Pozni starši: Nenadoma so tam otroci
Prigrizek v Ingolstadtu. Nebo je modro, sonce sije, lonček belih klobas je na mizi, pecivo na vsaki plošči. V naslednjih štirih urah se bo Silvia Brandt, divje kodre, energičen glas, veliko srce, razdelila na sto poljubov. Razjasnila bo sestavljanke, rešila prepire o Lego kockah, spodbudila otroke, da preizkusijo tudi gorčico. Brisala bo umazana usta, občudovala nogometno rokavico, poiskala rožnato zapestnico in poskrbela za to v kopalnici.
Kakšen je občutek, da postanete mati otroških vrtcev čez noč? "Noro naporno," pravi 46-letnik in se smeji. Pogosto se smeje in pozabi na vprašanje, ali je v svojem novem življenju postala srečna. Velika sreča in popolna izčrpanost se zdi, da sta blizu skupaj v rdečem večdružinskem domu Brandtsa. "Dejstvo, da otroci vedno zahtevajo nekaj, da morajo lulati, takoj ko je oblečen sneg, da lakota vedno prihaja, ko preprosto zapustite hišo, sem teoretično vedel," pravi Silvia Brandt.
Šest mesecev ve tudi, kako je. "Nikoli nisem bil tako zlomljen v svojem življenju, kot sem zdaj, to je hudiča sprememba." Njen mož, otrok na vsakem kolenu, pravi: "Končana je spontanost, samo piti pivo po delu, ne bo več delovalo." Izgleda, kot da mu ni mar. Silvia, prodajni zastopnik, in Paul, zaposleni v podjetju Audi Design, sta že 28 let. Bili so starši šest mesecev. 16 let so čakali na otroke. Najprej sami, potem pa tujci.
Včasih so bili zelo blizu, potem pa spet neznosno daleč. Dvakrat je bila Silvia noseča. Oba časa sanje razpadejo v četrtem mesecu. Zakaj, nihče ne ve. Pavlove sperme so nekoliko počasnejše, vendar so po zdravniških poročilih dovolj dobre, da rodijo otroke. Že leta se je njegova žena zdravila hormonsko in večkrat umetno oplodila. Nič se ni zgodilo. Prijatelji so se potopili v družinsko življenje, kupili so otroške stole, nato pa kolesa, otroke so odpeljali na tečaje jahanja, praznovali vpis in diplomo. Nič se ni spremenilo, razen Brandtsovih. Medtem ko ostali komajda gredo ven, Silvijo in Paula tako pogosto vidita njihov najljubši Italijan, da se prijatelji pomikata na drugo dnevno sobo. Brandtsi potujejo po Aziji in Avstraliji, Italiji in Sejšelih. V Indiji človek spontano vzame otroka iz ženine roke in ga pritisne na Silvijine prsi.
"Če ga obdržiš, poskrbi za to, boš bolje z njim," pravi. Sedaj ali nikoli, Silvia misli za trenutek. Potem vrne otroka ženski. "Želim, da bi lahko kasneje povedal svojim otrokom, da je vse šlo prav." Ko prijatelj dobi prvega vnuka, se Silvia skriva v šoku. Želi biti srečna, vendar ji ne uspe. Silvia in Paul sta se zadržala in utrudila in hkrati na živce dobila večno isto temo. "Bilo je všeč biti na istem avtobusnem postajališču z isto osebo že leta, čakati na isti avtobus skupaj, dokler ne začnete zavedati, da pogovor gre ven," pravi 52-letni Paul Brandt. pustite izgubljenih upov. "Za par je življenje v stanju čakanja absolutni test," pravi. "Dlje ko smo čakali, bolj smo se spraševali, če si to še želimo." Otroci postarajo starše. Hormonska zdravljenja. Vedno nova razočaranja. Ljubezen drug do drugega jo poganja naprej. "Vedela sem, kako srečna bo Silvia kot mati, kakšna velika mama je bila. Bilo bi tako sramota, da ne bi poskusila vse," pravi Paul. Maha kolena, otroci škripajo. Ne razmišljajo o ločitvi in novem začetku z drugimi partnerji. "Želel sem ustanoviti družino s Paulom, ne sam in ne s katerimkoli človekom," trdno pravi Silvia. Pred spanjem vse bolj razmišlja, zakaj njeno telo ne deluje, kot bi moralo. Je njena maternica preveč slabo opremljena s krvjo? "Za našo ljubezen je bilo pomembno, da se kljub vsemu nismo nikoli spraševali, kdo je bil fizično kriv za našo situacijo." Po obravnavi splavov so se leta 2006 vpisali v postopek posvojitve. Silvia je stara 41 let, njen mož 47. Preveč stara za nemškega otroka. Odločite se za Kolumbijo.
"Za nas je obstajala samo ena država, ki bi se lahko natančno držala pravil Mednarodne haaške konvencije o posvojitvi, da bi lahko izključili trgovanje in ugrabitev," pravi Paul.V Kolumbiji otrok ne sme biti izpuščen iz države, dokler ne more ostati pri svoji družini in nima kolumbijskih posvojiteljev. Ne sme biti več kot 40 let med starostjo staršev in posvojiteljev, kot to določa zakon. Ker so Silvia in Paul zaprosili za brate in sestre do pet let, so izpolnili zahteve. Silvia in Paul sta začela študirati španščino in sta ju pregledala urad za socialno varstvo mladih in državna agencija za sprejem ADA.
Psiholog in trije njeni prijatelji so ocenili njene lastnosti, njeno poroko in njeno ljubezen do otrok za zahtevana poročila. Za Pavla so bila neskončna vprašanja agonija: "Ne, ni prijetno razkrivati njegovih najintimnejših upanj, ki bi jih lahko vprašali, če bi z lahkoto obrisali smrklje od tujcev." Potem se opravi prva ovira. ADA pošlje svojo debelo datoteko s poročili in potrdili o ravnanju v Kolumbijo. Z njim tudi mapa za njihove potencialne otroke s trenutnimi fotografijami njih, njihovih staršev, prijateljev, njihove hiše in celo sosedove mačke.
Pozni starši: Ali postajamo prestari?
Le leto kasneje so oblasti v Kolumbiji rekle da so Brandti. Zdaj je povsem gotovo, da imajo otroke. Samo ko? Še štirikrat Silvia in Paul bežita na Tajsko pred božično tišino. "Odvijanje daril pod samim drevesom je iz leta v leto postalo žalostno!" Leta 2010 Silvia Brandt pove šefu, da vsak dan pričakuje prihod posvojitvenih otrok, nato pa si želi dve leti brez starševskega dopusta. Vaš šef takoj pripravi naslednika. Od takrat naprej sodelavci tudi upajo in upajo s Silvijo, ki se s čakanjem slabša in slabša. "En dan sem bil dobro, Paul je imel nizko in obratno," pravi. Eden je potegnil drugega nazaj v črno luknjo.
In če bi oba časa skrili temo otrok, bi se vprašal nekdo iz našega kroga prijateljev: »Ali je še kaj o otrocih?« Pojavljajo se dvomi, ali niso preveč stari? In še vedno se zelo zabava, ko je na travniku spravil prijazne otroke. "Nismo tako stari, kot smo," pravi Silvia in poučuje obrtnike s prilogo k njihovi hiši, ko pridejo otroci. Vse je storjeno ljubeče so postavili dve otroški sobi, barve stene zelene.Če dobijo fantje ali dekleta, ne vedo.
1. julija 2011 je prišlo sporočilo: "Dobiš fant in dekle, brate in sestre, so zdravi in niso travmatizirani," pravi vodja ADA. Juan-David je štiri, Angie je star tri leta. Silvia joče. Sreča. "Od tistega dne se je sijaj vrnil k Silvijinim očem," pravi Paul. Vstane, mora hitro pripraviti kapučino. Še preden spoznajo biografske ključne podatke, pravijo: "Da, želimo otroke." Dvanajst dni kasneje jim je uslužbenec ADA podaril porumenele fotografije Juan-Davida in Angie. To je poseben trenutek. Vaši otroci so videti čudoviti. "Samo dokumente smo želeli podpisati takoj," pravi Silvia. Istega dne so imeli oznake za vrtec.
V začetku avgusta Brandtsi letijo v Kolumbijo. S tresočimi koleni stojijo v svetlo obarvanem prostoru staršev kolumbijske družinske oblasti ICBF. Vrata se odprejo, otroci zberejo in njihovi novi starši jih naravnost v roke. Paul se nenadoma ne spomni niti ene španske besede. Pogled od žene do svojih otrok in nazaj. Objamejo se, otroci skočijo okoli in želijo vedeti, kdaj jim je končno dovoljeno iti. Silvia je še danes preobremenjena, ko govori o teh minutah. "Poklicali so" Mamito "in" Papito "in nas objemali, mislili, da bi bili sramežljivi, morda prestrašeni ali sumljivi, vendar od prve sekunde ni bilo ovire, vse je bilo v redu." Če ne bi bilo različnih barv kože in se njihov saldo računa po sprejetju ne bi zmanjšal za približno 13000 evrov, ne bi pomislili, da družina od začetka ni pripadala skupaj. Od tistega dne Brandts ni nič podoben.
Ne tišina za mizo za zajtrk, ki so jo uživali 28 let, kot tudi čas vsako jutro v kopeli. Obsežno prhanje? Over. Intenzivna izmenjava o vtisih dneva? Nepredstavljivo. Mami, očka, mama, oče, komaj se pogovarjata, zato zjutraj pošljem Paulu e-pošto v pisarno, da nam sporoči naše vsakodnevne rutine, "pravi Silvia Brandt. "Vse je resnično drugačno kot prej." Hiter poljub za moža namesto kultiviranih ritualov.
Paul je obiskal telovadnico, da bi bil čim prej doma. Toda prvi poljub na vratih je prevzela Angie. Bilo je trenutkov, ko se je Silvia počutila resetirane. "Morala sem se navaditi, da ne bom več glavna oseba v njegovem življenju," pravi. Včasih zgodi, da na kavču zgodi, da se v parih zgodi prijeten večer.In velike azijske menije, ki jih je Paul vedno kuhal za njih ob vikendih. Prehrana se je spremenila: ker Juan-David in Angie doslej ne marata zelenjave, je meso zdaj pogosteje na mizi.
In ljubezen, ali je še vedno tam kljub navdušenju, kratkim noči in manjkajočemu času za dva? "To je postalo močnejše, intenzivnejše," pravi Silvia takoj. "Ljubim svojega moža prav tako kot prej, toda poleg tega imam rad tudi njegove neverjetne očetove lastnosti in način, kako se po stresnem delovnem dnevu dotakne lutkovne predstave, ki se me dotika." Samo včasih se vstane malo ljubosumja. Kot drugi dan, ko je Paul svoji ženi dal CD Hubert von Goisern CD z besedami: "Mislim, da ti je všeč in otrokom." Lahko bi pustil otroke ven, misli.
Paul ji je pred kratkim obljubil, da ga otroci ne bodo tako hitro motili, da bo bolje poslušala, ko bo govorila. To ji je všeč. Oba sta se borila za svojo ljubezen. Vedo, kako pomembno je skrbeti zanje. Tudi še posebej kot starš. Zato je Silvia ponovno uvedla redni obisk svojega najljubšega Italijana. Vsaka dva tedna ponovno gredo v drugo dnevno sobo. Štiri nas.
meddržavnih posvojitvah
Glavna pravna podlaga za tuje posvojitve je Haaška konvencija. Države, ki so se zavezale tej konvenciji, so na splošno resne. Priznane agencije za posvojitve v tujini so na voljo v uradih za blaginjo mladih, regionalnih uradih za socialno skrbstvo in socialnih in cerkvenih organizacijah. Na spletni strani Zveznega osrednjega urada za tuja posvojitev (www.bundesjustizamt.de) so navedeni prosti organi za posvojitev. Posvojitev v tujini stane vsaj 10000 evrov na otroka. To vključuje: provizije za agencije, socialno poročilo, zagon in stroške prevajanja. Poleg tega so stroški za let in nastanitev v državi posvojitve. Vsako leto iz Nemčije v Nemčijo posvoji okoli 900 otrok. Večina jih prihaja iz Rusije, sledijo ji Etiopija in Južna Afrika. Praviloma starši čakajo dve leti na združitev družine.
