Formula Napoli
V starem delu mesta so vse ceste dejansko preozke za vožnjo. Ampak le včasih preveč tesno ...
Amsterdam lahko najdete s kolesom v Parizu z metrojem. Pravi Neapelj naj bi bil najbolje prepoznan skozi vetrobransko steklo. Če si upaš. Na sovoznikovem sedežu zgrabim fotografa Anna-Lisa in se podamo na rizično pot po njenem domačem kraju: avtomobilski safari skozi Belo Napoli. Je to dobra ideja?
Levo: Moja panda in jaz. Na letališču se začne naš divji vikend
Angleški Italijani spoštujejo prometni kaos. Vsi so svetovni prvaki Formule 1 od rojstva. Verjetno sem utrujen od življenja, vendar imam poslanstvo: spoznati Neapelj in biti tekoč v italijanščini.
Popolnoma histerična, neskončno vedra - potovanje v Neapelj spremeni življenje
Začnemo našo turnejo v starem mestnem jedru. V neverjetno ozkih ulicah Omiška klepeta na ulici, šolarji tečejo na kosilo, fantje pa svoje deklice pripeljejo domov na ljubljeni skuter Motorino. Kje je še prostora za mene? Zelo previdno usmerjam Fiat skozi uličice. Zavedam se, zakaj iz Italije prihaja toliko malih avtomobilov. Velik lovček na volka tukaj ne bi ustrezal. Naslednji trenutek se Motorino stisne mimo mene, medtem ko sem ostala obešena s stranskim ogledalom v sušilniku, polnem nogavic. Pred mano so pešci, Alfa me stisne. Dovolj je, Nemci so bili včeraj. Častim zaljubljene babice in pare. Ampak namesto jeznih besed ali iztegnjenih srednjih prstov, sem užival v zadovoljivih nasmehih in razumnem videzu.
V predelu za pešce ste varni pred avtomobili kot v eni od idiličnih kavarn
Vožnja avtomobila ima povsem drugačno dimenzijo. Izstopam iz kaosa in zapustim živahno območje okoli "Spaccanapoli". Tako imenujemo neskončno, naravnost skozi Via Benedetto Croce, ker razdeli mesto ("spacca"), tako da ga lahko vidite v obe smeri.
Predvsem pa vožnja avtomobila pomeni komunikacijo. Prijazni narednik občuduje naš napredek.
Sfogliatelle in Gelati - La Dolce Vita
Nato me bo Anna-Lisa vodila v moderni Neapelj. Via Toledo, nakupovalna ulica v centru. Tu so podružnice italijanske modne verige Phard, Mötivi in Benetton; tik za vogalom, v okrožju Chiaia: Armani, Gucci in Versace. Na elegantnih oblekah neapolitani pripisujejo velik pomen. Toda njihovi avtomobili izgledajo kot odbijači avtomobilov: z vdolbljenimi vrati, z visečimi stranskimi ogledali, potisnjenimi zadnjimi luči. To je cena, ki jo plačate tako, da držite rdeče luči, smernike, križišča in trdne črte za zvonce in piščalke.
V San Lorenzu, alternativnem umetniškem okrožju, se želimo odmoriti. Ampak kje je panda šla tako dolgo? Imate srečo, če najdete parkirišče. In srečno, če je avto še vedno tam po kapučino. Anna-Lisa rešuje problem neapeljskega: V vsaki četrtini so samozaposleni parkirni stražarji, ki varujejo avto za nekaj evrov. Naš mož je Antonio Delprete. Uspešno brani svoje ozemlje že več kot 30 let pred tekmovanjem. "Pomembno je, da vas ljudje poznajo in vam zaupajo," pravi signor Delprete. "Ko so v drugi vrsti, mi dajo ključe, da lahko parkiram avto." Seveda turisti tega ne upajo. Toda kdo želi biti turist? S povprečnim občutkom prepuščam Antoniu ključ za avto in plačilo za dva evra. Naša ogledna pot skozi umetniško četrt se nadaljuje peš. Pred njegovo antično trgovino star človek slika starejše pohištvo, na Piazzi Bellini pa učenci razpravljajo na soncu in pijejo latte macchiato. Zdaj smo razpoloženi za znanega Paninija v literarni kavarni Intra Moenia. Tu je presenetljivo tiho in mirno za veliko mesto. Hrup se ne sliši, čeprav je San Lorenzo sredi divjega Neaplja. Rad bi povedal, da tukaj čudovito diši. Po morju ali cvetju ali sladkem kvasu, "sfogliatella". Ker pa se neapolitani celo peljejo v pekarno za vogalom z avtomobilom, v mestu ne diši v Dolce, temveč do izčrpavanja.
Avto je noro vozil povsod, nogomet je nor.
Uživajte v pogledu na vodo z očmi Sophie Loren
Ne morem jih kriviti. Vožnja v Neaplju je preprosto zasvoji. Utrip se hitro premakne na 180 in vsi čuti so izredno ostri. Motorini pihajo kot ose na obeh straneh našega Fiata. Mesto doživljam, kot da je v blaznosti in, gledano z nemškega vidika, voziti tako slabo, kot sem lahko.Toda moj stil vožnje je nagrajen tukaj: kot mi, kot vsi ostali, se obrnemo z napačne strani v enosmerni ulici, voznik avtobusa nas utripa in divje maha z rokami. Opozarja nas na policijsko kontrolo na koncu ulice. Ne z nami, karabinjeri!
Motorino, mi amor (zgoraj); Enosmerno? Dva vlaka? Ni važno. Reinfah'n (u.)
Zavijemo športno in slišimo potnika v avtu zraven nas cuss, ker je njegov prijatelj namignil nam: "Na poti bi morali videti, idiot - ne na Ragazze!" Anna-Lisa in jaz imava še zadnjo misijo ta vikend. Želimo videti morje skozi oči Sophie Loren. Po obalni cesti zavijemo v Pozzuoli, domačijo filmske dive. Sonce je že nizko nad morjem. Nosil sem sončna očala, malo glasneje spremenil Italo-Poprock in se počutil prekleto italijansko. V Pozzuoliju jedemo sladoled v pristanišču in prosimo sladkega Italijana za najlažji pot nazaj do glavne ceste. "Pokličite policaje, potem pa jih pustite skozi cono za pešce." Namig deluje in čez noč se vrnemo nazaj v Neapelj. V mestu se samodejno obračam na prepovedano avtobusno progo, Anna-Lisa pa navdušeno vzklika: "Simona, voziš se kot pravi Italijan!"
Pridite in živite
Če rezervirate predčasno, www.hlx.de prejme let od 19,99 evrov po Nemčiji. Easyjet (www.easyjet.de) že leti po 5,99 evrov, žal pa samo iz Berlin-Schönefelda. Hotele, ki se nahajajo v središču mesta, od šarmantnih do razkošnih, lahko najdete na www.venere.com, Bed & Breakfast na www.hotel.portanapoli.com.
Levo: Najlepši neapeljski sončni zahod je vsak dan v ribiški vasi Pozzuoli; Center: Če vsi hkrati zavijemo levo, se zgodi, da se zgodi, da se zgodi, da se pojavi zastrašujoč zastoj; Desno: manjši Fiat, več parkirnega prostora.
Vožnja v Napoli
Popoln avto za živahno mestno središče je čim manjši in, če cenite telo brez izboklin, po možnosti ne vaše. Horn šteje Neapolitaner bolj pomembno kot vzvratno ogledalo. Načelo ena se osredotoča predvsem na to, kar se dogaja pred vami. Vsakdo to počne in zato deluje zelo dobro. Pravila o prometu se razlagajo, stik z očmi in nasmeh olajšata vožnjo. Cinizem in trmasto vztrajanje na avtocestnem kodeksu - kot ponavadi pri nas - so zelo nevljudni. Najem avtomobila Z poceni ponudniki letov, npr. www.hlx.de ali Easyjet, lahko rezervirate avto takoj. Naš Fiat Panda je Sixt stala skoraj 100 evrov, vključno s CDW (opozorilo za poškodbe avtomobila, pomembno!) Za dolg vikend (preverite ponudbe). Avtomobili so pripravljeni na letališču. Parkirna garaža Avto je najbolje namestiti čez noč. To ni poceni (približno 20 evrov v centru), vendar potovanje naslednji dan ni treba iti peš. Vrednote Ne pustite ničesar vidnega v avtu - toda to je verjetno jasno, kajne? Centralno zaklepanje Tudi med vožnjo držite pritisnjene gumbe, sicer se pri semaforju - vrata odprejo, zaprejo, vrata zaprejo - torbica ali podobno lahko hitro izginejo. Parkirni agent, zasebnik V skoraj vsaki ulici samoupravljena straža parkirišča ureja dodeljevanje redkih in pogosto zelo ozkih vrzeli za "pristojbino" v višini približno 2 evrov. Prav tako skrbi za parkiranje in varovanje avtomobila. Ne glede na to, ali v svoje roke postavimo ključe, plača in gre, kot to počne naš neapeljski fotograf Anna-Lisa, se morajo vsi sami odločiti.
Hrana in pijača
Gli Sfizi di Napoli Via Benedetto Croce 53: V mini prigrizkih v bližini Spaccanapolija so na voljo specialitete Napoli. Pizzeria da Michele Via C. Sersale 1: Neonska svetilka, plastične mize in samo dve sorti, Margherita ali Marina (vsaka 4 €). Za Michele je odprl od 8 do 24 ur in najboljšo pico v Neaplju - Anna-Lisa. Tudi dolga črta jo bo našla. SorRiso Integral Piazza Bellini (dvorišče): vegetarijanske jedi od 8 evrov. Kuhajo se samo z ekološkimi sestavinami. Pasticceria Capriccio Via San Biago 327: Kavarna, ki prodaja ulično hrano. Legendarno: Baba je narejena iz kvašenega testa s kvasom z rumsirupom za 80 centov. La Scimmia Piazzetta Nilo 4: sodobna gelaterija. Vsekakor poskusite: "otroci", kremasto s čokoladnimi kosi.
nakupovanje
London Via Nilo 7: Diesel, Roxy, Levi's in manjše eksponate. Nekaj vrat navzdol: superge za dečke - in nas (Italijani imajo majhne noge). Pietro Pellegrino Via Chiaia 37 (dvorišče): Najprej poiščite usnje, podplat in pete. Nato se posamezne sandale prilagodi ob vznožju (30 do 115 evrov). Phard Via Toledo 154: Indie videz in kavbojski škornji. Lepih dodatkov, kot so pletene vrečke so na voljo od 60 evrov. Mötivi Via Toledo 156: italijanski nasprotnik Zare. Calzedonia Via Paia 174: najlonke iz mreže do cvetnih travnikov z vezenimi cvetovi volne. Yamamai Via Toledo 272: Italijani razumejo nekaj čudovitega spodnjega perila. Tukaj jih lahko kupite. Amore za vse.
Ne zamudite ga
Galeria Umberto I Piazza Triesto e Trento: nakupovalna arkada s kupolo iz jekla in stekla višja od 57 metrov. Še posebej lepo: Galerija je ponoči osvetljena. Sončni zahod pred mestom Certosa di San Martino, s pogledom na mesto, goro Vesuvius in Neapeljski zaliv.Kako do tja: z avtomobilom ali z žičnico iz Via Toledo. Gambrinus Via Chiaia 1? 2: Velike sobe kavarne, ustanovljene leta 1860, so okrašene z marmorjem, štukaturo in zlatom. Verdi je že imel kavo tukaj. Pintauro Via Toledo 275: Legenda pravi, da so v 18. stoletju v tej pekarni izumili "Sfogliatella". Slaščičarna, v kateri so zaljubljeni vsi napolitani. "Nona Rosa" (s kremnim polnilom) za 2 €.
Skriti zakladi
Eva Luna Piazza Bellini 72: knjigarna za ženske. Klasičnost Jane Austen, moderna po Banana Yoshimoto in mistične zgodbe okoli Neaplja. Če ne govorite italijansko, kupite dodatke ali opraskajte mačko v dvorišču. www.evaluna.it Scultore Cesarini Via S. Gregorio Armeno 11: Okoli Spaccanapolija je celo leto božič. Največje svete številke je izdelal mojster Cesarini.
Pojdi ven iz mesta
Capri S trajektom ("Traghetto", približno 5 evrov) potuje iz Molo Beverello na prepevanem otoku. V pristanišču Marina Grande se lahko odpravite na gorsko železnico (2,60 €) v mesto Capri. Pozzuoli Sophia Loren je odraščala v majhni vasici. Zagotovo je že obrnila ribiško glavo. Navodila: Ostanite na obalni cesti proti zahodu in glasno zavrtite radio.
pojdi ven
Intra Moenia Piazza Bellini 70: sproščeno vzdušje in okusna hrana. V literarni kavarni je na voljo solinkapica (pražena palačinka s šunko, sirom, raketo itd.) Za 4 do 7 evrov. V lepem vremenu se nočni ljudje vrtijo na trgu. Anema e Cozze Via Partenope 15/18: solate od 5 evrov, Birra (pivo) 3,50 evrov. Stopnišče ob restavracijskem baru se uporablja kot velika terasa - z romantičnim pogledom na morje do Mergelline. Fonoteca Via Raffaele Morghen 31: Bar, salon in glasbena trgovina. V preprosti atmosferi iz sedemdesetih let, razen piva in dolgih pijač, se vinil prodaja od elektro do rock. Nasvet: Revija Zero z informacijami o klubih, barih in zabavah je povsod brezplačno.
