Kako je, da najdemo ljubezen na drugem koncu sveta
Le nekaj dni, preden je spoznala moškega svojega življenja, se je Mona zaljubila kot še nikoli prej. Otok, katerega ime se sliši, kot da je izviralo iz pijanstva maudlinskega mornarja. Mesto, kjer ženske celo nosijo cvetlične vence v laseh na blagajni, pesek pa je tako lep, da skače pod nogami: Rarotonga. Tam je rezervirala vozovnico med delom in potovanjem v Avstraliji. Majhen izlet v raj Južnega morja, če ste tako blizu. Potem pa ni bilo samo turkizna voda in vonj po frangipani povsod, temveč tudi Tairi, ki jo je spoznala v baru: vodnik za izlete z ladjo po laguni, ragbi igralec in 22 let kot Mona sama.
Velika bližina kljub razdalji 17.000 km
Čeprav je morala najprej poslušati njegovo angleščino, sta se razumela, kot da sta odrasla v istem gnezdu. Blizu 17 000 kilometrov oddaljenosti od njihovega rojstnega mesta Diedorf v bavarski Švabiji. In dva tedna, ko ji je pokazal svoj svet. »Obljubi mi, da se boš vrnil?« Jo je vprašal, ko se je poslovil. Ne da bi verjela, da bo to storila. Ker se zgodbe o počitniških flirtih ponavadi končajo tukaj. Ker se vse ne prilega tako dobro, ko spet pristaneš v vsakdanjem življenju in se bikini posuši na povodcu med pisarniškimi oblačili. Tudi Mona in Tairi nista slišala nič drugega drug od drugega? ker ni imel niti mobilnega telefona niti interneta. Toda mesec dni kasneje je ženska, ki ga ni mogla pustiti, nenadoma tekla naravnost proti njemu na plaži. Vrnila se je nazaj. Samo tako.
Mona pove:
"Nekako sem bil prepričan, da me bo Tairi čakal, ko sem se mu vrnil, ne da bi ga mogel opozoriti, preden sem se resnično zaljubil, a med nami je bila močna vez in sem blizu ostal dve leti.
Sprva nisem veliko zamudil na Rarotongi, čeprav je otok tako majhen, da se lahko voziš okoli 32 kilometrov. Nekaj zasebnosti, morda sredi velike družine, s katero smo živeli skupaj v zaprtem prostoru. Ali priložnost za odhod v mesto. Toda na pragu sem imel raj!
"V nekem trenutku sem hrepenel po poznancu"
Tudi tam bi lahko uresničil svoje profesionalne cilje, že sem začel s turističnim programom za učenje na daljavo. Toda na neki točki sem hrepenela po znanih stvareh, govoriti neumnosti s prijatelji v maternem jeziku, pozimi, staršem, domovini. Koliko, nisem se zavedal, da je pred dvema letoma prišla naša želja otrok Liana.
Nenadoma sem se počutil izoliranega, ker sem prenehala delati v restavraciji, si nisva mogla privoščiti avtomobila in nisem želela voziti skuterja z otrokom. Pred tem sem prihajal vsakič, ko je Tairi imel ragbi tekmo ali se igral zvečer. Z malčkom ni bilo tako lahko. Čeprav so bili vsi zelo prijazni do mene in sem v njegovi sestri našel dobrega prijatelja, sem se včasih počutil malo osamljenega.
"Popolnoma drugačno življenje!"
Ko se je Tairi preselil v Nemčijo pred manj kot letom in pol, sem ga spodbudila, da se registrira za rugby, da bi zgradil nekaj svojega. Tukaj imamo stanovanje v hiši mojih staršev, dela kot arborist, jeseni pa sem začel izobraževati kot finančni ekonomist. Popolnoma drugačno življenje.
Vem, koliko se je odrekel naši ljubezni. In čutim se vse bolj odgovornega za njegovo srečo. Mogoče je to razmerje močnejše, ker ste bolj zaskrbljeni zaradi drugega. Čeprav so naše kulture tako raznolike, je malo konfliktov, morda zaradi tega, kako se srečamo v domovini: uslužnost in prijaznost presegata vse. Včasih moram Tairiju povedati, da ne sme vedno razmišljati o drugih, ampak tudi o sebi. To so majhne stvari, ki nas pripeljejo v lase. Na primer, da pokvari našo hčerko s preveč sladkarijami. Na Rarotonga je pogosto izraženo mnenje o hrani.
Želim si, da bi imel drugega otroka, da bi živel z njim v Diedorfu celo čez 30 let in letel kar se da pogosto na Cookove otoke na počitnicah. Bojim se, da bo nekega dne zgrešil svoj dom, kot sem zamudil.
Tairi pove:
»Čeprav je minilo skoraj leto in pol, včasih še vedno ne morem verjeti, da živim v Nemčiji, Mona me ni morala prepričati, naj grem z njo, sem se brezpogojno odločil za naš odnos, bil sem še vedno prestrašen Živela sem na Novi Zelandiji v času šolanja, a ko sem prišla sem se nikoli ni oddaljila, počutila sem se kot kralj, Monaina družina ni bogata, ampak v primerjavi s hišo mojih staršev je njihov grad, vse je tako poceni tukaj Rarotonga stane cel dan plenice.
"Samo moj nemški mora biti boljši"
Sprva sem bil zelo odvisen od Mone. Težko sem se odpovedal svoji neodvisnosti. Vse je lažje, odkar sem našel prijatelje in delo, ki mi je všeč? čeprav je delo bolj naporno kot ture z ladjo s turisti. Zdaj se hočem naučiti, da postanem drevesni plezalec, ni problema za nekoga, ki je odraščal s kokosovimi palmami na vsakem vogalu! Samo moj nemški mora postati boljši. Tudi zato, ker hočem razumeti, kaj moja hči in moja punca tako govorita. Govorim samo angleško z obema? in z Liano včasih Cookovi otoki Măori, ta del moje kulture ne sme biti izgubljen.
"Mona mi je pokazala toliko sveta"
Tempo tukaj, se navadim počasi, v mojem domu so ure na "Island Time", vse gre počasi. Prav tako pogrešam ribolov, življenje na prostem in občutek, da sem del velike skupnosti. Nikoli ne bi dvomil v mojo odločitev. Monaini starši so le čudoviti, od očeta se naučim toliko mojstrstva, za mene je samo Superman Erwin? Tu vodim življenje, o katerem veliko ljudi sanja o Rarotongi. In Mona mi je pokazala toliko o svetu, da smo bili v Amsterdamu, Baliju in Los Angelesu. Brez nje nikoli ne bi videl.
"Če imaš dva, si nekako raztrgan"
Tudi za našo hčerko me veseli, da ji je dovoljeno odraščati v Nemčiji, tukaj lahko postane kar koli želi. Toda tudi jaz sem žalosten. Na Rarotongi ni kriminala, lahko pustite otroke. Tukaj morajo starši vedno ostati blizu njih.
Včasih me skrbi, da bi moji starši postali slabotni. Vrnili smo se iz Nove Zelandije nazaj v Rarotongo, da bi bili tam za naše stare starše. Kako naj v takšnih razmerah ravnam pravično za vse? Če imaš dva domova, si nekako raztrgan.
Lahko si predstavljam, da živim tukaj v prihodnosti, vendar hočem zgraditi hišo za mojo družino na Rarotongi. In želim se poročiti čim prej, na plaži pred mojo laguno. "
Monina mama pove:
"Kmalu bo preveč tesno za njo in ona se bo vrnila! To je bila moja prva misel, ko je Mona odšla k Rarotongi, vendar sem se motil." Med svojim obiskom božiča je izvlekla nekaj otroških nogavic: "Mama, noseča sem." Zlomil sem svet skupaj, vnuk v južnih morjih! Videl sem samo karte, ki so bile shranjene tam ...
Dva tedna pred rojstvom sva z možem Erwinom odletela do hčerke. Bili smo sprejeti tako toplo, kot da bi bila Mona princesa Cookovih otokov, kar je bilo ogromno. Nihče ne more vzeti teh izkušenj od nas. Takoj sem razumel, zakaj se je počutila tako varno v tem kraju. Tairi in njegova družina sta trdno v srcu.
Ko so se MONAS THE WILDS začeli, smo se zmeraj odpeljali v bolnišnico in nalili dež. To je bil šok: pogoji kot pred 50 leti! Poslal sem molitve, da je vse dobro.
"Vem, koliko boli"
Čudno, toda z Monino ljubeznijo do južnih morij sva se spet združila zelo blizu. Tukaj, v Diedorfu, se je Tairi preselil v del velikega sveta, včasih se igra na ukuleleju, se pogovarja s Facebookom s Rarotongo in tako sem ponosen na svojega moža, kako odličen govori angleško v starosti 67 let. nikoli se nisem naučil. Ko pomislim na Lianine druge stare starše, se moje srce obremeni. Ker so morali spustiti svoje najdragocenejše? in vem, koliko boli. "
Tairijeva mama pove:
"Kaj hoče nekdo iz Evrope z našim otoškim fantom?" Vprašal sem se, ko sem slišal za Mono, ki živi preprosto življenje, goji papaje, ananas in avokado, v soboto praznuje cerkvene službe na naši terasi, kaj naj ji ponudimo? Toda, ko jo je Tairi pripeljal na žar, so bile vse skrbi pozabljene, Mona sploh ni bila tujec, bila je ena od nas, vsi so lahko videli, da je med njima ljubezen, sta poslušala drug drugega, oba sta šla čez vse, kar jih povezuje. Poleg tega je bil moj pra-pra-pradjed nemški mornar, ki ve, morda to tudi pomeni nekaj ...
Moj mož Toru in jaz sva jokala, ko sva dva in naša vnukinja odpeljala v Nemčijo za letalo. Vemo samo, da naši otroci živijo blizu nas. Ampak, ali je čudovito, da je Tairiju dovoljeno doživeti to? čeprav lahko zdaj le malo spremljamo vse majhne korake naše vnukinje.
"Ženske se morajo le držati skupaj"
Ko dobim fotografije iz Nemčije, vidim, da je moj sin zrasel kot moški in oče. Nenavadna so ta oblačila, tukaj je vedno nosil samo kratke hlače in flip flops.
Na našem otoku je tradicija, da svojim otrokom dajo nekaj zemlje. Imamo vpisano v imenu naše vnukinje. Če Tairi dobi nesmiselno idejo o ločitvi, sta Mona in Liana. Mislim, da se morajo ženske držati skupaj. In druga snaha ne bo prišla v mojo hišo.
