Od sladkih zob in ušesnih gliv: Kaj turisti radi v našem jeziku
Tuji turisti pogosto najdejo nemški jezik grob in agresiven. "Blitzkrieg" ali "Pozor!" pogosto ponavljamo, ko gre za ponazoritev njene narave. "Ko se Nemci pogovarjajo med sabo, se sliši kot prepiranje", smo vedno znova slišali na potovanju. Ampak verjetno zaradi dejstva, da so Nemci v Hollywoodu ponavadi napolnjeni v obliki lajanja nacistov. Ti filmi so vidni po vsem svetu.
Britanac Edward Wood vse to vidi zelo drugače. V Berlin se je preselil kot učitelj jezikov in prevajalec, ker ljubi nemški jezik, kot pravi. Od sladkih zob in ušesnih črvov - domače očara svojih sedem priljubljenih nemških besed z animirano grafiko:
Sladki zob
Kaj se v angleščini imenuje "sladki zob" je mačka, ki ima rad sladkarije? čeprav mačke niso ravno znane zaradi napadanja sladkarij in čokolade. Postrezite med ribjo kostjo ali mlekom, vendar podobno kot štirinožni sladki zob.
Nevednost
Nevednost Edward Wooda je posledica številnih zlogov, ki so zlepljeni za besedo.
trmasti
"Trmasto" pomeni v angleščini "svinjska glava". Ko že govorimo o svinjskih svinjah, se spet zdi smešno: "Bog, vedno moraš biti tako svinja!"
Glavni kino
Predstavljajte si bližnjo prihodnost kot film? Le tehnološko ljubeči Nemci lahko to storijo ...
Ušesna zvijača
Edward Wood všeč privlačen melodijo, ker je plazil okoli v svoji glavi in je vedno pripravljen, da izpolni neudobno tišino z brenčanjem.
neroden
Huh, spet je nekaj padlo! Nemci so manj milostni, ne pa nerodni. To je to, beseda je veliko lepša.
Nora ideja
Idiot najde smešnega Edvarda Wooda, ker mi Nemci naredimo dobro (ali ne tako dobro) idejo o uživanju alkohola. (Kaj še?)
In kaj so vaše najljubše besede? Zbiramo v skupnosti ChroniquesDuVasteMonde!
Grafika je odobrena z //de.babbel.com/magazine
