Rescue a Sex Slave: Nitina gibljiva zgodba

Način sester Nita in Thide v suženjstvo se začne v petek spomladi 2013 s pogovorom med dvema ženskama, ki potujeta skupaj na primestnem avtobusu iz prestolnice Kambodže Phnom Penh v Battambang na severozahodu. "Zgledaš žalostno," pravi čudna ženska Thidi, ki je na poti domov, k staršem in sestri Niti. "Ali te nekaj muči?"

Potovanje traja šest ur, 300 kilometrov, Thida govori o svoji slabo plačani službi v ulični restavraciji v Phnom Penu in o starših, ki si ne morejo privoščiti najema za svoje polje, ker je bila žetva slaba.

Ženska reče: "Ali želite boljšo službo? Imam stike." Povedala ji je o tovarnah na Kitajskem, ki jih krojači plačajo dobro mesečno. Ona ji pošlje opombo s številko. Thida jo vstavi v žep kavbojk. Misli za dva meseca. Potem pokliče.

Nežen pogovor, upanje na dovolj dela za podporo družini - več deset tisoč Kambodžanov vsako leto pride v roke trgovcem z ljudmi.

Sumili so, da je to tveganje. Vseeno so šli.

Tudi 34-letna Thida in njena sestra Nita, 20. So sumili, da je tveganje za posredovanje v tujini. Vseeno so šli. Drugih izhodov niso videli.

Približno deset do dvanajst odstotkov od 15 milijonov Kambodžanov zasluži svoj denar v tujini. Gre predvsem za gospodarsko bolj stabilno Tajsko, pa tudi za Kitajsko in Malezijo, za delo v tovarnah, na plantažah ali v gradbeništvu ali na rezalnikih, ki lovijo nezakonito na morju. Mnogi gredo z uradnimi dokumenti in od mediatorjev prejmejo obljubljeno nagrado; običajno več kot dvakrat več, kot bi si zaslužili za isto delo v Kambodži, deset namesto treh do pet dolarjev na dan. Namesto tega potiskajo 14-urne izmene, sedem dni v tednu, spijo v zabojih ali pod plastičnimi listi. Drugi se začnejo sami.

Tisti, ki vstopijo v trgovca, morajo ob prihodu ponavadi izročiti potni list, ženske pa se prodajajo kot suženjsko delo kot služkinje, ki morajo na dan zagotoviti tri ali štiri gospodinjstva, ne da bi morali plačati. Za mnoge je pot nekje izgubljena.

Prodali so se ne samo njihova delovna mesta, ampak tudi njihova telesa

Thida in Nita sta se vrnila domov. Na vroč dan v maju, tik preden se začne deževna sezona, sedijo v starševski hiši na slamnatem podstavku, Nita v dolgi karirasti srajci in črne pajkice, rdeči žametni vzglavnik v naročju, Thida v zeleni obleki, obraz belila je tisto, kar je v Kambodži lepo.

Hiša se nahaja v vasi 60 kilometrov severozahodno od drugega največjega mesta Kambodže, Battambang, na makadamski cesti med riževimi polji, ki je zdaj obrana. Ima opečni podstavek, dobro hišo ob preprostih kočah v soseski.

Nita v pralnici

Oče sester v tišini čepi na tleh. 49-letna žena Pha je deset let mlajša in je središče družine. V resnici sta Thida in Nita drugačna, vendar sta izbrala ta imena iz neresničnega strahu, da jih bodo Kitajci našli, da bodo, ko bodo pripovedovali svojo zgodbo, sledili najhujšemu v svojem življenju. vdrli v svoje sedanje življenje.

Zgodba obeh žensk je skrajna, celo za kamboške standarde, saj spodbuja njihovo izkoriščanje. Prodali so se ne samo njihova delovna mesta, ampak tudi njihova telesa.

Avgust 2013. Thida je bila že dva meseca na Kitajskem, ko je Nita rekla, da hoče iti. Zaslužite denar, da se polje ne bo vzelo iz družine. Najprej so starši nasprotovali, niso slišali za Thido, niso vedeli, kako je počela. Potem pa so se strinjali.

Sploh ni vedela, kje je Peking

Nita je poklicala žensko iz avtobusa. Dobila je potni list, ki običajno traja tri mesece, toda ženska je imela dokumente po enem tednu skupaj. Dan pred tem je Nita dobila klic od nje. Pakirala je oblačila v kovček, odpeljala se je v Phnom Penh in se vkrcala na letalo v Peking. Ni vedela, kje je Peking, vedela je le: Kitajska.

Nita, na svoji slamnati podlogi, zdaj gleda svojo mamo, Pha, ki izgleda tako neumno, da se čuti, da lahko stabilizira svoje hčere, medtem ko se za njih odločno bori. Vstane, odpre vsa okna, zunaj hladnejšega vetra napove grmenje.Veter premika liste pozlačenih vej, ki krasijo šest hišnih oltarjev, okrašenih z žrtvenimi školjkami in Budinimi slikami, za vsakega od šestih otrok v družini. Nita se udari po blazini, ji še naprej pove Pha.

Nitina mama Pha (r.) Je oblasti iskala njene hčere.

Na letališču v Pekingu je pobrala Kitajca, en dan in eno noč. Nita se je pomislil na tovarno, potem pa jo je na koncu končal v svoji hiši. Zahteval je njihove dokumente, rekel, da jih potrebuje za delovno dovoljenje. Kitajka je govorila Nitin govor, toda Nita se ni upala ničesar vprašati.

Po enem tednu jo je človek odpeljal v vasico štiri ure stran in jo predal paru z 28-letnim sinom. Posilstvo se je začelo prvi dan.

Nita je bila zaklenjena v sobi, kjer je ostala en teden. Nato so jo odpeljali v pisarno, njen uradnik pa jo je posnel in si jo na dokumentu obtičal v velikosti potnega lista. Morala je podpisati, Nita je jokala in povedala uradnikom, da želi iti domov, vendar ji je kitajska družina grozila, da bo šla v zapor, če ne bo nezakonita v državi. Nita je postala žena kitajske. Vsak dan jo je posilil, več dni je bil oče. Včasih je njena mati-v-zakonu igrala pornografijo in jo prisilila, da jo je ponovno predstavila s svojim sinom in ga gledala.

Vse to Pha govori tiho in mirno. Včasih se poleti z zrakom. Ona sedi pokonci, ne gleda navzdol, tudi Nita ne gleda, to je njena zgodba, ker je zgodba njene hčerke.

Delam okoli uro, posilstvo ponoči

Nita je delala skoraj uro. Ob petih zjutraj je vstala, kuhala riž, oprala perilo, odšla v tovarno ob sedmih, sedela 12 ur med ženskami, ki jih ni razumela. Po delu je naredila večerjo, se umila, legla na tla in spala, ko so jo moški zapustili.

300 dolarjev, ki jih je zaslužila mesec dni v tovarni, ji je odvzela taščo, katere jeza se je povečevala vsak mesec, ko je ni zanosila. Niti je pripeljala k zdravniku, ki je zaznal okužbo v trebuhu, prepovedal spolni odnos, tašča jo je še bolj utrpela.

Včasih bi lahko poklicala starše z mobilnim telefonom, ki ga je družina dala po dveh mesecih. Nato je zašepetala, čeprav nihče v hiši ni razumel njenega jezika. Govorila je mami, da se želi ubiti. In vedno je Pha rekel: Ostani živ. Spravili vas bomo ven. Prav tako bomo izbrali Thido.

Thida v hiši staršev. Shrani tako, da lahko nekega dne odpre svojo restavracijo s svojo sestro

Na vseh večjih obmejnih območjih Kambodže so policijske enote za boj proti trgovini z ljudmi, ki delujejo proti nezakonitim posrednikom. Za vsak primer posebej tesno sodelujejo z organizacijo za pomoč World Vision, katere program pomaga delavcem migrantom, ki so rešeni zaradi trgovine z ljudmi v regiji Mekong ("končna trgovina z ljudmi", ETIP) psihološko in začnejo poslovati. ETIP krije tudi stroške vračanja vozila in posreduje med policijo in sorodniki.

Tudi vlada Kambodže je vpletena v trgovino z ljudmi

Brez te finančne pomoči bi se država v omejenem obsegu samo pogojevala z ljudmi, ki jih je prodala, kar sama, zapletena v korupcijo in revščino, ne zagotavlja in jih s tem potisne v migracijo.

Obstajajo primeri, v katerih trgovci z vladnim vedenjem delujejo ali pripeljejo podjetja, ki jih vodi vlada, v Malezijo ali dopuščajo rekrutiranje prek zasebnih šol. Kambodža se uvršča na 156. mesto od 175 držav po indeksu korupcije in 136. od 187 v indeksu blaginje ZN.

Želja po delu v Kambodži je tako izrazita, kot je pripravljenost za izkoriščanje, ohranjanje življenja delovnega suženjstva. V družini Nitas so delovne migracije del vsakdanjega življenja, tudi zdaj trije šest otrok Phas na Tajskem in so položili električne napeljave - pravno, prek uradne zaposlitve. Do sedaj so imeli srečo, da so bili plačani in so se vedno vrnili domov nedotaknjeni.

Sestra Thida je bila tudi trgovana

Thida je 14 let starejša od Nite, razvezana je, ima šestletnega fanta. Vztrajala je, ker je mislila na svojega sina. "To je ta budistična misel," pravi, "če bomo delali dobro, se nam bo zgodilo dobro." Hitreje kot njena sestra je razumela, zakaj so jo pripeljali na Kitajsko, danes lahko govori odprto, ne potrebuje vzglavnika v naročju. Pravi: "Močnejša sem od sestre."

Thido so na letališču v Pekingu pobrali isti trgovci z ljudmi, ki je Nita prodala dva meseca pozneje. Prav tako so jo pripeljali v svojo hišo, potem pa jo ponudili več družinam, pogajanja so propadla zaradi denarja. Sčasoma je bila prodana družini, katere sin je bil duševno prizadet. Thida meni, da so ji starši plačali 15.000 dolarjev, trgovci so račune prešteli pred očmi.

Poročna trgovina na Kitajskem je cvetoče podjetje

Človek, s katerim se je moral poročiti, ni bil nasilen in ni imel interesa za seks. Kljub temu je morala spati z njim, družina si je želela potomstvo, čeprav je zdravnik že potrdil, da človek ne more razmnoževati. Tudi Thida je morala po domači službi delati v tovarni, od dvanajst do 23 ure, pa tudi ni dobila denarja za to.

Vse to pove Pha v svojem prvem telefonskem pogovoru z mamo, tri mesece po odhodu, Nita je bila odsotna tri tedne. Pha je takoj odšel v Battambang in vložil pritožbo proti policiji za boj proti trgovini z ljudmi. Spozna Buna Vannaro, namestnika načelnika policije, visokega, mirnega človeka z mehkim obrazom. Če ga danes vprašamo za primer, pravi, da ga je odločil Phas. "To je bil moj prvi pickup iz Kitajske, zelo zapleten," pravi. "Potrebovali smo več tednov, da smo lahko videli, da bi sploh lahko dosegli ženske."

Prisilne poroke na Kitajskem niso kaznovane

Po uradnih podatkih je bilo leta 2014 vrnjenih vsaj 58 kamboških žensk, ki so bile prodane na Kitajsko in so bile prisilno poročene; nihče ne ve, koliko jih je tam. Poročna trgovina cveti, ker razmerje med spoloma na Kitajskem temelji na politiki enega otroka in selektivnem splavu ženskih zarodkov. V nekaterih regijah je na 100 deklic prišlo 137 fantov.

Kambodžino zunanje ministrstvo je pozvalo Kitajsko, naj omeji izdajanje vizumov na kamboške ženske, ki potujejo same, da bi preprečile prisilne poroke; vendar se malo spremeni, prisilne poroke se na Kitajskem ne štejejo za trgovino z ljudmi in niso kaznovane.

Nitas Street Kiosk? ampak stranke redko pridejo

Šef policije Bun Vannara je poslal Pho v Phnom Penh, da bi ji sporočil svoj primer državnemu ministrstvu. Policija je uporabila veleposlaništvo v Šanghaju, ki je poznalo kamboškega novinarja, ki je študiral na Kitajskem in je že delal z njo v podobnem primeru.

Študent je izvedel, v kateri regiji živijo sestre. Imel je Thido, ki kot Nita ni vedela, kje na Kitajskem je bila, in se pogovarjala o tem, kako izgleda njena vas in kako je prišla v Šanghaj z avtobusom do ambasade. Po telefonu se je Thida sestala z Nito, da bi morala istočasno pobegniti na policijo in poiskati pomoč.

Thida je dejansko prišla do veleposlaništva. Toda tam so ji povedali, da ne more zapustiti države, dokler ni bila uradno ločena. Prestrašena, se je Thida odpeljala nazaj k svojemu kitajskemu možu v spremstvu osebja veleposlaništva. Družina je bila razburjena, vendar se je strinjala, ker se je bala, da bi se pritožili kamboški. Nazaj v Šanghaju je Thida nekaj dni spala na ulici, dokler ni bil organiziran njen povratni let. Nato je 7. marca 2014, po devetih mesecih, odletela domov.

Šele po več poskusih je uspelo pobegniti

Nita ni uspela. Policisti, ki jih je pobegnila, je niso razumeli in jo pripeljali nazaj k družini, ki jo je še bolj premagala. Trajalo je tri mesece, preden se je upala naslednjemu poskusu pobega. Tokrat je poskušala priti v Šanghaj z avtobusom, toda avtobus je bil preverjen, ni imela potnega lista in je bila aretirana.

Po še treh mesecih je končno uspela pobegniti. Študentka ji je dala ime svoje univerze, zato bi morala priti s taksijem. Hišo je zapustila zgodaj zjutraj, ko je njena tašča bila na trgu, tri ali štiri ure na univerzo, študent pa je vozniku taksija vnaprej plačal enodnevni izlet v Šanghaj.

V Niti, glede na njeno fizično stanje, je veleposlaništvo zavrnilo, da bi jo odpeljala nazaj k družini zaradi uradne razveze in jo čim prej spravila ven iz države. 3. septembra 2014, pol leta po sestri, se je vrnila. Družina jo je pobrala na letališču. Ves čas je jokala.

Policija je zdaj pridržala mediatorja iz Phnom Penha. Izkazalo se je, da je njena hči žena kitajskega trgovca, trije so delali skupaj nekaj časa. Ona je v priporu, kazen, ki jo pričakuje, je stara od 10 do 17 let.

Trgovina je zasnovana tako, da pomaga Niti najti pot nazaj v življenje

Sedaj, devet mesecev po vrnitvi Nite, v dvorišču staršev je majhna trgovina. Preprosta lesena miza, ki je videti kot postelja, na kateri spijo Nitini starši, barvita blaga, spužve, pralni prašek, kruh, oranžni tuš. Trgovina na tisoče ljudi na ulicah Kambodže, ki jo financira ETIP, da bi Nita dobila gospodarsko perspektivo. Trgovina bi ji morala pomagati, da se vrne v življenje.

Za njeno psiho skrbi Sombo, mlada socialna delavka, ki je obiskala obe sestri takoj, ko se je vrnila, in ga skrbno vprašala, kako jim lahko pomaga. Thida bi lahko govorila kmalu, vendar Nita še vedno ne govori o fizičnem nasilju, ki je bilo storjeno z njo. Kar Sombo ve o tem, ve od Pha. "Spoznal sem, da so mi znani," pravi Sombo. "Kar si res pomagal, je podpora družine."

Nita pravi, da ponoči spi le dve uri in pol. Potem vstane, opere perilo, pogosto je samo dva zjutraj, ko je končala.

Majhna trgovina je sprva pripeljala do zavisti vaščanov, vendar se je umirila, ko se je beseda razširila okoli tega, kar je Nita doživela. Ampak zdaj, po žetvi, komaj pride avto po avtocesti, večina vaščanov dela v tujini, Nita malo prodaja, zasluži le 75 dolarjev na mesec. Zato se želi s Thido preseliti v Phnom Penh, družinski prijatelj ji je dal službo v trgovini z mobilnimi telefoni, zdaj pa želi začeti trenirati kot prodajalka. Sombo je pri svojem delu našel terapevta za travmo in jo želi spremljati na prvo sejo. Želi se prepričati, da gre.

Ali bodo sanje lastne trgovine postale resnične?

Thida ponovno dela v restavraciji na ulici v Phnom Penhu, 12 ur na dan, sedem dni na teden, samo ob praznikih, dobi se brezplačno. Mesto se imenuje Sok Heng, kar pomeni srečo in srečo. Kuhinja je vok na vozičku na glavni cesti, je glasen in diši po dizelskem gorivu.

Thida pere in kosi fižol, kumare, korenje, pečeno meso in klavnične proizvode, tri dolarje peče goveje meso, tri dolarje sirovo zelenjavo in začinjeno ribjo omako, kupci pa sedijo ob svojih modrih plastičnih mizah za čas, da jedo. Lastnik, kratek človek v hlačah in sončnih očalih, se občasno pridruži, opazuje Thido in šteje denar.

Prostor je odprt spredaj, stranišče je luknja za tablo. Stopnišče na zadnji strani vodi med lončke in zamrzovalnik na odprtem mezzaninu, kjer se shranjujejo zaloge. Še ožja lestev vodi v eno nadstropje do nizkega podstrešja. Tukaj spi Thida in druga dva zaposlena, na ulici. Zaslužijo 150 $ na mesec. To je le postopna razlika med delom in suženjstvom.

Toda Thida in Nita imata en cilj: želijo si zaslužiti dovolj denarja, da bi nekega dne lahko odprli svojo restavracijo v Phnom Penhu. Še ne vedo, kako dolgo morajo rešiti. Toda vedo: Samo če so lastni šef, so resnično svobodni.

Na svoji poti so bili presenečeni nad močno solidarnostjo družin. Otroci ne razmišljajo o sebi, ampak o tem, da so starši dobro. Ta tradicija ni mogla uničiti terorja Khmer Rouge, ki je razdejala pozne 70-ih in se poročila in umorila ženske in moške po volji.

DONIRANJE: Pomoč žrtvam trgovine z ljudmi

Po vsem svetu je več kot 20 milijonov žrtev prisilnega dela. Do dve tretjini ljudi, ki jih trgovci z ljudmi prodajajo v Ameriko, Afriko, Bližnji vzhod, Evropo in Srednjo Azijo, končajo v prostituciji - mučeništvo tistih, ki se prodajajo v Pacifiku in Jugovzhodni Aziji, je delovno suženjstvo. Po ocenah Združenih narodov dve milijardi dolarjev zaslužita azijske tihotapce letno.

Program ETIP pomoči organizacije World Vision pojasnjuje nevarnosti delovne migracije in je zavezan k zaščiti in ponovnemu vključevanju žrtev. Svetovna vizija je vključena v razvojno sodelovanje, blaginjo mladih in žrtve nesreč in kriz. Organizacija financira svoje projekte predvsem prek otroških sponzorstev in donacij.

Če želite donirati delo za mlade ženske v Kambodži:

IBAN: DE66500100600346951600, BIC: PBNKDEFFXXX, ključna beseda: 403760 - ženske v Kambodži

Sex Ambassador Teaser (Julij 2024).