Bruno Ganz: "Ženske so mi prijazne"
Bruno Ganz, princ očarljiv?
G. Ganz, hočemo na sprehod?
Nenadoma stoji v preddverju hotela. Sam, tanek, temno oblečen. Neprimjeten človek z znanim obrazom. Okoli njega so ljudje z rumenimi kartoni okoli vratov. V kavarni Roberto Blanco sedi s svojim spremljevalcem. V torek v novembru je tudi Bruno Ganz gost v "Bayerischer Hof". Celo jutro je dal intervjuje. Nebo je modro, angleški vrt pa ni daleč. G. Ganz, ali ne raje hodimo na sprehod? Pogovor med hojo? In že smo zunaj. Bruno Ganz hitro napreduje in pozna mesto. Delal je na Münchenski Kammerspiele in ustvaril "mesto zločina". Zdaj živi v Zürichu in Benetkah. Ko hodimo skozi nakupovalno arkado, se igralec ustavi pred trgovino Armani. Bruno Ganz je znan po odličnih oblekah. Roži rjavo-črno volno svojega plašča in pojasnjuje, da so bile Armanijeve obleke lepše, udobnejše, z dobro silhueto in finimi tkaninami. Danes so "težje", pravi, odrezan do pasu, kot da so narejeni samo za 16-letnike. Bruno Ganz bo letos star 70 let.
To je dobro zame, ko so moje oči zelene.
Nadaljujemo. Igralec očarljivo prevzame vodstvo - "na ta način, gospa, v zeleno", pravi s svojim nezamenljivim glasom, tisto, nežno, vendar poudarjeno melodijo, ki lahko zveni tako posebno, ker je nemščina drugi jezik za švicarsko. Bruno Ganz nosi plašč odprt, predvsem pa mimoidoči, ki iščejo njegove oči. Prijazna, sramežljiva spoznanja, brez zveze ali glasnega presenečenja. Ženske so mu všeč. V intervjuju je nekoč dejal, da je po filmu "Kruh in tulipani" prišlo veliko pisem. Rekel je, da je "pravljični princ zrele ženske".
Pogovor med hojo z Bruno Ganzom
Bruno Ganz ne komentira sebe.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Princ Charming?
Bruno Ganz: Oh, saj veš. Nisem tip, ki bi pisal ženskam "zdravo, moje ime je Corinna" in vtipkal fotografijo sebe v pismo. Ampak ja, ženske so prijazne do mene. Nasmejata se mi. Tako kot zdaj.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kaj za vas ženske privlačijo?
Bruno Ganz: Sam ne komentiram!
Bruno Ganz je videti strog. Povpraševanje neuspešno. Če ne želi, tega ne želi. On si drgne roke, ne z mrazom, pravi, ampak z veseljem.
Danes sem resnično prijazen. Veš, lahko to naredim drugače. Lahko sem trmast in zaprt. Kako lepo je danes. Imamo november. Grozen mesec! Pravkar sem se vrnil s filmskega posnetka iz Francije. Veliko je deževalo.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Vaš novi film "Latte Farben vor Schwarz" je zdaj izdan in že ste ustvarili nov film?
Bruno Ganz: Da. Zdaj je skoraj malo preveč. Hvaležen in strašen hkrati. To bi se mi moralo zgoditi prej - in ne zdaj v mojih letih. Ne maram vseh teh ritualov, teh sestankov in rdečih preprog.
Hoja je dobra za razmišljanje, pravi Bruno Ganz.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ko se obrneš tako kot sedaj, kako se vrneš v vsakdanje življenje?
Bruno Ganz: Med delom je vse jasno. Živite v skladu s seznamom klicev, tako imenovanim urnikom. Načrtujejo od 14 do 15 ur, ostalo pa spi.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: In potem se nenadoma vrneš na svoj prag ...
Bruno Ganz: Da. Po eni strani sem se veselila tega trenutka. Končno mir, nič več učenja besedila, spanje pozno. Ampak to ni tako enostavno. Pogosto se počutim kot izkopan, izčrpan in hkrati vozen. Potrebno bo nekaj časa, da se okreva. Vsekakor lahko naredim nekaj s sabo, ko ne delam. Ker mi je všeč iti, lahko dobro uredim dneve.
ChroniquesDuVasteMonde Ženska: Hoja?
Bruno Ganz: Da, rad delam veliko, celo ure. Všeč mi je biti zunaj, tako je bilo nekoč. Sedaj pa se je še bolj zavedalo, da je dobro zame, ko moje oči gledajo zeleno. To je dobro za razmišljanje, za učenje besedila, za moje telo. Ko hodim, vidim več. Ta ritem mi ustreza.
Bruno Ganz, samotar?
Bruno Ganz in Senta Berger v "Full Colours in Black".
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kako si lahko predstavljate sebe kot popotnika? Rečeno je, da ste osamljeni
Bruno Ganz: Včasih, ne vedno. Nekajkrat sem hodil s Petrom Handkejem. Tudi nekatere ženske so bile tam. Toda hodil sem tudi sam iz Münchna v Salzburg. 120 kilometrov v sedmih dneh.Neverjetno lepa. Enotna avtocesta, sicer samo narava, človek, samo lisica.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ali potrebujete cilj med pohodom, vrhom?
Bruno Ganz: Ne. Goram sploh ne maram. Hribi, celo reke, raje. Z Ruth (Ruth Walz, fotografom in partnerjem) rad hodim po Havelu v Berlinu. Toda lahko grem tudi na sprehod po mestih. Zadnjič, ko sem potoval v Parizu. Brez cilja. Pravkar sem se prepričal, da je metro na dosegu, če se utrudim.
V filmu sta dva starejšega para.
Münchenski Hofgarten. Avenija z golimi drevesi in grmičevjem v obliki škatle, ki jeseni sijejo na soncu. Na klopi v parku človek v lederhosenu bere dnevni časopis. Matere z otroškimi vozički pijejo na kavo. Običajni torek popoldne. Poleg Bruna Ganza se počutite kot na nedeljskem sprehodu. V zraku je nekaj prazničnega in hkrati veselo. On nadzoruje igro. Igra med moškim in žensko, ki je pogosto le hipotetična, a vsakdanjemu življenju daje svoj sijaj. Ko se pred nami pojavi zgradba kupole, igralec posnema vodnik po mestu in pojasni v bavarščini: "Glej Parlament." Nekaj nas prihaja. Človek na glas pove japonskemu sopotniku: "To je slavni nemški igralec!" Bruno Ganz se narobe nasmehne in mi kaže, ne, da ni slavni nemški igralec, "je znana". Smeje se skupaj s tujcem narediti korak proti njemu. Pogovarja se o Japonski, državi, ki mu je všeč, pravi Bruno Ganz, kultura, ki jo obožuje. Pred kratkim je preživel štiri tedne na otoku Shikoku za "Odo radosti", film o nemških vojnih ujetnikih med prvo svetovno vojno. Žal je bil to slab film, pravi Bruno Ganz. In pojasnjuje, kot da bi on, nosilec Ifflandovega obroča, eden od najvišjih čast, ki ga lahko sprejme nemško govoreči igralec, upravičiti neuspeh:
Bruno Ganz: Film - to je popolnoma drugačen medij. Najprej sem se moral naučiti. V gledališču potrebuje mediacija druge načine. Potrebna so večja sredstva. Igra pred in za kamero je zelo intimna. Kamera vidi vse ...
Leonie Benesch (levo) igra vnukinjo Bruna Ganza v "Full Colours before Black".
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: ... verjetno najmanjše slabosti. Ali ste se morali najprej naučiti, da boste stali na zaslonu?
Bruno Ganz: Obstajajo zaman razlogi, da se ne bi radi. Ko ostarite, včasih ne želite gledati sebe. In vidim stvari, ki mi niso všeč kot igralec. To je drugače kot "Celotne barve pred črno". Zgodba mi je všeč, jaz in Senta Berger.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Čeprav igrate starejši par in ste skoraj goli? Fotoaparat je zelo blizu in prikazuje vsako krat. Andreas Dresen, direktor "Wolke 9", je nekoč dejal: "Družba postaja starejša, vendar ji manjka ustreznih podob."
Bruno Ganz: Nisem še videl "Cloud 9". Ampak ima prav. Sophie (režiserka Sophie Heldman) mi je povedala, da bi morali biti takšni prizori ravno tako. Hotela je videti telo v njegovi ranljivosti. Nismo šli do meje. Nihče ni izpostavljen.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Igrate Freda, ki ima rak, vendar ga ne želite obravnavati, zato se njegova žena in otroci užaljeni. Pravi: "Ne želim preživeti zadnjih let svojega življenja kot bolnik." Je to sebično?
Bruno Ganz: V naši družbi se vse nenehno govori, vse je javno. Mislim, da imate pravico odločati o sebi. Njegov egoizem je razumljiv in povezan tudi z njegovo boleznijo. Rak prostate raste počasi. Operacija ne pomeni nujno podaljšanja življenjske dobe, ampak nosi veliko tveganje.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Par se odloči za skupni samomor. To je med drugim zaskrbljujoče, ker oba nista povsem utrujena od življenja. Še posebej Fred. Na podelitvi diplome svoje vnukinje pleše kot mladi bog.
Bruno Ganz: Da, plesna scena (smeje se). Bil sem skeptičen. Redko plešem, ne morem. Nisem imel pojma, kakšna glasba se igra na takšni maturantski zabavi in sem mislila, da bom morala za to vzeti plesne lekcije. Potem sem prišel na posnetek in rekel: Zdaj vklopite glasbo. Kakšno presenečenje: našel sem jo tako pohotnega (Bruno Ganz pravi »super«), da sem se takoj počutil kot da se premikam. Senta je pravkar zavila nos in se zdela nekoliko oklevala. Rekel sem ji: Da, mi smo dve starejši ljudje, ne glede na to, zdaj se vrnemo tja. In potem je dobila tudi užitek.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kako ste se počutili glede odločitve para, da sam določi čas njegove smrti in se ubije?
Bruno Ganz: V meni je še vedno veliko krščanskega izobraževanja, ki to zavrača. In druga sramežljivost, katere izvor je skrit zame, se brani pred njim. Ampak jaz sem razdeljen in ambivalenten.
Smrt lahko še vedno igram tolikokrat, a kljub temu sem izgubljen kot vedno.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kaj je druga stran kovanca?
Bruno Ganz: Živimo v velikih mestih, odmikamo se od narave, postajamo virtualni, Boga odpravljamo. Verjamemo, da je zelo avtokratsko, da lahko nadzorujemo, upravljamo in nadzorujemo vse. V Zürichu je Dignitas, nekakšno podjetje za evtanazijo. Ljudje potujejo v Švico, da umrejo - to je za mene precej turistični vidik. Po drugi strani pa ne morem reči nič proti temu, če nekdo ne more več prenašati, če želi umreti. Menim, da mora biti mogoče in omogočiti, da se takšnim ljudem pomaga.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ljudje z neozdravljivimi boleznimi si v zadnjem času pogosteje igrate v "Močnem odhodu" na strani Monice Bleibtreu, na primer, ali kot Tiziano Terzani v "Konec je moj začetek". Torej si veliko storil s temo smrti ...
Bruno Ganz: Ja, vendar ne morem priti do zaključka. Smrt lahko še vedno igram tolikokrat, a kljub temu sem izgubljen kot vedno. Vse pogosteje pa se pojavi ideja, da je lahko zelo strašen napad na mene. Če si predstavljam, da bi se to zgodilo sredi poln tramvaja v Zürichu ali berlinske podzemne železnice, grozno. Da, to postaja vse bližje. Smrt me moti. Ampak me ne strga.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: In upajmo, da tudi v naslednjem filmu ne boste umrli.
Bruno Ganz: Ne (smeje se). Ravno nasprotno. Tam igram inštruktorja jahanja, ki z mlajšo žensko udari na Madžarsko.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Zveni kot zabavno.Bruno Ganz: In kako! Bruno Ganz gleda uro. Vrt dvorišče prazni. Kar je še ostalo, je nekaj igralcev za kroglo in tanka luna v srcu. V teku sva pohitela nazaj v hotel. Na naslednji razgovor. Na poti na cesti sedi harmonikar in z žalostnimi očmi igra veselo melodijo. Bruno Ganz se ustavi in seže v žep svojega plašča.
Osebi: Bruno Ganz
Bruno Ganz velja za enega najpomembnejših nemško govorečih igralcev. Že pri 23 letih je v Bremenskem gledališču delal z režiserji, kot so Peter Stein in Peter Zadek. Domači Švicarci so v sedemdesetih letih na berlinskem Schaubühnu pisali zgodovino gledališča. Kasneje tudi s svojo vlogo Fausta v Steinovi 21-urni uprizoritvi na Expo 2000. Bruno Ganz se je medtem umaknil iz gledališča in se popolnoma posvetil filmu. Z "Nebo nad Berlinom", "Kruh & Tulipani" ali "The Downfall" je igralec postal znan širši javnosti.
