Finančna kriza: Kako ravnati s svojim strahom
ChroniquesDuVasteMonde: Dr. med. Mitscherlich, kako ste, ko pomislite na svoje prihranke v tem trenutku?
Margarete Mitscherlich: Kot veste, sem 91 let, tako zelo stara in v tem smislu zelo dobra. Očeta sem doživela, ko je banka, kjer je imel ves svoj denar, bankrotirala v zgodnjih dvajsetih letih. Bil je zdravnik in ni bil najmlajši, imel je pet otrok, ki so jih skrbeli, in socialna varnost, ki jo danes poznamo, takrat ni obstajala. Položil je glavo na mizo in jokal. To je bil prvi in edini čas, ko sem slišal svojega očeta, da me zanima, in to me je zelo čudilo kot štiri- in petletnega otroka. Glede na trenutne razmere se počutim zelo nelagodno, vendar me ne skrbi zaradi svojega položaja: ne morem si predstavljati, da bo tako slabo, da ne morem končati svojega življenja do konca, poleg tega imam tudi to družina, ki bi me podpirala
Margarete Mitschelich
ChroniquesDuVasteMonde: Ali menite, da je strah, ki preganja mnoge ljudi, upravičen in primeren?
Margarete Mitscherlich: Mislim, da je tako. Ne gre za strah pred klavstrofobijo, da bi bili zaprti, ampak za nekaj zelo resničnega, o izgubi denarja in delu. Po drugi strani pa se mnogi bojijo tudi panike, splošne brezglavosti, ki povzroča vsakomur, ki še ni začel potovanja v pekel, in nazadnje propad, ki se ga vsi bojijo.
ChroniquesDuVasteMonde: Seveda, težko je ne panicirati, ko eno grozljivo sporočilo preganja naslednje. In razumljivo je tudi, da se vsaj občutek spodbudi, da se ovce čim prej osušijo.
Margarete Mitscherlich: Kljub temu bi bilo treba glavo držati čim bolj funkcionalno, pomisliti in pojasniti: če to počnem zdaj, smo vsi hudič. Ne smete samo misliti zase, ampak tudi za skupnost, v kateri živimo. Zavedajte se, da smo vsi odvisni drug od drugega in vsak ima odgovornost zagotoviti, da se naš finančni in bančni sistem ne uniči. 1929 smo doživeli, kaj vodi k paniki. Na srečo se zdi, da je situacija še bolj obvladljiva kot takrat. Stvari so še vedno v rokah premišljenega.
ChroniquesDuVasteMonde: Trenutno se svetovna gospodarska kriza pogosto spominja na začetku tridesetih let. Ali to še ne spodbuja strahu?
Margarete Mitscherlich: Mislim, da je to zelo, zelo vprašljivo. Za stare ljudi, kot sem jaz, ki so doživeli to opustošenje, brez dvoma, za vse druge pa so samo slike in besede, ne pa realnost, ki jo trpi lakota in obup. To je velika razlika. Ne glede na to, mislim, da spominjanje prihaja malo pozno. Bilo bi mogoče znova in znova uvideti, da je gospodarski sistem, v katerem živimo in, do zdaj, ni slab, nekaj zelo krhkega. In če se mi, bodisi bančniki, politiki ali državljani, zavedamo le v luči sedanjega stanja, koliko smo vsi odvisni od delovanja tega sistema, potem smo bili na žalost prej neumni. Toda kaj ni bilo tam za dolgo časa, kaj je šlo dobro za dolgo časa, smo samo ne mislim o tem. To pozabljamo, tako kot pozabljamo na smrt.
ChroniquesDuVasteMonde: Ali se značaj te krize ne zdi tako strašen? Njihova nepropustnost, neizmerljivost njihovih posledic?
Margarete Mitscherlich: Vsaka negotovost je zastrašujoča. Zakaj se bojimo umiranja? Ker ne vemo, kakšna je smrt, kaj sledi, ker ne moremo verjeti. Umiranje in negotovost sta ena stvar in kaj se dogaja je nekakšno umiranje.
ChroniquesDuVasteMonde: In kako vam uspe obvladati svoj strah?
Margarete Mitscherlich: Sprva strah ni v osnovi slab. Pripelje nas k razmišljanju in postavljanju vprašanj, pretehtanju tveganj, čim bolj razumnem življenju, obravnavanju drugih in nas samih. Brez strahu smo degenerirani. Ampak, če dovolite, da vas ujame, vas bo naredila slepim in nemočnim. Poglejte otroke: otroci se veliko bolj bojijo kot odrasli, ker manj gledajo. To pomeni, da si moramo prizadevati, da kar se da spregledamo z uporabo naših umov, zbiranja informacij in znanja, preden pobegnemo, sprašujemo o ljudeh, ki vedo več, kot mi lahko in nam lahko pomagajo. najpametnejša odločitev.
ChroniquesDuVasteMonde: Ni ravno pretirano velik manevrski prostor. , ,
Margarete Mitscherlich: Da, vendar moraš živeti tudi z nepredvidljivim.Življenje samo po sebi pomeni negotovost, nikoli ne morete spregledati vsega, kar se bo vedno zgodilo, kar bo vznemirilo vse, in ne boste imeli druge izbire, kot da prenašate to dejstvo do konca. To ne pomeni opuščanja slepega zaupanja ali nepremišljenosti, ampak prizadevanje, da se kar najbolje zagotovi, da se opremimo, z dobrimi svetovalci in z neodvisnim razmišljanjem. Ne glede na to ne bi smeli niti govoriti o Apokalipsi. Imeli smo popoln propad druge svetovne vojne, nič več ni delovalo, vse je bilo uničeno, vendar se je nadaljevalo.
ChroniquesDuVasteMonde: Majhna tolažba, ko se bojim izgubiti svoj denar in službo. , ,
Margarete Mitscherlich: Če nadaljujete s fantaziranjem, izgubite glavo. Seveda, gospodarstvo bo padlo, mnogi bodo izgubili veliko in nekako se bomo morali spopasti s tem. Toda svet se ne spušča in vaša glava to tudi ve.
ChroniquesDuVasteMonde: Na žalost se tisti, ki bi lahko dali nasvete, zdaj ne zdijo posebej zanesljivi. Strokovnjaki, bančniki in investicijski svetovalci so nas pripeljali v to situacijo.
Margarete Mitscherlich: Mislim, da je to kratko. Prav tako se moramo zavedati, da smo v času pred dogodkom morda nekaj zaupali preveč.
ChroniquesDuVasteMonde: Mislite, da so investitorji krivi svoje bede?
Margarete Mitscherlich: Ljudje imajo določeno tendenco, da se izogibajo odgovornosti, da zahtevajo, da drugi prevzamejo razmišljanje zanje, in da slepo zaupajo, namesto da samostojno razmišljajo o tem, kako stvari delujejo. Po geslu: "Oče in mama bosta že vedela, kaj počneta." In če gre narobe, si razkril očeta ali mamo, ki bi nas rešila nesreče, prosim. Ampak nismo otroci, prekleto! Vsi smo odrasli in moramo prevzeti odgovornost za sebe.
ChroniquesDuVasteMonde: Na žalost je finančni in gospodarski sistem izredno zapleten. Ne razumem niti davčne napovedi.
Margarete Mitscherlich: Seveda ne moremo vedeti vsega. V bistvu so povezave preveč zapletene. Tudi bančniki in strokovnjaki na borzi jih ne razumejo popolnoma. Ampak moraš postaviti voljo, da veš kot ideal. Vsak od nas lahko in mora delati z njim, tako da se ne zanaša samo na dobro vero, ampak vsaj lahko postavi prava vprašanja, preden začne poslovati, gradi ali vlaga svoje prihranke v določen papir. Na žalost se moramo vsi odreči naši otroštvu.
ChroniquesDuVasteMonde: Mnogi se zdaj ne samo bojijo, ampak tudi jezo, ko pravijo, da so bili napačno svetovani ali preprosto: "Mi, mali ljudje, smo bili sranje od tistih, ki so spet tam zgoraj." Ali razumete to jezo?
Margarete Mitscherlich: Da nekateri svetovalci ali menedžerji niso dovolj premislili, ali so vsi njihovi posli in napotitve celo odgovorni, da jih je vodila pohlep za denar ali priznanje, morda celo izkoriščali slabosti sistema v svojo korist Seveda je neverjetno. Seveda si lahko jezen. Tudi to jezo lahko pustimo, vendar se omeji samo nihče. In kriviti druge same, medtem ko človek, vodi le v nemoč in zamere. Moč tega vpliva je treba uporabiti, da bi razmislila, razmišljala skupaj, kaj storiti zdaj, kako lahko osebno vedenje vpliva na položaj na bolje zdaj in v prihodnosti. Spraševati se moramo: kaj se je točno zgodilo, kakšna je bila druga krivda, in kaj bi še lahko storila s prekomernim zaupanjem, kje sem se pustila zaslepiti, se nisem zavedala, da so velike obljube o zaslužkih spremljale večje tveganje? Eden mora vprašati, kateri od domnevnih strokovnjakov je dejansko neuspešen, namesto da bi vse pretresel. Spet, ko vas čustva, kot sta jeza in strah, pomislita, je dobro. Če vodijo le do iskanja krivcev, je to slabo. Če vodijo k popolni brezglavosti, je to katastrofa.
ChroniquesDuVasteMonde: Zdaj se znova in znova govori, da bi morala država in podjetja storiti vse, da bi ponovno vzpostavila zaupanje ljudi na finančnem trgu. , ,
Margarete Mitscherlich: Ne, ne, ne! Ne smemo več graditi zaupanja in se potem zanašati na vse, da bi nekako izšlo. To krizo bi morali uporabiti, da se iz tega naučimo: da se moramo vsi počutiti odgovorni, da se moramo čim bolj naučiti, kako finančni trg sploh deluje, tako da bomo bolje sposobni narediti svoje in to spoštovati drugega. In moramo se naučiti, da naše bogastvo ne dobimo za nič, ampak ga omogoča trg, ki ima veliko vlomov.
ChroniquesDuVasteMonde: Kaj menite o zahtevi politikov, kot je Peer Steinbrück, za močnejšo ureditev in večjo preglednost mednarodnih finančnih trgov?
Margarete Mitscherlich: Prepričana sem, da morajo obstajati boljši nadzorni mehanizmi, ker ta kriza ni usodna, ampak povzročena izključno z ljudmi - naj gre za neumnost, lenobo, površnost, nevednost, pohlep, kriminalne mahinacije ali mešanico vsega tega , Vendar pa je treba državo nadzorovati na enak način. Tudi politiki niso vsevedni svetniki in ne bi smeli narediti nikogar, ki ga ni, očeta, ki razmišlja za nas, tako da nam ni treba več skrbeti zase.
O osebi: Margarete Mitscherlich
Doktor medicine Margarete Mitscherlich, 91, se šteje za veliko damo nemške psihoanalize in ikono ženskega gibanja. Skupaj s svojim možem Aleksandrom je bila sposobna odpreti psihoanalizo - tudi proti uporu lastnega ceha - na družbena in politična vprašanja. Osrednja tema njenega dela je obdelava nacionalsocializma, za njo, ki jo je leta 1967 objavila knjiga "Nezmožnost žalovanja", so občudovali in mrzeli Mitscherlichs. Margarete Mitscherlich je bila zavezana k enakim pravicam že od sedemdesetih let prejšnjega stoletja. "O težavi emancipacije" in predstavlja tudi njihovo globoko prepričanje, da brez samospoznanja, samokritičnosti in samoodgovornosti ni možna nobena sprememba na bolje. V svoji najnovejši knjigi "Nepopustljiva ženska - Margarete Mitscherlich v pogovoru s Kathrin Tsainis in Moniko Held" poroča obmejnemu delavcu o svojem živahnem življenju (252 strani, 8,95 evra, knjigi ChroniquesDuVasteMonde v Diani-Verlagu). Margarete Mitscherlich živi v Frankfurtu na Majni, ima štiri vnuke in še vedno dela s svojimi bolniki.
