Kaj ima ta ženska, kaj nimaš?

Plum Sykes

© Kara Baker

Po nekaj dneh Fashion Weeka v New Yorku je Plum Sykes znan, ne da bi se kdaj pogovarjal z njo. Veš, kje je bila na zabavah in katere zbirke je gledala. Gossip press poroča, da je Sykes dekle družbe. Z vsemi povezanimi škandali in stiki. In ona je napisala uspešnico o točno teh ženskah. "Bergdorf Blondes" je ime dela v ameriškem originalu, poimenovano po junakinji, mega-prasici Julie Bergdorf. Zdaj se je knjiga, ki je na internetu izzvala nešteto strani sovraštva, pojavila pri nas pod naslovom "Park Avenue Princesses". V svetu teh plemenitih bitij se vse vrti okoli idealne blondinke (za $ 450, ponovno barvanje vsakih 13 dni) in pravega "PH" (= možnega moža), ki v prvi vrsti izpolni svojo vlogo kot "ATM" (= ATM) naj.

In kako je Plum Sykes sedel s svojim plemenom italijanskim "Sv. Ambrozijem", dva bloka stran od njenega stanovanja v Greenwich Villageu? V kavbojkah in puloverju. Naročila je najdražjo jed na meniju (ogromen kos mesa), jejala pohlepno in hitro govorila. Kasneje mora iti na razstavo modnega oblikovalca Marca Jacobsa, toda pred tem pride maserka domov. Za zvezdo newyorške družbe je domača Angležanka z Oxfordsko stopnjo dejansko preveč normalna. 35-letnik ima velike, rjave oči, malo ukrivljene sekalce in - najbolj presenetljivo - je črna.



Intervju s Plum Sykesom

ChroniquesDuVasteMonde: Želimo govoriti o ljubezni. In o denarju.

Plum Sykes: dobra tema.

ChroniquesDuVasteMonde: Vaša knjiga pravi, da lahko človek izbere po enakih merilih kot torbica.

Plum Sykes: Spraševal sem se, kako bi moj protagonist, dedič najmočnejše dinastije v trgovini v New Yorku, izbral svojega zaročenca. Človek njihovih sanj bi moral izpolnjevati enake standarde kot draga torbica. Če imate zelo dober izvod, vam bo zavidalo. Prav tako bodite previdni, da ga ne ukradete. Vedno obstajajo liste čakanja za najboljše. Tudi če ste že tri leta na seznamu, lahko vedno nekdo preskoči čakalno vrsto.



ChroniquesDuVasteMonde: Katerega človeka bi lahko primerjali s Hermesovo Kelly Bag - torbo, ki ima najdaljše čakalne sezname?

Plum Sykes: J.F. Kennedy junior.

ChroniquesDuVasteMonde: Mrtev je.

Plum Sykes: Še vedno. Popoln človek za princeso Park Avenue je ameriški kralj, tako velik industrijalec ali nekdo iz politične elite, glavna stvar, ki ima denar. In močan je. In kupi ji velikanski zaročni prstan.

ChroniquesDuVasteMonde: Ali menite, da te ženske resnično obstajajo v New Yorku?

Plum Sykes: Mnoge od njih sem intervjuval za ameriški "Vogue", Bushove deklice, Gettyse in tako naprej. Park Avenue Princess je moja različica newyorške družbe iz Upper East Sideja. Obstaja - in je bolj pošten kot ženske v Evropi.

ChroniquesDuVasteMonde: Zakaj?



Plum Sykes: Američani so bolj materialistični in to priznavajo. Za razliko od Evropejcev ne skrivajo svojih resničnih želja.

ChroniquesDuVasteMonde: Ampak v resnici vse ženske na svetu mislijo enako?

Plum Sykes: Ženske se poročijo z denarjem. To seveda zveni slabo. Toda glede na preteklost, ko ženske niso imele gospodarske moči, je bila izbira bogatega moža zelo praktična odločitev. In bodimo iskreni: toliko se ni spremenilo do danes. Ženske še vedno zaslužijo manj. Ženske dobijo otroke. Seveda hočeš nekoga, ki bo skrbel zate. To je naravna potreba po varnosti. Zato ni treba, da je človek milijarder.

ChroniquesDuVasteMonde: A milijonar je dovolj?

Plum Sykes: Sprijaznimo se: vsi si predstavljajo, da bi veliko denarja olajšalo njegovo življenje. In vsaka ženska ima to Pepelko fantazijo. Kaj je tako čudovito pri Princ Charming - belem konju, na katerem pelje, ali gradu, kjer živi?

ChroniquesDuVasteMonde: Za romantične dekleta še vedno določa sivo.

Plum Sykes: Toda uspeh v naši družbi je ključnega pomena. Mediji pogosto obsojajo površnost uspeha in bogastva. Istočasno se vsi poročajo, kdo je nekako uspešen in bogat. Ti oblikovalci mnenj pravijo, da ne bi smeli soditi po tem vrednotnem sistemu, ampak to storijo sami. Uspešni ljudje so preprosto privlačnejši. Povsem normalno je, da želite ribariti čudovitega lastnika gradu.

ChroniquesDuVasteMonde: In kje je romanca?

Plum Sykes: Nihče ne ve točno, zakaj se ljudje zaljubijo.Vsekakor se ne zaljubijo v denar, ampak v osebo. Vse ženske v svojem življenju na koncu srečajo veliko bogatih moških, na primer njihovega šefa. Zato se z njim ne bodo nujno zaljubili.

ChroniquesDuVasteMonde: Zdaj, razen njegovega položaja - kako prepoznate bogataša?

Plum Sykes: Dobro se prikrivajo. Ne more se določiti na zunanjosti. Danes se lahko vsakdo pretvarja, da ima denar in se ustrezno oblači. V Angliji bogati radi nosijo obrabljene obleke. Ampak potem se ne morete zanesti na to, domnevni neposredni udarec je prav tako lahko nenadoma resničen.

ChroniquesDuVasteMonde: Kaj povečuje možnosti lova?

Plum Sykes: Prvi: Postani blondinka. Drugič, sedite v pravih odborih, ki bodo povabljeni na ključne stranke.

ChroniquesDuVasteMonde: Ne uspejo v prvi točki.

Plum Sykes: Ko sem se preselil v New York, sem se spraševal, če sem edina deklica rjavih las. Vse je res pobarvalo lase.

ChroniquesDuVasteMonde: Zakaj je tako pomembno?

Plum Sykes: Blond je barva ikon, kot sta Grace Kelly ali Carolyn Bessette Kennedy. Zelo je ameriška. In to je samo seksi. Ampak samo če to narediš prav. Lasje ne smejo biti rumene, ampak bele. V moji knjigi so vsi popolni lasje.

ChroniquesDuVasteMonde: Ali ima Paris Hilton pravo blondinko?

Plum Sykes: O moj bog. Ima plastične lase. Ona je tako smrdljiva. To res ni ženska, o kateri pišem.

ChroniquesDuVasteMonde: Nato hitro na naslednjo kosmato afero: v tvoji knjigi je stara gospa Muffy, ki vedno vrže zabave v par ljudi ...

Plum Sykes: Mufije tega sveta - v New Yorku jih je že veliko. Ljudje radi združijo ljudi, ker imajo radi velike poroke v družbi - potem pa se lahko končno spet oblečejo. Včasih deluje. In vsaka poroka je nov vrhunec med kupolami. Na zajtrku sem spoznala tudi zaročenca.

ChroniquesDuVasteMonde: Njen zaročenec Toby Rowland je sin težkega angleškega tajkuna Tiny Rowlanda. Pravi strel po standardih princese Park Avenue.

Plum Sykes: Še vedno sem romantičen. Nikogar ne bi poročil, če ga ne bi ljubil. Mislim, da ima več denarja kot jaz. Ampak nikoli ga nisem vprašal, če je bogat.

ChroniquesDuVasteMonde: Za vaš prvi nastop imate predplačilo v višini 625.000 $. Pa vendar imate še vedno staro shemo.

Plum Sykes: Želiš se poročiti z nekom, ki je enakopravno.

ChroniquesDuVasteMonde: Torej je ta povezava povezana z ambicijo.

Plum Sykes: Seveda. Ambiciozen sem. In ne želim biti revna. Moji starši so imeli precej neprijetno razvezo. Izgubili so ves svoj denar. Če odrasteš v zavetju in potem se ti vse odvzame - to je slaba izkušnja.

ChroniquesDuVasteMonde: Poleg vašega bogatih zaročenca ima pripovedovalec Moi v vašem romanu veliko skupnega z vami. Prihaja iz Anglije, deluje kot novinarka na področju mode in družbe in ni tako bogata kot vsa druga dekleta, s katerimi se obdaja.

Plum Sykes: Seveda obstaja nekaj vzporednic. Ukvarjala sem se in se je ta posel rešil, tako kot Moi v romanu. Tudi jaz sem letel z nekaj zasebnimi letali.

ChroniquesDuVasteMonde: Mnogi ameriški literarni kritiki so vas obtožili pomanjkanja razdalje: opisati lastno življenje je daleč od umetnosti. Kolega iz "Time Magazina" vas celo imenuje "zahtevna ničla".

Plum Sykes: Oh res? Potem mi je žal, da ima tako malo smisla za humor. Moj roman ne bi smel biti odsev resničnega življenja. Jaz sem pisatelj. Jaz nisem princesa Park Avenue. Vsak dan sem doma in delam - zdaj na naslednji knjigi.

ChroniquesDuVasteMonde: Če niste v zasebnem letalu Donalda Trumpa.

Plum Sykes: Oh, ta zgodba. Moja sestra, ki prav tako dela kot modna urednica tukaj v New Yorku, in sem hotel iti na zabavo v Palm Beachu. Ko nisva dobila leta, je rekla, da nas bo Donald kadarkoli peljal kamorkoli. Zato smo ga poklicali. Nato nam je povedal celoten let o šalah. A če bi bil samo duhovit in inteligenten in ne bogat - mislim, da se ga ne bi poročil češki model.

ChroniquesDuVasteMonde: Človek je bogat, ženska je lepa. Klasična barter transakcija. Je lepota najpomembnejše orožje ženske?

Plum Sykes: V kombinaciji s šarmom. Samo poglej Kate Moss. Razlog, zakaj je še vedno tako uspešna, je, da ima več čar v svojem malem prstu kot kateri koli drug supermodel skupaj.

ChroniquesDuVasteMonde: Domnevno ste prijatelji ne samo s Kate Moss, ampak tudi z Gwyneth Paltrow, odkar ste jo nekoč intervjuvali.

Plum Sykes: Morda sem trikrat spoznal Kate Moss in Gwyneth Paltrow. To je bolj delovni odnos.

ChroniquesDuVasteMonde: Zdi se, da oba ustvarjata toliko denarja, da se ukvarjata z manj finančno močnimi primeri, kot so glasbeniki in druge vrste prizorov.

Plum Sykes: Tudi jaz sem imel tako zapletene vrste. Toda ta faza je na srečo za mano.

Plum Sykes: "Park Avenue Princess" (352 str., 7,95 evrov, Goldmann broširana)

Victoria (Plum) Sykes se je rodil kot eden izmed šestih bratov in sester v srednjem angleškem razredu. Leta 1997 je prišla v New York, kjer je diplomant Oxforda postal dragulj podjetja kot varovanec svojemu delodajalcu, močnemu glavnemu uredniku Voguea Anna Wintourju in zaročenki modnega umetnika Damiana Loeba. Dramatična razpustitev posla, afera z Bryanom Adamsom in njene vezi z zvezdami, kot so Kate Moss in Gwyneth Paltrow, so končno naredile, da je Sykes član krogov, ki jih je opisal v svoji knjigi "Park Avenue Princesses". Z vidika pripovedovalca Moi Sykes podeljuje vpogled v življenje dediščine in mega-kurve v veleblagovnici Julie Bergdorf in njenih prijateljev, ki - čeprav so izredno bogati - ne želijo več kot obroček na prstu.

Ustrežljivec ne more biti srečen in zadovoljen, zato prenehaj zdaj. I Da se, verjamem vate. :-) (Marec 2024).



New York, Oxford, Park Avenue, Anglija, Marc Jacob, Hermes, Evropa, Plum sykes, avtor, pisatelj, uspešnica, New York, park avenue princese