Brez modelov: premlada, prelepa, preveč grda?

ChroniquesDuVasteMonde: Gospa Eberleh, poslali ste nam fotografije na začetku pobude "Brez modelov", da bi se vključili. Medtem je minilo nekaj mesecev. Bi še vedno želeli biti fotografirani za nas?

Bettina Eberleh: Postala sem precej neodločna. Medtem spremljam nekaj vprašanj brez modelov. Na začetku sem bil zelo radoveden: kdo so bralci, ki se prijavljajo, kako normalna ženska izgleda danes? Ampak ne najdem žensk, ki jih vidim v Chroniques Du VasteMonde normalno. In ne počutim se, da bi se tam prilegala.

ChroniquesDuVasteMonde: Zakaj ne?

Bettina Eberleh: To so še vedno lepe, zelo, zelo vitke ženske. Če bi me zdaj kontaktirali, da bi sodelovali v njem, bi imel občutek: Kaj vse mora biti skrito z mano, da se lahko prilagodim tem?

ChroniquesDuVasteMonde: Ne počutite se, kot da imate pravico do knjige, kot ste vi?

Bettina Eberleh: Točno tako. Da bi moral biti to, kar sem. In poleg tega ženske ne predstavljajo le lepote in vitkosti. Zdaj imajo nenadoma ime in službo, potem pa še tri otroke. In še vedno izgleda tako dobro. To me pritiska. Zdi se mi, da moram izgledati kot flamenko plesalka iz Barcelone, zato mi je všeč ta način. Zato se v ChroniquesDuVasteMonde ne vidim več.

ChroniquesDuVasteMonde: Gospa Lazović, poznate drugo stran. Pred nami so stali pred kamero: v ChroniquesDuVasteMonde Issue 7 v marcu boste predstavili spodnje perilo. Kaj ste mislili, ko ste bili vprašani?

Katharina Lazovic: Fotografije, ki ste jih posneli, so bile zelo poredne zasebne slike, "Facebook" in zadnji praznik. In moja prva misel je bila: Če ChroniquesDuVasteMonde misli, da lahko naredite nekaj od tega, potem bi rad videl sam.

ChroniquesDuVasteMonde: Bili ste zelo pogumni - s fotografijami spodnjega perila ste pokazali veliko kože.

Katharina Lazovic: V vsem drugem bi se videla bolje. In vedno, ko sem rekel prijateljem, je bila reakcija taka: "Si v spodnjem perilu?" Rekel sem, "Da, zamislite si!"

ChroniquesDuVasteMonde: In kako je bilo fotografiranje?

Katharina Lazović: Začelo se je ob devetih zjutraj, najprej sem sedela eno uro v maski in dobila lepo frizuro. Po vsaki fotografiji sem lahko pogledal rezultat na monitorju in razmišljal: To je super! Ko se obleka ni ujemala, sem se počutil kot peti mesec nosečnosti, potem pa nismo vzeli. Zelo radoveden sem bil, kaj bi to izgledalo v reviji, in moram reči, da se ni veliko spremenilo. To sem še vedno jaz. No, seveda res ne izgledam tako. , ,

ChroniquesDuVasteMonde Huber: Pravkar so vas postavili v pravo svetlobo. V lepo svetlobo.

ChroniquesDuVasteMonde: Če gledate nazaj, ali imate občutek, da stojite poleg super žensk? Ali pa ste sami?

Katharina Lazović: Ko sem pogledala knjigo, sem pomislila: ostali imajo tako zanimiva opravila, ena je igralka, druga obnavlja staro modo v LA, in jaz sem samo logističar za špediterja , Ampak to je tako, in mislim, da je v redu. Upam, da bo še vedno veliko žensk, ki so soseda za vogalom!

Bettina Eberleh: Da imate tako normalno delo, se mi zdi zelo osvežujoča. V nasprotnem primeru ste na žalost ena izmed žensk, ki imajo kvote. Končno imaš krivulje, zato seveda pokažeš spodnje perilo. Nedrček le dobro izgleda, ko je napolnjen. Toda jeans moda ali črtasto vrhovi so fotografirani na zelo tanke ženske.

Glavni urednik ChroniquesDuVasteMonde Huber

ChroniquesDuVasteMonde: Pravite, da ženske v kvoti - kdo še pričakujete?

Bettina Eberleh: umetnica iz Islandije, v prvi številki brez modelov! To so bili odlični posnetki, toda ko sem prebral vprašanje, sem imel zelo slab občutek: vse so bile zelo lepe ženske, zelo tanke, zelo mlade. In potem tiste žalostne posnetke, ta starejša ženska s svojimi tetovažami, vse tako temno. Ta ženska je prišla k meni kot zlorabljena, da bi pokazala, da ne sprejemamo le mladih, lepih žensk. Kako odvrniti pozornost od dejstva, da si ne morete uspeti pokazati normalnih žensk. Ali ne želite ustvariti.

ChroniquesDuVasteMonde Huber: Toda ta islandska punca je prišla neverjetno dobro, z zelo različnimi ljudmi. Ugotovili smo jo vznemirljivo, ker je sredi 40. let in ni videti mlajša.

Ruth Limmer: Opazila sem žensko, vendar ne negativno.Je umetnica, sama je tako rekoč nastopala. In se dobro prilega tej okorni islandski pokrajini. Toda tisto, kar gospa Eberleh pravi o mnogih mladih, lepih, vitkih ženskah, vidim enako. Preštel sem čas: V prenosnih računalnikih, ki sem jih kupil od uvedbe "Brez modelov", so tri ženske stare več kot štirideset. In približno trije, ki izgledajo, kot da nosijo velikost 40 in ne 34/36. Kje je mešanica?

Anne Petersen: Večina žensk, ki jih fotografiramo za ChroniquesDuVasteMonde, bo še naprej relativno mlada. Za razliko od ženske v ChroniquesDuVasteMonde, iščemo ženske, starejše od 40 let. Ne nujno 34, lahko je tudi 38. Ko fotografiramo žensko velikosti 42, dobimo težave z vzorci, ki nam jih oblikovalci pošljejo, preden zbirka visi v trgovinah. Ti vzorčni deli so običajno prilagojeni majhnim velikostim. Občasno prevaramo, pustimo kavbojke odprte in preprosto položimo na dolg vrh.

ChroniquesDuVasteMonde: Ali obstajajo oblikovalci, ki pravijo, da nam je všeč vezje ChroniquesDuVasteMonde tako veliko, da bi tudi zagotavljali prototipe v večjih velikostih?

Anne Petersen: Medtem so že podjetja, ki nas vprašajo, ali želimo vzorčne dele v večjih velikostih, kar nas seveda veseli. Poglejmo, kako se to razvija. Predvsem pa imamo problem, ko fotografiramo na začetku sezone. Proti koncu sezone so stvari v trgovinah v vseh velikostih, potem pa lahko v celoti izkoristimo.

ChroniquesDuVasteMonde Huber: Nismo opravili ankete, toda v preteklosti je imela skoraj vsaka ženska, ki smo jo prosili za kamero, velikost 34 ali največ 36. To se ne dogaja več. In po starosti smo, mislim, zdaj v povprečju enostavno pet do deset let starejši. Toda kaj ne smete pozabiti: Pobuda se imenuje "Brez modelov". Odstop od suhih modelov - ki jih v ChroniquesDuVasteMonde nikoli nismo imeli - je le en vidik. Predvsem smo želeli pobegniti od te zamenljivosti. V naših očeh imajo vse modne revije togo, popolnoma standardizirano podobo žensk. Tanjši, boljši, najmanj možni joie de vivre, brez pristnosti. Od kod prihajajo, se sprašuje, ne vem niti imena niti starosti niti narodnosti. Tega še nismo našli in ni ustrezala ChroniquesDuVasteMonde.

Bralka Katharina Lazović v spodnjem perilu

Katharina Lazović: Zakaj ne bi ustrezala?

ChroniquesDuVasteMonde Huber: V nasprotnem primeru smo vedno blizu bralcem. Želeli smo prekiniti to razdaljo med modelom in bralcem. Želimo uresničiti življenje žensk, ki nosijo modo v knjižici: gospa Lazović, na primer logistika v Hamburgu, ima prijatelja v Münchnu in mora voditi dolgoročno zvezo. To je točno tisto, kar želimo prikazati zdaj.

Ruth Limmer: Ta stvarnost življenja je samo moj problem. Včasih sem se lahko tolažil z dejstvom, da so se lepe ženske v modnem oddelku počutile kot poklic in ni bilo treba skrbeti za nič drugega. Zdaj vidim veliko žensk, ki niso starejše od 40 let, prav tako tanke kot modeli v preteklosti, pa tudi uspešne v različnih poklicih. In večino časa imajo nekaj zelo nenavadnih hobijev in z lahkoto uresničujejo največje ideje. Ko pogledate ChroniquesDuVasteMonde, se zdi, da je ves svet samo super ženske - razen mene. Ker sem zamudil malo identifikacijo. Dober primer, ugotovim, da ste imeli normalno natakarico v zvezku - potem pa seveda takoj po streljanju v Avstralijo!

Anne Petersen: O njih sva se pogovarjala v kavarni! To z Avstralijo se je izkazalo le med proizvodnjo. Bi morali ustaviti? Ženska je razočarala, ker je sprejela to odločitev? Seveda ne! Življenje je nepredvidljivo, vedno pride drugače kot misel. To je samo vznemirljiva stvar o novem konceptu brez modelov, tudi zdaj s približno 25.000 ženskami, ki se želijo pridružiti in ki jih imamo zdaj v naši bazi podatkov. Že nekaj časa se je dnevno prijavilo 150 žensk. Tako se pasovna širina povečuje od knjižice do knjižice, ker so naše možnosti zdaj popolnoma drugačne. Ne smemo pozabiti: to počnemo prvič!

Podpredsednica modne agencije Anne Petersen (levo)

Katharina Lazović: Kako to resnično - ko povem ljudem, sem bila fotografirana za ChroniquesDuVasteMonde, potem pa pogosto slišim: "Seveda, nimajo modelov, ki jih morajo zdaj rešiti."

Anne Petersen: Seveda to sploh ni res, vendar je to v mnogih mislih. Celo moja mama je bila zelo težko prepričati, da to ni varčevalni ukrep! Dejstvo je, da ženskam seveda plačujemo primerljive stroške. Za 10.000 evrov na dan nismo imeli modelov.In streljanje je zdaj veliko bolj izpopolnjeno in traja dlje.

ChroniquesDuVasteMonde Huber: Imenuje se "brez modelov", ne pa "brez fotografa, brez make-up umetnika, brez svetlobe". Vse to je pogosto treba rezervirati dlje, ker ženske nimajo nobene prakse pred kamero.

ChroniquesDuVasteMonde: V prvi številki brez modelov se je hkrati začela prehrana ChroniquesDuVasteMonde. Mnogi bralci so nam napisali, da je to protislovno ali celo napačno. Kako si?

Ruth Limmer: Mislim, da se ne bomo nikoli odmaknili od te teme. Vitkost nas bo vedno zadrževala za ženske, in to bi ostalo tako z mano, če bi se v prihodnosti le ChroniquesDuVasteMonde prikazale le ženske iz velikosti 40.

ChroniquesDuVasteMonde Huber: Začeli smo s pobudo "Brez modelov" v prvi številki letošnjega leta in to je tradicionalno knjiga, kjer smo vedno na svoji prehrani. To čakajo naši bralci. Ugotovili smo, da to ni protislovje. Vsaka ženska ima pravico do spremembe, če se v njeni koži ne počuti dobro. Ni pomembno, če želi izgubiti 3 funte ali 30 funtov. In ena stvar je zagotovo: ne morete biti lačni za vitki model s prehrano ChroniquesDuVasteMonde! Obstaja preveč kalorij. Ampak lahko to naredite, da vaši najljubši kavbojki niso več stisnjeni.

ChroniquesDuVasteMonde: Veliko smo govorili o tem, kaj vas moti na ChroniquesDuVasteMonde brez modelov - kaj bi si želeli? Kakšne so vaše ideje za modo v ChroniquesDuVasteMonde?

Ruth Limmer: Še posebej boljša mešanica. Pogosteje 40-letnik, pogosteje nekdo, ki ni tako tanek, morda celo zelo tanek. Želim samo videti večjo pasovno širino.

Katharina Lazovic: Rad bi se oblekel malo bolj razburljivo. Takšno fazo sem imela, ker se nisem trudila, nisem se spravljala na kozmetiko, samo oblekla na velurne hlače in nato še majico Miki Miške iz H&M za 4,95 evra. Ampak zdaj v svojih zgodnjih 30-ih, se počutim, kot da lahko naredim lep. In sprašujem se, kaj počnem s tako kul deli, ki jih vidim od žensk velikosti 36? Kaj lahko nosim? Rad bi malo nasvetov.

Bettina Eberleh: Živela sem v Berlinu, zdaj živim v Heidelbergu. Toda ne želim, da me vodi to, kar vidim v Heidelbergu. In ker nimam časa, da bi se nenehno ukvarjal z modo, si želim, da uredniki delajo zame, ki imajo tudi precej drugačne možnosti. In želim biti navdihnjen s tem. Vendar mora biti realističen.

Anne Petersen: Kaj to pomeni za vas?

Bettina Eberleh: No, vem, ne morem nositi tesne črtaste majice, ampak ko vidim takšno majico z dolgimi kavbojkami, mislim: Pravzaprav je to lepo! In potem bom morda vzel eno velikost in poskusil malo. Rad bi samo, da bi bil razpoložen za modo, sicer ne bo delovalo. In potem imam še eno željo ali pa idejo: veliko bolje bi bilo, če ne bi na vsakem ChroniquesDuVasteMonde bilo "brez modelov". V resnici gre samo za ženske, tako kot so. Dokler berem "brez modelov", primerjam in mislim: nesmisel, ki še vedno izgleda kot model, in me moti.

ChroniquesDuVasteMonde: Moti negativno opredelitev, kajne? Da ženskam pokažemo in rečemo, da to niso modeli, namesto da bi rekli: To so le lepe ženske.

Bettina Eberleh: Točno tako! Želim si, da bi prenehala ustvarjati takšne kategorije, vendar je svobodna reči: Želimo pokazati lepoto žensk.

Anne Petersen: To je naš cilj! Bolj ko postane normalno, da ChroniquesDuVasteMonde ne prikazuje nobenih modelov, bolj naravno jih lahko obvladujemo. Ker je to točno tisto, kar si želimo: prikazati ženske, kakršne so.

ChroniquesDuVasteMonde Huber: Toda v najlepši luči!

v.l.n.r.: Bettina Eberleh, 36 let, ChroniquesDuVasteMonde bralec iz Heidelberga, samostojni umetnik in mati dveh sinov

ChroniquesDuVasteMonde Huber, 46, glavni urednik ChroniquesDuVasteMonde, živi v Hamburgu in ima dva sinova

Anne Petersen, 35, namestnica vodje modne industrije, živi s svojim možem in dvema majhnima otrokoma v Hamburgu

Katharina Lazovic, 32, bralec iz Hamburga. Vodja logistike je bil fotografiran za ChroniquesDuVasteMonde v spodnjem perilu (številka 7/10)

Naša pobuda "brez modelov" na kratko!