"Takoj sem vedel: to bi moralo biti."
Z roko v roki se sprehajata po kavarni s teraso na Renu z dvema bizarnima psoma na povodcu. Ona je v poletni obleki, ki je polna, z svetlo modro platneno srajco. Nekaj ji šepeta, se smeje. Sproščeni in sproščeni, izgledajo. Kot da so samo padli iz hippie ceste. Pravzaprav se Niedeckens pravkar vrne s počitnic s svojo dvema hčerkama. Štiri tedne v Grčiji. "Precej izjema, saj imava toliko časa skupaj," pravi Tina Niedecken. Mogoče zato še vedno izgledajo kot mladoporočenca. Ker so skupni trenutki tako dragoceni, ne morejo pogosto sedeti skupaj, kot sedaj, in se v pogovoru nehote dotikati.
Ker so v vsakdanjem življenju pogosto ločeni. Tina Niedecken ostane doma s svojimi hčerkami, starimi 13 in 14 let, medtem ko njen mož potuje po svetu s svojo skupino BAP in svojo družabno angažiranostjo. Ta delitev ustreza njihovim talentom in željam: išče javnost, organizira koncerte proti rasizmu ali potuje z zveznim predsednikom v projekte razvojne pomoči v Afriki. Tina Niedecken raje dela za kamero, saj predstavlja glasbenike in umetnike. Vendar pa običajno skrbi za vsakdanjo družino.
Modna fotografinja Tina Golemiewski ni nikoli slišala za rock skupino BAP, ko je pred 20 leti na letališču v Kölnu stala za trakom na liniji za prijavo. Bila je na poti nazaj iz produkcije fotografije, BAP je odletel v München na televizijski nastop. Fotograf se je spraševal o skupini divjih fantov, ki so zagozdili na varnostni kontrolni točki: imeli so v prtljagi beljeno lobanjo, jo večkrat pregledali in se veselili čudno izkrivljene slike na monitorju. Wolfgang Niedecken jo je opazil: "Mislil sem, da je zanimiv, ampak to je vse."
Zelo slabo sem pri kopanju.
Z njim je bilo drugače. Ko Wolfgang Niedecken govori o tem, kako je spoznal svojo ženo, postane resen: »Vedel sem takoj: to je to, nikoli nisem srečal ženske, ki je tako vesela, da je imela nekaj angela. " Če verjamemo, da so njegove zbrane ljubezenske pesmi, se zavedamo: Če mu je všeč ženska, potem jo časti kot svetnika. Tokrat je imel težavo: "Imel sem samo eno uro in ne vem, kako jo uporabiti," pravi. "Ker sem neverjetno slaba pri kopanju."
Očitno, toda potem se mu je še kaj zgodilo. Na izhodu iz letališča v Münchnu sta se dogovorila, da se bosta zvečer sestala. Predlagala je "Nachtcafé", mesto za modele, znane osebnosti in navdušence. Za alternativno rockerjevo narečje iz Kölna Südstadt, ki se počuti doma na prepotenih stadionih, mora biti takšen prostor pekel. Wolfgang Niedecken je sedel poleg Tine na oblikovalskem barskem stolu in se ni mogel odločiti: "Ali sem v nebesih ali v napačnem filmu?"
Za vse zaljubljenost so bile razlike velike
To je bil počasen pristop. Za vse zaljubljenost so bile razlike velike. Tina je bila sredi dvajsetih let, uživala je v svoji neodvisnosti in delala v svojih sanjah, Wolfgang Niedecken je bil 13 let starejši, je imel družino že in je bil v stalni krizi poroke. Njegova prva žena je imela le malo naklonjenosti dejstvu, da je bil glasbenik nenehno na poti po nenadnem uspehu njegovega benda. Preklinjala ga je. In sam je krivil za to, da je prav. Navsezadnje se je poročila z umetnikom Niedeckenom, ki je slikal slike in nenehno živel z njo v Kölnu.
Morda zato Wolfgang Niedecken vedno poudarja, kako hvaležen je za Tinino razumevanje in delitev njegovega načina življenja. Če bi moral nekdo svojemu partnerju nenehno razlagati, bi bilo slabo, se strinjata. Med seboj se usklajujejo v vsakdanjem življenju, vsakdo spoštuje delo, potrebe drugih. In včasih se jbble in se borijo kot desetletniki v šolskem avtobusu, popolnoma ne zavedajo zvoka traku.
Bližina: Beseda pogosto pade, ko govorita o svojem odnosu. Nikoli prej, pravi Tina Niedecken, ni spoznala moškega tako neposrednega, da je lahko tako dobro govorila. "Kmalu sem se počutila blizu njega," se spominja. - "To je zato, ker lahko dobro poslušam, če hočem," pravi njen mož. Oba se smejata. Do sedaj je govoril v našem pogovoru.
V njenem razmerju je obratno: on je brooderka, ponavadi je srečna. Ti lahka, težka. Ti sonce, luna. Magnetizem nasprotij, ki se stalno kaže v skupnem življenju. Na primer, ko gredo v kino: želijo srečen konec. Rad ima najtemnejše umetniške hiše.Ko Klaus Kinski potegne ladjo, ki kriči skozi džunglo, je to navdih za Wolfganga Niedeckena, ki je za njegovo ženo neznosen. Kljub temu pa gleda. Ampak on išče svoje ljubezenske romance z Meg Ryan ali Julio Roberts. "Pred tem nisem vedel, da obstajajo takšni filmi," priznava. Danes uživa v takšnih večerih. "Kot si vzameš življenje z lahke strani, me Tina vsak dan pokaže," pravi Wolfgang Niedecken. Povleče ga, ko se potopi v globoko razmišljanje. Lahko je zelo odločna, ko je to pomembno. In ona je tista, ki ima pogum, da pobere življenje kot cvet. Morda je bilo to tudi ključno za dejstvo, da sta oba postala par kljub razlikam in oviram.
Šele štiri leta po tem, ko jo je spoznal, se je fotograf preselil k glasbeniku v Kölnu. V Südstadtu, kjer je Wolfgang Niedecken velikost, do katere ima vsakdo svoje mnenje. Kjer je njegova prva žena živela z dvema sinovoma. Pekar, mesar, prodajalci v supermarketu - vsi so se strinjali: mlada stvar je ujela človeka in uničila njegovo družino. V Severinstraße, ki je glavna arterija Südstadta, je bila v trgovinah prvotno vročena. "Najmanj eno leto," se spominjata, da je bila Tina Niedecken oseba, ki ni bila oseba v njenem novem prebivališču. "Na srečo me je vaša družina in najbližji krog prijateljev toplo sprejeli," pravi.
Prvič skupaj je bilo težko: za oba
V tem času je veliko jokala. In začel se je umakniti v zasebno sfero, v delo v svojem studiu. To počne do danes, redko javno govori, običajno ne daje intervjujev. Wolfgang Niedecken se je v tem težkem prvem času naučil: "Tudi soncu, kot je Tina, ni dovoljeno priti. Moral sem se zavedati, da je s svojo težo ne morem nenehno uporabljati."
To se mu zlahka zgodi. Tina Niedecken živi v tem trenutku, lahko odstrani stres, ne more biti depresivna zaradi bede sveta. Njen mož pa se mora prisiliti, da jo pozabi. Ko se je prvič vrnil v Köln iz severne Ugande, je bil poln krutih slik, pripovedoval zgodbe o težkem položaju, vojni in usodi otrok vojakov povsod: "Svet mora to vedeti!" Tina se je strinjala z njim. Toda tudi s prijatelji po pivu, glasbenik ni mogel prenehati govoriti o stiski otrok. Njegova žena mu je pojasnila, da bi bila dolgoročno nevzdržna. Da so njegovi prijatelji in oni potrebovali občasen odmor. Par je naredil znak za takšne situacije. Ko jo je Tina Niedecken po telefonu nenamerno dotaknila, je to pomenilo dovolj Afrike za danes.
Tina ne omenja, da občasno vzgaja dve hčerki samo zaradi njegovih potovanj. Ko je bila doma z dvema malčkoma, ji pogosto manjka bližina svojega moža. Seveda, to je tudi pretehtalo razmerje. Še posebej, ker Wolfgang Niedecken, ko je doma, deluje tako intenzivno, da včasih ni resnično prisoten. Kasneje, ko so otroci iz hiše, njegova žena želi več potovati, celo v Afriko.
Kot v prvih letih njihovega odnosa. Tina Niedecken je pogosto prišla na turnejo, tudi po rojstvu svoje prve hčerke, posnela fotografije za orkester ali oblikovala in fotografirala naslovnico BAP-CD-jev, ki jo še danes dela. Za oba morata biti čudovit čas, tako navdušen, kot pravita. Iz voznika turističnega avtobusa, ki se je izkazal za nadarjeno varuško.
Ali pa, ko je Wolfgang Niedecken nekoč zamenjal plenice tik pred nastopom majhnih, je otrok pritisnil ženo v roko in nato tekel na oder, medtem ko je skupina že igrala. Od praznovanja do koncertov s celotno posadko. Tam je fotograf takoj pripadal družini. Tina Niedecken tudi na glasbenih nagradah in drugih prireditvah z rdečo preprogo ni dolgo zdržala sama. "Sprva je bilo čudno, toda na vsaki zabavi sem srečal tri ali štiri nove ljudi." Spoznavanje, druženje je enostavno. "Danes sem na robu, ko gremo stran," pravi Wolfgang Niedecken. "Seveda, kdor ve, da Tina želi biti blizu nje."
Skupna hiša na jugu Kölna je njihova bazna postaja
Sredi devetdesetih let, po rojstvu druge hčerke, so se Niedeckensi končno končali z rock'n'roll življenjem skupaj. "Pozno ponoči sva se všla v hotel, vsak otrok v rokah, oba sva popolnoma izčrpana," pravi Wolfgang Niedecken. In ob šest in trideset je otrok spet kričal. Po dveh tednih se je mlada mati z otroki odpeljala nazaj v hišo na jugu Kölna. Še vedno je skupna bazna postaja. Mesto, kjer se je Wolfgang Niedecken "prizemljil" po potovanjih. Uživanje v vsakdanjem življenju z družino, obisk starševskih večerov, obisk šolskih sejmov. In kjer se bosta spet približala. Presenetite se z majhnimi dokazi o ljubezni ali celo veliko darilo. Nekoč je Wolfgang Niedecken ženi razglasil za akustično kitaro, ki jo je poskusil na glasbenem sejmu. Instrument, kot igrajo veliki, je rekel.Ne za tekstopisca in "Mitklampferja", kot je Wolfgang Niedecken - in zato uspešni glasbenik ni kupil kitare.
To je njegova žena storila zanj. "Tudi vi se morate nekaj počutiti," pravi. Wolfgang Niedecken je ostal brez besed. Od takrat se komajda loči od kitare in igra več kot prej. Bil je boljši z dobrim instrumentom. In napiši še več balad.
V sporu se najprej duševno okrog bloka.
Lahko se čudovito medsebojno divjata. Ampak včasih se zgodi, da se vrata odprejo ali telefonski sprejemnik vrže gor. Skoraj srečno, oba prikazujeta takšne prizore: "Moja mama je bila ženska, ki je vse povedala odkrito," pravi Wolfgang Niedecken. "V redu sem s tem." Še vedno se spravljate na isti dan. Njegova žena odmeva: "Ampak ne želimo le, da bi bilo lepo." S svojim načinom, kako je pustila nefiltrirane občutke, svojemu možu v preteklosti ni olajšala: "Najprej sem se od Wolfganga naučil psihično o bloku," pravi. - "Vedno sem mislil, da je iz tvoje joge," pravi z osuplostjo.
Včasih Wolfgang Niedecken za svojo ženo napiše ljubezensko pesem. Poiščite besede za njegove občutke, za to, kar doživljajo. Na primer, po potovanju v Maroko piše pesem o tisoč in eni noči, ki jo je njegova kraljica že imela z njim. In da vedno misli o vsaki od teh noči. Dokler gre, pravi, ljubezen je živa. In če se njegova žena dotakne pesmi, so spet blizu. V pesmi na njegovem sedanjem CD-ju piše v nekem smislu: "Ko je napisana zadnja pesem in poslikana zadnja slika, potem molim, da si še vedno tam." Tokrat, kjer je vse narejeno, je Tina Niedecken videla pred njim in se prestrašila. In čutil je: Pomembnejša kot karkoli še lahko dosežeta v življenju je njihova ljubezen do njih. Resno kima. In z rdečice iz kotička oči zardi.
Par:
Wolfgang Niedecken Že kot študent je igral v skupinah, potem pa se je učil na naslednjo slikanje. Leta 1976 je skupaj s kitaristom Hansom Heresom ustanovil legendarno rock skupino Kölsch BAP (www.bap.de). Z BAP-om je marca 2009 zadnjič izdal trojni CD "Live und Farbe", leta 2008 pa je izšel zelo pohvaljen album "Radio Pandora". Poleg tega Wolfgang Niedecken sodeluje v drugih glasbenih projektih, u. a. z Bruceom Springsteenom in Big Bandom WDR in ima razstave kot slikar. Niedecken in njegov prijatelj Manfred Hell sta na podlagi svojih izkušenj kot ambasadorka v kampanji za pomoč "Skupaj za Afriko" ustanovila projekt reintegracije "Rebound" za nekdanje otroke vojake v severni Ugandi (www.worldvision.de).
Tina Niedecken na začetku svojega 20-letnega dela je prekinila študij v podjetju kot asistent münchenskega modnega fotografa Lutza Dürichena. Kmalu je bila uspešna kot fotografinja, predvsem z modnimi produkcijami in portreti. Fotografirala je številne glasbenike, vključno z revijo "Rolling Stone". Snema za CD ovitke in dela na prostih projektih. Kmalu bo končala usposabljanje kot učiteljica Iyengar joge. Par je poročen od leta 1994 in ima dve hčeri, stari 13 in 14 let.
