Domov izmenjava: Odhajam na dopust v Berlinu in iščem Atlantski ocean

Apartmaji so dragi - domača izmenjava ni

Po 13 dneh Vigo manjka mobilni telefon in trim na avto Eugenije in Carlosa. In ni strahu, da bi šli na poletne počitnice v španskem mestu, v stanovanju barter družine. Z dvema otrokoma sva se spravila v čudne štiri stene Eugenije in Carlosa. In povečal nas je v njihova življenja.

Vse na vrhu. Naša družina za izmenjavo je parkirala svoj avto nedaleč od letališča Santiago de Compostela, mi ga lahko uporabljamo (in naše). Naš cilj: pristaniško mesto Vigo s skoraj 300 000 prebivalci, največjo metropolo v Galiciji, približno 80 kilometrov od letališča.

S prtljago v čudnem družinskem trenerju, ki vstopa v tarčo v GPS, in kot da to ni dovolj razburljivo, zmede mojega moža, ki je navajen na avtomatsko, čutil zavoro in sklopko deset minut.



Nazadnje sva se zleknila nad Autopista AP-9. Sipi, moj mož se osredotoča na cesto. To je naša prva izmenjava doma. Pred nekaj meseci sem se spontano prijavil za ustrezno platformo, prijatelji že leta potujejo v zameno, pogosteje v Bretanji.

Zakaj ne bi poskusili sami? Imamo dva otroka, stara šest in devet let, počitnice so drage, počitnice med šolskimi počitnicami so drage. Na primer, vsak, ki trguje, shrani nezaslišano visoko sezonsko ceno za stanovanje.

Naša ponudba ni slaba: lepo staro berlinsko stanovanje v Eins-a-Kiezlage. Edina velika skrb: Ali bi kdo želel zamenjati morje za kameno puščavo Berlin v poletnem času? Naši Španci želijo.



© Anne Gabriel Jürgens / ChroniquesDuVasteMonde

Naši španski partnerji za izmenjavo so takoj naklonjeni

Od Eugenije in Carlosa sta prišla celo prva zahteva. Kdo so, vprašali smo se in pogledali njihov profil. Ti učitelj, industrijski oblikovalec, dva otroka, kot mi. Tudi ni nepomembno: njihov način življenja je podoben našem, z eno razliko: Španci živijo na sedmem nadstropju. Pogoltnemo. To je naše ime.

In kje je ta Vigo? Vigo je "industrijsko in pristaniško mesto" v severni Španiji, se učimo. Lahko je glasen in umazan, pa tudi nekako razburljiv. Med žejo za pustolovščinami in dvomi se premikamo, ker sta naša dva fanta, ki nekaj razumeta kot nekaj drugega? Mogoče kaj? Zlobne urbane modernosti mesta? v severni Španiji.





Mail? pojdi naprej in nazaj. Preverjeni so leti. So poceni povezave. Naši Španci morajo delati "prepričevanja". To ni lahko, toda potem? ne preveč težko. Španci so nam takoj naklonjeni. Vnosi v knjigi gostov? njihov profil za izmenjavo?

© Anne Gabriel Jürgens / ChroniquesDuVasteMonde

Še vedno vozimo po avtopisih Ta proti Vigu. Desna stran vidimo impresiven kabelski most, Puente de Rande, ki ga takoj krstimo "Golden Gate Bridge". Pogosto jo bomo videli. Včasih zavita v znamenito galicijsko meglo, ki spremeni območje v ozadje za zelo poseben film in pogosto izgine pozno popoldne. V naslednjih nekaj dneh nas Zlata vrata znova in znova pripeljejo do polotoka Morrazo, do rtov s svetilniki, do zalivov Rías Baixas, fjordnih ustij, v katere je prodrlo morje.

Pomembno pri domači izmenjavi: bodite radovedni in prilagodljivi

Na koncu Autopista AP-9 se peljete v mesto kot v sotesko, nato pa spet navzgor, spet občutek San Francisca. GPS nas vodi skozi živahno nakupovalno območje z lepimi trgovinami iz obdobja Wilhelminian.

Navdušenje narašča. Vse to je bolj pustolovsko kot približevanje prihodu v počitniško stanovanje, ki je, recimo, na Syltu, najdeno na internetu. Ker na iskalnih portalih nismo porabili več ur za iskanje čistosti vsaj štirih od petih. Ker smo cilj prepustili predvsem naključju.

Najprej bi želeli potovati v Francijo, potem smo že rezervirali lete v Galicijo. Zato mora biti potovalno opozorilo: Kdor se izmenja, mora biti radoveden in prilagodljiv. In ljudje z nagnjenostjo k popolnosti se morajo vzdržati zamenjave. Lahko pride do presenečenj. Poletne počitnice v industrijskem in pristaniškem mestu. Z otroki. Na sedmem nadstropju. Kakšna vprašanja?

Takoj se počutimo dobro - tudi Španci?

Carlos? Mati čaka. Gospodarka stoji na cesti, ko se obrnemo navzdol, maha, pozna prevoz svoje družine, že sedi poleg mojega moža. Vozimo se do podzemnega parkirišča, nato pa do dvigala. Vrata odprta. Previdno zavijemo kovčke po urejenem parketu. Odpiramo vrata in pogledamo. Diskretno odpiram omare.K sebi meče milni vonj, celo omara s pripomočki za čiščenje diši fantastično. Sliši se kot kliše, toda, da imajo Španci preferenco za močne vonjave, domnevno celo radi klor, se mi zdi zelo prijetno.

© Anne Gabriel Jürgens / ChroniquesDuVasteMonde

Takoj se počutim dobro. Takoj se počutimo dobro. Toda ali so naši španci enako prijazni z nami? Poznaš fotografije našega profila, naše stanovanje je nedvomno lepa, klasična stara stavba, tretje nadstropje, pogledaš v dvorišču na breze. Na žalost so talne obloge nekoliko zmanjkale. Iz krem ​​belih lesenih vrat se barva barja. Nekateri ga imenujejo boemski slog, drugi potrebujejo obnovo. Sedaj ne morem priti noter, mislim.





Skoraj se počutim krivega. Da tujec ljudje tako dobrodošli: Na kuhinjski mizi je ljubeče napisana nota Eugenije, v hladilniku nas čakajo sveže testenine in belo vino iz regije. Albarino spominja na "slano pršenje na vetrovnem dnevu ob morju", kot sem bral nekje v Berlinu (in s tem melanholijo).

Fantje se vrnejo na kavč, naši Španci imajo Netflix, zato odkrijejo otroški kanal z risanimi filmi, brez jezika. Moj ljubeč nogometni človek sika pogled skozi okno na Estadio Balaídos, kjer igra Celta Vigo. Po večerji sem sedel za špansko kuhinjsko mizo, kot na kuhinjski mizi v Berlinu, popil še eno kozarec Albarina in napisal SMS v Berlin. "Se dobro počutiš?" ? "Oh ja!" Veliko klicajev. "Tudi mi se počutimo dobro," pišem. Trije klicaj.



© Anne Gabriel Jürgens / ChroniquesDuVasteMonde

Vse informacije so zbrane v mapi z vzorci

Naslednji dan hočemo nakupovati. Poglejmo v priročnik. Ta mapa je del vsake domače izmenjave. Zbira zbrane informacije in nasvete za izmenjalnega partnerja. Pojasnjuje, kako delujejo pomivalni in pralni stroji, kjer je najbližja pekarna, supermarket. Mapa je priročnik z navodili za stanovanje, kraj, okolje, lepo urejeno po stopnjah. Zgledna mapa, načrtujemo, da bomo skupaj sestavili skoraj enako veliko mapo doma.

Za vogalom je značilna tržna dvorana, ki jo priporočajo naši Španci. Tukaj gremo na sprehod. Poglej, to so Pimientos de Padrón, pravim. Poznamo jih na prejšnjih potovanjih: samo potresemo z grobo morsko soljo, v pečico, sardine. Moj mož bo kuhal nocoj. Malo me skrbi keramična kuhalna plošča v kuhinji, ki je videti zelo čista, kar res ne moreš povedati o naši keramični kuhalni plošči.





Vigo - nova Barcelona?

Vigo! Ljudje, ki lahko vonja trenda sto metrov proti morskemu vetru, pravijo Vigo je nova Barcelona, ​​še bolje, ker ni tako nadležno turistično, ki je tudi, da ga morate obravnavati odprto, podnebje je lahko.

Katalonci so se naselili v Vigu sredi 19. stoletja, da bi shranili sardine v soli. Mesto je dolgo cvetelo, pristanišče je največje ribiško pristanišče v Španiji, kasneje je prišlo do industrije. Od petdesetih let prejšnjega stoletja se je število prebivalcev močno povečalo, pravilno je bilo zgrajeno, toliko hiše katalonskega podjetnika ali povratnika Amerike je moralo narediti prostor za novo stavbo.

Ampak lo in glej: Vigo ima svoj čar v tej obalni pokrajini, mešanici urbanega ponosa in mnogo modrega morja. Vigo ni nikjer čudovit, vendar je vedno idiosinkratičen in na nek način magičen. Kot prebivalci Berlina lahko s to ugotovitvijo dobro živimo.



© Anne Gabriel Jürgens / ChroniquesDuVasteMonde

To je praznik z vsakdanjim življenjem

Skupino WhatsApp "Berlin? Vigo" smo postavili skupaj s Španci in sporadično spraševali o naši blaginji ali bolje: vsak dan. Ampak to je zabavno. Pošljejo nam ogledne fotografije iz "našega" mesta. Pišejo: "Vse teče gladko." Dobro se počutiš. Naši Španci so navdušeni nad Berlinom. "Tako je intenzivno." Trije klicaj.

In počutimo se kot, da smo se premaknili in ne potujemo več. Naš radij sega od pristaniškega mesta Bueu do mejnega mesta A Guarda. Igramo nogomet v bližnjem parku Castrelos. Spustimo se po PO 550, naši "Highway No1" na jugu, kjer se Atlantik zdi skoraj Pacifik. Na ulici je vedno nekaj kavarne s pogledom na divje morje. V Guarda poskusimo galicijsko pivo. Kasneje, sladoled v obalnem mestu Baiona, iz katerega je Kolumb nekoč napovedal, da je odkril Ameriko.





Domača izmenjava je pustolovščina

Počitnice tudi za nas pomenijo, da vedno ne morete nekaj storiti. Mi smo vrsta turistov, ki se včasih vozijo brez GPS-a (ko so varno prispeli z GPS-om). In ker so ceste do morja večinoma redko označene in groba karta ni zabeležila vsega, nikoli ne bomo pristali na plaži v bližini Hía, enega od tistih živahnih mest na polotoku Morrazo.

Danes želimo iti na plažo, kjer lahko grizljate rake. Končamo na nekem slepem mestu, kjer preprosto parkiramo avto.Zdaj je na srečo stranišče, morda majhna stojnica s pivo Estrella, krompirček, kola sladoled.



Včasih ni nič, razen pogleda na obalne otoke, imenovane Islas Cíes, do katerih je mogoče priti samo z ladjo v manj kot eni uri. Karibske vode, svetle bele plaže, vonj evkaliptusa. Zares morate načrtovati to potovanje, število dnevnih obiskovalcev je omejeno. Nimamo. In zato ne obiskujemo Cíesa, ampak sestrski otok, Isla de Ons.

© Anne Gabriel Jürgens / ChroniquesDuVasteMonde

Obrobi Evgenij in Carlosa? Avto je preprosto izginil. Na kuhinjski mizi smo pustili 100 evrov? Naši gostitelji so kasneje rekli na WhatsApp, da to ne bi bilo potrebno. Moj mož je drugi dan izgubil mobilni telefon v parku O-Castro. Mogoče je to najboljši kompliment za to mesto in naše prve izmenjave počitnic, da on, ki ga običajno gleda vsakih pet minut, tega sploh ni pogrešal. Tako pišemo? nazaj v Berlinu? vse to v knjigi gostov Špancev na platformi za izmenjavo. Počutimo se kot pustolovščina.



Home Exchange Holiday - Dobro je vedeti

Kje najdete partnerje za domačo izmenjavo?

Domača izmenjava, ki smo jo opisali, je bila organizirana prek haustauschaustausch.com. Tudi homelink.de in de.homeforhome.com združujejo partnerje za izmenjavo počitnic. Članarina za eno leto znaša med 60 in 140 evrov, odvisno od portala. Člani lahko trgujejo tako pogosto, kot si želijo v enem letu.



Kako varna je izmenjava doma?

Brez zaupanja ni mogoče. Podroben in osebno oblikovan profil članov zagotavlja informacije za oceno partnerja za izmenjavo. Prav tako lahko dobite idejo o potencialnem gostitelju s poročili o zaključenih izmenjavah. Zagotovite preglednost Telefonska številka, e-poštni naslov, račun za družabne medije. Priporočena je oseba po telefonu ali Skype.

Čestitamo: to potovalno poročilo je prejelo nagrado za špansko novinarstvo 2018!

Our Miss Brooks: English Test / First Aid Course / Tries to Forget / Wins a Man's Suit (Maj 2024).



Španija, severna Španija