Voilà, lepa bageta za Madame
Moja glava zveni z norostjo.
Če pomislite na čakanje, pomislite na London in njegove urejene potnike v avtobusu. Ne obstajajo v Parizu. Če se avtobus ustavi, kup ljudi pred avtobusnimi postajami, kot je na volku na vratih. Toda v drugih zadevah so Parižani zelo dobro in dobro vzgojena kača. Bili boste pred pekarno, trgovcem z ribami, cvetličarjem, blagajnikom v modnem butiku, na vhodu v "Café Angelina" in celo na vhodu v luksuzne trgovine, kot je Louis Vuitton na Champs-Élysées. Seveda je to zato, ker v tako majhnem drugem evropskem glavnem mestu toliko ljudi živi v tako majhnem prostoru, zato je hitrost velika. Toda to ni edini razlog. Dejstvo je, da dejanski posel v Parizu traja dlje kot kjerkoli drugje, ker morajo Francozi narediti veliko napora glede vsega.
Ne kupite samo rogljička
Vzemite vsakodnevni primer nakupa rogljičkov. Ko mi je na vrsti, da se uvrstim, se sliši kot zvonček: "Dober dan, gospa! Kaj je lahko, gospa?" V germanski zgovornosti rečem: "Kroisan, prosim!" Zdaj pekovska žena začne litanijo prijaznega prodajnega pogovora. »Seveda, gospa, rogljič, Voilà, rogljič, za gospo, lep kroasan, ali je še kaj, gospa? Tresem glavo v tišini in na to gre. "Madame ne želi nič več, Alors, samo rogljič za Madame, ki je zdaj v torbi, in to pomeni en evro in deset za Madame." Moja glava zveni z norostjo. Medtem ko sem zamenjal blagajno, na drugi strani pulta, je majhna rogljička torba z veliko gesto in nihajno športno roko zavila na vogalih, tako da je med rogljičkom in notranjo steno papirnate vrečke ustvarjena zračna blazina. To gesto sem poskušal posnemati doma več desetkrat. Neuspešna.
Francozi si vzamejo čas, veliko časa!
V bistvu, dražji izdelek, bolj spektakularen trappings. Lahko si predstavljamo obseg nakupa vrečke Dior. Vendar pa je moj osebni favorit v smislu nakupovanja teashop Mariages Frères. Še posebej podružnica v četrti Marais. Priporočljivo je, da pred obiskom kupite časopis, kajti dokler ne pridete na vrsto, traja pol ure. Potem pa prevzamete podporno vlogo v popolnoma vadeni igri. Prodajalec čaja mi je rekel, da vse, kar je v redu, še vedno ni na vajah. Za mojo željo "Darjeeling" dobim klimo, kar pomeni, da sem iz loterijskega bobna potegnila edino veljavno kartico. Prodajalec se vrti okoli baletne plesalke in hitro izvleče iz velike stene posod za čaj štiri velike črno-rdeče okrašene kadi, ki mi dovoljujejo krožiti v premornih intervalih in z elegantnimi gibi roke za drugo pod nosom. Tukaj je moja vloga! Moram vohati, reagirati, odločati. Katera od štirih sort Darjeeling je moja? Pomežik prodajalca tiho prenaša: "Vzemite si čas! Ne bodite pozorni na kačo za seboj!"
Igra je končana.
Po odločitvi je pred odločitvijo. Ker je po čaju treba izbrati embalažo. "Katero polje bi želela imeti?" Zadihan od vonjev, stojim na blagajni. Približno deset minut se vrnem k prodajalcu s potrdilom, vendar je še vedno zaposlen s 300 gramov Darjeelinga. Šele ko se zadnja zanka potegne na tretjo zunanjo embalažo, se zavesa spusti. Igra je končana, podporna glasba lahko odstopi.
"Pariz je merilo za eksternalizirano estetiko", ki ga je Ulrich Wickert v svoji klasiki "In Bog ustvaril v Parizu", ki ga je napisal, in posvečen drugemu poglavju francoske uprizoritvene umetnosti, čustveni navezi parišanov na njihove pompozne hišne fasade. Četrtina, naslov in izgled stanovanja ali pisarne so pomembni. Manj pomembno je, kako izgleda. izgleda. Dejstvo, da je francoski urad smrdi normalno, je torej običajno narejen iz vode, ki je poškodovana in obarvana z madeži kavnih madežev in pohabljenim pisarniškim pohištvom iz 70. let. Nemški delavec bi bil šokiran. Običajno obiskovalec ujame urejenega in dobro oblečenega recepcionarja v elegantnem preddverju, za manjše poslovne pogovore pa je pripravljen oblikovalec pohištva, večji dogovori pa se vseeno dogovorijo ob obroku.Zunanja oblika se ohranja, razdalja vljudno praznuje - še posebej v francoskem poslovnem jeziku, ki bo kmalu zažaril pompozne trakove.
Francozi potrebujejo svoje fraze
Na začetku mojega življenja v Parizu se nisem zavedal, da je treba te fraze, ki so bile strogo vnaprej oblikovane, opazovati, zato sem naredil tragično napako. Ko sem nekaj mesecev potrpežljivo čakal na poravnavo računa, sem nemški opomin prevedel dobesedno v francoščino in ga poslal. Odgovor je prišel hitro in jasno. Neznana gospa iz računovodstva me je poklicala in me pokopala s očmi: kaj je prišlo na misel in kakšen ton! V Franciji se noben račun ne bi plačal v treh mesecih, moj opomin je bil nezaslišan. , , Sporočilo je bilo jasno: niste bili vi, plačnik, ki ni izpolnil obveznosti, ampak jaz, neplačan ponudnik storitev, to je bilo zlo, ker se nisem držal kodeksa razkošne pogovorne predstavitve. To mi je bila lekcija. Danes predvajam gledališče (večinoma) in pozdravljam pekarjevo ženo vsak dan z bujno "Bonjour, Madame!".
