Mecklenburg: vožnja s kolesom v raj

© Cornelia Pithart / Fotolia

Pravzaprav je bila pot moja destinacija: 90 kilometrov okoli Müritza, drugega največjega nemškega jezera. Skozi gozdove, vasi, vzdolž sipin. Veter se je nakopičil, zato je bila moja sproščena turneja športna. Anschuzste me časi, potem pa me je zopet razstrelil. Potem sem se odpravil na pot in strmoglavil po kolovozni poti v iskanju hladne pijače. Našli smo več kot 200 let star dvorec z veliko lesenimi okviri, zeleno obdano teraso in vrt, ki je bil pestren s klopmi in ležalniki. Popil je jabolčni špricer, utripal v drevesno filtrirano jesensko sonce in mislil, da se cilji spreminjajo.

Corinna mornar

bivanje "Gutshof Woldzegarten". Regionalna kuhinja, mednarodna sprostitev, z. Ayurveda iz Indije, Lomi-Lomi s Havajev, piling z zdravilno gline Rügener. Poleg tega je majhen bazen, konji, divji sadovnjak, veliko miru. DZ / F od 79 EUR (Walower Straße 30, 17209 Woldzegarten, www.gutshof-woldzegarten.de). V Hoteltest Gutshof Woldzegarten

info www.mecklenburgische-seenplatte.de

Öland: Lepo strašljivo

© mortentompeter / Fotolia

Ko hodim skozi Alvar, potem z grozo v hrbet - ker si predstavljam, da se iz belega nenadoma ne zdi Nils Kant. Magla leži ob jesenski pokrajini na jugu švedskega otoka Öland. Nils Kant je morilec trilerja ("Öland" Johna Theorina) in tu berem samo trilerje, ker je tako lepo, da se lahko med joggingom prestrašite. In še lepše se je vrniti v hišo za kamin in žemljice s cimetom. Zaradi dolgih plaž je Öland priljubljen poleti, kraljeva družina pa ima tudi prebivališče tukaj. Prihajam, ko so trgovine s spominki že zaprte in sonce pričara nadnaravno svetlobo, kolesarjenje od vetrnice do vetrnice in od Sattelkirche do Sattelkirche. Vedno sem se poslovil od obiska dolgega Jana in dolgega Erika, dveh svetilnikov na konicah otoka, ki sta si ogledala svoj jesenski raj s pogledom, preden sem zaprla hišo in potisnila rolete naprej.
Andrea Jeska

bivanje "Guntorps Herrgård". Lepo se nahaja na robu prestolnice Borgholm. Savna, wellness, domača kuhinja (Guntorpsgatan, SE-38736 Borgholm, tel. 0046/485/130 00, www.guntorpsherrgard.se).

info www.visitsweden.com/schweden

Nizozemska: Spa in igra

© Tatiana Brzozowska / iStock

Gremo po kolenih skozi gozd, naši nosovi so blizu tal. Pod jesenskimi listi najdemo gobe, črve, hrošče, pod mikroskopom, ki je pripeljal lep pedagog, preštejemo noge stonoga. "Ali ni to tisoč!?" Moj sin vzbuja začudenje. Kasneje ogrevamo prste okoli ognjev, skodelice kostanja se razbijejo. Čez eno uro v bazenu, potem imam čas v toplicah: ko se vračam v vročo kopeljo, Fred zvija maščobne kroglice, tako da imajo ptice nekaj, kamor se zaužijejo pozimi. V hiši spi pred ognjem, preden lahko spije čaj. Veliko izkušenih! Lahko postavim noge in preberem knjigo. Zaveda se samo, da je Fred pozabil svoj zabavni kovček v Hamburgu, ko smo doma.
Susanne Arndt

bivanje "Hof van Saksen". 654 počitniške hiše, idealne za družine, z zabavnim bazenom in notranjim igriščem. Užitek za starše z restavracijami, spa, izposojo koles in igrišče za golf (Veldweg 22-24, NL-9449 Nooitgedacht, Tel. 00 31/592/24 59 59, //de.hofvansaksen.com).

Prihod Z vlakom z. B. iz Hamburga v dobrih štirih urah do Assena (sprememba v Bremnu, Leerju in Groningenu). Od tam taksi, do dvorca je približno deset kilometrov.

Sardinija: Velika zabava

© paolocerto / Shutterstock

"No oras ma dies!", Kliče Grazia Zoppeddu v širokem sardinščini in se smeji v roke, tradicionalno obleko sardinskih žensk. V dneh dela, je zapela, "dni, slišiš, ne ur!" Grazia je stara 70 let, nikoli ni bila poročena. Le nekaj žensk obvlada svoje obrti, tukaj živijo, v Barbagiji, hrbtenici Sardinije z vijugastimi cestami in vasmi, ki se držijo gorskih pobočij. Od septembra do decembra je "Autunno in Barbagia", območje praznuje sebe in svojo tradicijo - z obrti, glasbo in hrano, kot so Pane carasau, tanki kot rezine in hrustljavo kot hrustljavi kruh. Domačini in neznanci prihajajo v 24 vasi, nikoli naenkrat, praznovanje se spreminja, enostranski ples v svežem, zdaj ne več pregretem v jesenskem zraku.
Madlen Ottenschläger

bivanje "Santa Maria". Dobro vzdrževana nočitev z zajtrkom v Barbagiji, ki jo vodi par-nemški par, ki gostom ponuja izlete.(Piazza Santa Maria, 08025 Oliena, tel. 00 39/07 84/28 72 78, www.bbsantamaria.it).

info www.sardegnaturismo.it. Izleti v Barbagijo preko Hosteras Reisen (www.hosteras.it).

Rügen: Koncert vetra in piling leta

© Manuela Szymaniak / iStock

S plavalnim hotelom ob morju Binz je gladil pesek. Udaril je proti pečinim pečinam, ki se dvigajo kot zasičeni gradovi iz Baltskega morja. Poje v ruševinah Prore, ki je nekoč veljala za letovišče za 20 000 ljudi, štiri in pol kilometra dolge verige stavb. Drevesa spremeni v izkrivljene oblike. Veter je vedno največji na največjem nemškem otoku. Če hodite po plažah, včasih ne slišite ničesar drugega. Izgleda nič drugega kot pastelna svetloba, ki zamegli obzorje, ovite figure in divji pesek, ki se drgne po koži kot muhe. Elementarne sile wellness. Potem vročo kopeljo, koktajl in pogled v jezno temo, kjer je še vedno v gibanju - zdaj slišan le kot mehko petje.
Tinka Dippel

bivanje "Hotel Cerês". Design hotel na plaži Binz. Preprosto lepe sobe v črni / sivi / beli, spa z bazenom z morsko vodo, lep bar s koktajli. Zdravilišče (Strandpromenade 24, 18609 Ostseebad Binz, tel. 03 83 93/666 70, www.ceres-hotel.de).

info www.ruegen.de

Fanø: Občutljivo globoko sprostitev

© Frank Bach / iStock

Obstaja razlog za potovanje na danski otok Fanø zdaj: vaše najboljše dobrote bodo imele sezonske ostrige od oktobra. "Poleti je preveč toplo, preveč bakterij v vodi", povedal naš vodnik Jesper. Sedaj tukaj na Severnem morju so temperature dovolj nizke, da bi iz peščice izvlekli poslastico. In tam jedite surovo. Blato se pod gumijastimi škornji pomika, veter mi je raztrgal lase. Jesper vrže žar, ki ga je prinesel, odpre Crémant, reže sveže bangete in limone. V zavetju sipin je veter opazen le kot sunek vetra. Prazna glava, sveže morje v ustih - in absolutni mir.
Catharina Muuss

bivanje "Sønderho Kro". Beautiful Inn, od leta 1722 na tej lokaciji, prvovrstni zajtrk (Kropladsen 11, Sønderho, DK-6720 Fanø, Tel. 00 45/75 16 40 09, www.sonderhokro.dk).

Prihod Z avtom ali vlakom preko Flensburga do danskega mesta Esbjerg. Trajekt prečka do Fanø približno dvanajst minut.

info www.visitfanoe.dk

Pichl / Dachstein Mountains: Nad oblaki

© Avstrija Oglaševanje / Julia Knop

Strmina ob cesti postane bolj strma, brezna je večja in se nadaljuje navzgor. Luči v dolini so skoraj zbledele, končno se nekaj prižge - lesena koča. Pred nami raste celotna koča. Prišli smo v "Almdorf Austria" na Reiteralm. Tu so še vedno žičnice, na pobočjih se pasejo koze. Poletni pohodniki so že izginili, prvega snega še ni. Ogrevamo peč in ker poslušamo praske hlodov. Lahko bi preživel dan in noč v naši kabini - če ne bi bilo v gorovju Dachstein, kjer divji vrhovi rastejo po vsej dolini. Čipkamo pohodne čevlje in začnemo hoditi naravnost pred vhodna vrata.
Maria Holzmuller

bivanje "Pobotanje Avstrije". 13 lesenih koč za dva do dvanajst ljudi. Panoramski spa z razgledom Dachstein. Minimalno bivanje tri noči (Preunegg 45, A-8973 Pichl pri Schladmingu, Tel. 00 43/64 54/725 77, www.almwelt-austria.at).

Prihod Iz Münchna približno tri ure in pol z vlakom do Schladminga. Nato nadaljujte s taksijem (pot traja približno pol ure).

Bregenzerwald: Kneipp zdravilo za ljubezen

© Austria Advertising / Popp Hackner

Jasno je bilo, da bo ta vikend povezan s spremembami vročega mraza. Zdaj se lahko odloči tudi za mojo usodo: v bikiniju stojim na travniku, snežnih gorah okoli mene in ribniku pred mano - v obliki srca in z ledeno vodo. V tem, da bi skočil, s svojim ljubljenim, ki to počne, se podeli večna ljubezen. Torej zaprite oči in vstopite, zajemite sapo, nato pa se hitro premaknite na "vročo točko" - nasprotno od ribnika: v notranjosti, vroče, kopel v roza svetlobo. Zvečer ležimo v kadi, v in okoli nas se vrne lenobni mir, utripam skozi alpske vrhove pene in pogledam v dve srečni očesi. Vsaj za danes je urok deloval.
Maria Holzmuller

bivanje Gurmanski in prijeten hotel "Gams". 58 apartmajev v sodobnem dizajnu, spa s savno, whirlpoolom in parno kopeljo. V nekdanji plesni dvorani je razstavna kuhinja (Platz 44, A-6870 Bezau, tel. 00 43/55 14/22 20, www.hotel-gams.at).

Prihod Z avtom iz Münchna na A96 do Bodenskega jezera, nato nadaljujte po smeri A14 Dornbirn in od tam preko krajev Egg in Andelsbuch.

Bergisch Gladbach: potovanje v svoj center

Pozimi se ne moremo izogniti, zimski blues je že - na svojem središču je pomemben, in se pojavi okrepljen s tega potovanja. In dobro segreto, se zdi, da se odpravljate proti jugu, v največjo evropsko wellness pokrajino, "Mediterano", zgrajeno v špansko-mavrskem slogu (www.mediterana.de).V gemstone kopeli, rose templju, himalajski galeriji in mavrski parni kopeli, zunanji svet počasi izgine v pozabo. Dokler sredina ne napove in želodec zažvi. Kje pa sklepate tako fevdalno razvajanje? Z baročno pogostitvijo v "Grandhotelu Schloss Bensberg", kjer se lahko potopite in razkošite v razkošne blazine. To ni poceni - ampak shranite let na jug.
Vera Sandberg

bivanje "Grandhotel Schloss Bensberg". Za razvajanje razkošje in gurmansko hrano je tudi čudovit razgled na Kölnsko katedralo (Kadettenstraße, 51429 Bergisch Gladbach, Tel. 022 04/420, www.schlossbensberg.com).

Schliersee: Zima mora čakati

© Jan Weiss / Fotolia

Schliersee leži v megli, lahko samo uganem, na mojih nogah nežni valovi kockajo kamenje. Prihajajoča zima poskuša vse barve pogoltniti. Huf-Klacken na asfaltu prebija tišino, nad njo je močna melodija pohoda. Nato se pojavijo: konji, okrašeni s cvetjem in trakovi. Z veseljem s kolesarji ali pred avtomobili hodijo po jezeru in se nagibajo k glavam. Zelena so knjižne girlande, rdeči nageljni v grivah. Ženske Nacionalnega kostumskega kluba sedijo na avtu, glasbeniki z vetrovnimi instrumenti na naslednjem. To je Leonhardi, prvi vikend po dnevu vseh svetih, vse je romanje v Fischhausen, v čast svetega Leonarda, zavetnika konj in rogatega goveda. Z blagoslovom pastorja se skozi nebo prebije sončna žarka. Zima je na upadu - za danes.
Maria Holzmuller

bivanje "Hotel Terofal". Od hiše z zgodovinsko fasado se lahko udobno raziščete peš. Rustikalne sobe (Xaver-Terofal-Platz 2, 83727 Schliersee, tel. 080 26/92 92 10, www.hotelterofal.de).

info www.schliersee.de

Škotska: povratna pot v rdeči barvi

© Carl Bruemmer / Oblikovanje slik / Corbis

V gorah grmovnice Erike že cvetijo kot kardinal, v pozni jesenski sončni svetlobi pa hribe izžarevajo, kot da so razsvetljene od znotraj. Potujem skozi jugozahodno Škotsko, okoli Dumfriesa in Gallowaya, potujem med razpadajočimi gradovi in ​​patetičnimi cerkvenimi ruševinami skozi nadrealistične sanje. Na pridelanih poljih so bale slame, kot so ogromne igrače, v jezerih plavajo beli oblaki, trak brezmejno meandrira v morje. Večerno sonce kopa oblake nad belimi penečimi valovi v oranžni barvi in ​​ponovno v rdečih za nekaj barvnih minut.
Lilo Solcher

bivanje "Knockinaam Lodge". Nekdanji lovski dom v zalivu. Škotski avtor John Buchan je leta 1915 napisal roman "39 korakov". Star pečica Tony Pierce (Portpatrick, Dumfries in Galloway, UK-DG9 9AD, tel. 00 44/17 76/81 04 71, www.knockinaamlodge.com) bo stala ob peči.

info www.visitdumfriesandgalloway.co.uk

Königssee: Plavajoče krave

© Radius Images / Corbis

Tudi s preganjami vabijo kmete, in gorje, krave so vseeno, potem pa potegne ali potisne. Skrajni čas je, da govedo odide v hlevec, najprej pa se mora lotati tradicionalnih lesenih čolnov. Krave na Königsseeju - približno enourno vožnjo z ladjo čez zeleno jutranjo sončno svetlobo, mimo svetišča sv. Bartolomeja, levo. Že od 24. avgusta, na dan sv. Jerneja, kmečke ženske izdelujejo "noč" Fuikln, pokrivala za krave, izdelane iz vej, cvetov in pisane "Schaberbandln". Ampak "Aufcranzt" je samo, če ni nobene nesreče krave na poti. Ko se čolni zasidrajo, postane grozljiva, krava po kravi naredi kopno. Krava, ne zlomi svojih potegavščin!
Kerstin Mattys

bivanje Alpski in wellness hotel "Alpenhof". V zeleni z bazenom znotraj in zunaj. Bogat samopostrežni zajtrk (Richard-Voss-Str 30, 83471 Berchtesgaden, tel. 086 52/60 20, www.alpenhof.de).

info www.koenigssee.com

Bodensko jezero: spomin na poletje

© Mel Stuart / Westend61 / Corbis

Rotwangig sijata desno in levo od ceste - debelih jabolk, ki tukaj shranjujejo okoli Lindaua zadnji sončni žarki. Rumena raste na koncu ceste, ki vodi do številnih ovinkov v hribih - Palazzo, ki je cilj moje kolesarske vožnje. Na tem področju je poletje ohranjeno v barvah: rožnato od vrtnic, ki se prepletajo okrog proge, rumena kutina, v listih rdeče vinske trte. Prihranim z vami, jedem vse, kar je pridelano tukaj, kuhano in pripravljeno v žganje.
Maria Holzmuller

bivanje "Hotel Villino". Sobe v temno rdeči ali lila, vrt poln cvetja, zelišč in sadja - iz katerega lahko zajtrkujete (Hoyerberg 34, 88131 Lindau am Bodensee, tel. 083 82/934 50, www.villino.de).

Lizbona: sprostitev v predmestjih v portugalščini

© imago / imagebroker

Blato in baraka na plaži, spredaj je vtisnjen znak "Restaurante Praia do Castelo", kuhar Raoul uvršča Doraden na žar na oglje. Iz radia se pojavi portugalski radio. Sedim na terasi, iztegnem noge. Atlantik se začne pred mano, desno in levo: kilometri zlate plaže. Ljudje se kopajo, igrajo žogo ali ležijo na soncu.Praia do Costelo, del Costa da Caparica, glavne lizbonske plaže, manj kot uro od središča mesta. Raoul služi kul Vinho Verdeju na Doradeu. In po tem? Hodi na plaži? Oh ne, raje ležite in poslušajte surf - do nočnega vlaka do Lizbone.
Bernhard Lill

bivanje "Hotel Zenit". Sodoben hotel v Lizboni, ki stoji za klasično fasado v bližini parka Eduardo VII, v starem delu mesta (Avenida 5 De Outubro 11, PT-1050-47 Lisboa, rezervacija preko www.zenithoteles.com).

Prihod Od Lizbone z vlakom do Pragala, nato z avtobusom 124 do Costa da Caparica, nato peš za približno 15 minut do sub-plaže.

Mykonos: Ta luč!

© Tetra Images / Corbis

Imel sem jasne ideje o Grčiji: bele stene, modri okenski okvirji, vino na terasah s pogledom, dobra mesna hrana. Tako je bilo, Kikladski otok Mykonos je bil moj pričakoval izpolnitev. Kaj si prej nisem mogel predstavljati: svetloba, ki najbolj izkorišča vsako barvo. Da bi vse to uživali, sem se želel izogniti množicam - kar jeseni ni težko. In tam so bili zanesljivi avtobusi, ki so me peljali na vsako plažo mojih želja. Zvečer se je mesto Mikonos ohladilo in ulice svobodne - za sprehod, nakupovanje, dobro hrano. In da vidimo, kako se svetloba počasi zatemni.
Kathrin Behrens

bivanje "Theoxenia". Design hotel, ki se nahaja na robu mesta Mykonos. Otok in hotel imata svojo ceno - ne potrebujete nujno najema avtomobila (GR-84600 Kato Mili, Mykonos, tel. 00 30/228 90/222 30, www.mykonostheoxenia.com).

Apulija: V meniju

© Seiji Shimizu / Corbis

Predjed, ki so ročno velike bele kroglice, sveže zapletene, oskubljene, oblikovane z italijanskim imenom Gianni - in še vedno toplo. Mozzarella, sveža iz "mozzarelle" Lamapecora. Po tem, ko sem jih uživala, sem se zložila na kolesu in se odpravila na oljčne nasade. Jaz sem na ogledu italijanskih jugovzhodnih čevljev za čevlje, od poslastice do poslastice. Kot prehod so sveže ulovljene ribe - na obali Savelletri na skoraj vsakem vogalu. Za glavno jed pa se spremenim od kolesa do avtomobila in premikam v notranjost, kjer vinske trte zamenjajo oljke. V gorski vasici Alberobello lahko spravim ploščo z žarom z apulskimi specialitetami, tu je Focaccia. In pogled na atrakcijo mesta: trulli, okrogle kupole, ki so zgrajene brez malte samo iz ohlapnih kamnov. Sladica je prijetno toplo jesensko sonce.
Catharina Muuss

bivanje "Masseria Torre Coccaro" in "Masseria Torre Maizza". Odličen samopostrežni zajtrk z apulskimi klobasami in siri. Spa in notranji / zunanji bazen, izposoja koles brezplačno. Obisk trga z neobveznim razredom kuhanja (Contrada da Coccaro 8, I-72015 Savelletri di Fasano / Brindisi, Puglia, Tel. 00 39/080/482 93 10, www.masseriatorrecoccaro.com).

uživajte "La Fontana". V baru malega bistroja vsi skupaj spravijo ploščo z žarom z apulskimi specialitetami. Za naročanje rdečega penečega vina (Largo Martellotta, Alberobello).

Pfalz: Zlati časi

© imago / kot gledanja

Vse potrebuje čas. Nekaj ​​mesecev vina: jagode so zdaj skoraj tako daleč na zlatem soncu, da so izbočene in okrogle ter v debelih umbelih vinske trte. Milijoni let tal: tisti, ki ga potujemo iz Wachenheima v Deidesheim v Palatinatu, je bil v gibanju pred 50 milijoni let, tektonski premiki so ga pripravili za to, kar je danes: idealni bazalt, ki daje rizlingu čudovit mineral Okus daje. Rudolf Hoffmann nam pove, da se imenuje »ambasador vina in kulture«. In da so ptice tako zanesljivo nabirajo gosenice in druga majhna bitja, ki jih skoraj ni treba pršiti grozdja. Potrebujemo štiri ure, štiri ure sproščene vadbe, čudovito blagega zraka in Hoffmannove zgodbe, nato pa pridemo do kleti Eugen Müller v vasi Forst. Nekaj ​​minut, potem sem poskusil prvi rizling. Prvi od mnogih: Forster cerkveni kos, Syriac, prijatelj, Musenhang, Jezuitski vrt - vse prepričljive vinske osebnosti. Eternally, jaz bi moral odločiti eno od njih, tako pohod steklenico v moji prtljagi (dan pohod, vključno s 5-6 vin terroir iz 28 evrov, DDV Vinartours, In Schnepfenflug 20, 67147 Forst, Tel 063 26/98 28 55, www.vinartours.de).
Vera Sandberg

bivanje "Ketschauer Hof". V Deidesheimu na nemški vinski cesti, s pogledom na okoliške vinske kleti. Elegantna in sodobna obnovljena, s fantastičnim wellness prostorom (Ketschauerhofstraße 1, 67146 Deidesheim, Tel. 063 26/700 00, www.ketschauer-hof.com).

Zahodna Švedska: užitek iz morja

© Hellier / Corbis

»Tukaj, vzemi,« pravi Niklas, potisnil mi je vrv v roko in z mojo močjo vržem košaro v ladjo. V košari je - morska trava. Ponovno bom panj. Ogromen rak. Niklas mu dovoljuje, da se preplavi čez krov, nato pa ga vrne v morje. Tretja košara je zelo težka. Vlečemo, zdaj v parih: jastoga! Jolling, ploskanje.To je oblačen jesenski dan na švedski zahodni obali pred ribiško vasico Smögen, termometer prikazuje pet stopinj nad ničlo - najboljše vreme za lovljenje jastoga. Po eni uri smo z aplavzom vsakič potegnili še pet jastogov in se odpeljali nazaj v majhno ribiško pristanišče. Čolnarna ima vročo kavo; Potem pademo v ogrevano kadjo hotela "Sea Lodge". Zvečer lahko končno okusimo ogabni ogenj, kot je naš plen okus: lupine so zdaj grimizne, meso je snežno belo. Okus morja in nekoliko sladko - okus, kot je hrepenenje po morju.
Katja Jührend

bivanje "Sea Lodge Smögen". 1 do 3-dnevni morski safari, z. B. Safari, rak, jastog ali ostriga, vključno s HB / HP prek različnih ponudnikov, odvisno od dogovora od 230 do 480 evrov (www.sealodge.se).

West to East - Rügen Sessions (April 2024).