena; Perujska glasba je bila obravnavana skrbno in omejena na Vals. Programi z določenim intelektualnim dotikom, podobami preteklosti, mednarodnimi komentarji in celo v zabavnih programih, kvizu ali programih za iskanje talentov so bili opazni, da so se trudili, da bi se izognili preveliki pisavi ali vulgarnosti. Primer trenutne odprtosti je bila informacijska služba, ki sva jo Pascual in jaz izdelala v hlevu na strehi, od koder smo lahko videli odlagališča smeti in zadnja pokrovna okna streh Lime. Eden je prišel tja v dvigalo, katerega vrata so imela zaskrbljujočo navado, da se odpirajo pred časom.

Radio Central pa se je stisnil v starodavno stavbo z veliko dvorišči, kotički in pregradami, kar je bilo potrebno, da bi slišali neobvezno govorce, ki so uporabili preveč slenga, da bi takoj prepoznali nagnjenost k množici in priljubljenosti. Komaj kaj novic, perujska glasba z Andi pa je bila nesporna kraljica.Neredko so se indijski pevci iz šotov užitkov udeležili odprtih dogodkov, za katere so se pred začetkom radijske dvorane zbrale ure pred začetkom množice ljudi. Frekvence radia Central so se tudi močno raztezale v karibski, mehiški in argentinski glasbi. Programi so bili preprosti, nepredstavljivi in ​​uspešni: zahteve po telefonu, rojstni dan, film in Popstarklatsch. Toda glavno jedro, srčno in vedno znova služeno, ki je vsem poslušalcem zagotovilo preglede ogromnih kvot poslušalcev, so bile radijske serije.



Vsak dan je bilo predvajanih vsaj pol ducata, in z veseljem sem gledal posnetke iz zvočnikov. Bili so izčrpani, lačni in raztrgani igralci, katerih mladostni, vljudni, kristalno jasni glasovi so bili v nasprotju s svojimi starimi obrazi, njihovimi grenkimi usti in utrujenimi očmi na zastrašujoč način. "Na dan, ko je televizija uvedena v Peruju, ostaja samo samomor," je dejal Genaro ml. in pokažejo na njih skozi okna studia, združena okoli mikrofona kot velik akvarij, besedila v rokah, pripravljena za začetek s poglavjem štirinajstega rodu "družine Alvear". In resnično, kako bi bili razočarani gospodinje, ki so se stopile ob zvoku glasu Luciana Panda, če bi lahko videle njegovo hrbteno telo in njegov mežik pogled; in kako razočarani bi bili vsi upokojenci, v katerih so melodični zvoki Josefine Sánchez zbudili spomine, bi vedeli za njihovo dvojno brado, brke, štrleče ušesa in krčne žile.

Toda uvedba televizije v Peruju je bila še v daljni prihodnosti, in zdi se, da diskretna zaslužka radijske favne trenutno ni ogrožena. Vedno me zanimajo izviri iz serije, ki so še naprej polnili moje babice popoldne, zgodbe, ki sem jih slišal od tete Laure, tete Olge, tete Gaby, ali mojih številnih bratrancev, ko sem jih obiskal. (Naša družina je bila svetopisemska, miraflorinska in neločljiva). Sumil sem, da so radijske igre prišle iz tujine, vendar me je presenetilo, da so jih Genarosi kupovali ne v Mehiki ali Argentini, ampak na Kubi. Serijo je produciral radijski in televizijski imperij CMQ, ki ga je vodil Goar Mestre, srebrnokrčni gospod, ki sem ga nekoč videl hoditi po hodnikih Radia Panamericana v Limi, v spremstvu lastnikov in številnih čudovitih. poglej.

Slišal sem govorce, zabavljače in radijske voditelje, ki veliko govorijo o CMQ s Kube? to je bilo nekaj tako mitološkega kot hollywoodski čas tisti, ki je včasih Javier in jaz sanjal o Bransovi kavi nad tisto vojsko plodnih piscev v daljni Havani s palmami, rajskimi plažami, strelci in turisti. V klimatiziranih pisarnah Citadele Goar Mestre je moralo osem ur na dan na tihih pisalnih strojih proizvajati tiste pretrese prešuštva, samomorov, strasti, srečanj, dediščine, odkritij, naključij in zločinov, ki so se razlili iz otoka Antili po vsej Latinski Ameriki in v glasove Luciana Panda in Josefina Sánchez so popoldne očarali babice, tete, bratrance in upokojence iz vsake države. Genaro jun. kupili (ali bolje prodajali CMQ) radijske igre po teži in s telegramom.

Povedal mi je, da je nekega dne, ko sem ga prosil za njegovo največje presenečenje, ali je on, njegovi bratje ali njegov oče pregledali besedila, preden so jih poslali.



"Lahko berete sedemdeset kilogramov papirja?" Odgovoril mi je, ko me je gledal s to dobrohotno popustljivostjo, ki je bil moj intelektualni status, ki mi ga je podaril vse odkar je videl mojo zgodbo v nedeljski izdaji El Comercio.

Mario Vargas Llosa : "En lisant Flaubert, j'ai découvert quel genre d'écrivain je voulais être" (Marec 2024).



Nobelova nagrada za literaturo, Lima, Peru, Pariz, Calle, Madrid, London, San Marcos, knjiga, roman, romanca, romantika, teta Julia in pisatelj, Mario Vargas Llosa