Izjava XXL: Beth Ditto je zdaj v modi
Beth Ditto: Zelo velika ženska v intervjuju
V mestu je že 24 ur. Beth Ditto, ameriška pevka z velikim glasom in ogromnimi krivuljami, nastopa v Berlinu "Soho House". Ne zato, ker bo posnela koncert s svojim bendom Gossip. Razlog za njeno turnejo po Nemčiji je moda. Kot velika zvezda je gostovala na brvi Marc Jacobsa in Jeana Paula Gaultiera. In tu visi svojo prvo preveliko zbirko, ki je bila nanizana na dveh oblekah iz oken apartmaja v tretjem nadstropju hotela. Zunaj Berliner Torstrasse sivo, v pisanih Kussmünder in preverite vzorce, ki plesajo na obleke in jumpsuits. In prav na sredini je Beth Ditto, stara 35 let, visoka samo 1,60 metra, v obliki krogle, polna seksala. Nosi črno, visoko pasno tulipanovo krilo, kremasto belo luknjo T-shirt je zaljubljen v pasu, noge krasijo pikčasto pin-up dekle nogavice in platforme sandale iz visoko sijajne barve. Zjutraj je 10:40 in Beth Ditto je zaposlen. Zelo zaseden. Oborožena z iglo in nitjo, stoji na tirnici oblačil in popravlja ramenski šiv kombinezona. Njena zbirka je končana bethditto.com na voljo.
Kako zanimivo! "Double Bubble" obleka stane približno 311 evrov, majica v istem vzorcu je na voljo za okoli 59 evrov.
© Ezra Petronio za Beth DittoChroniquesDuVasteMonde: Gospa Ditto, lahko dejansko šivate ...
Beth Ditto: Ja, seveda. Zelo dobro se lahko kvačkam, teta me je naučila. Včasih sem veliko svojih oblačil spreminjala v svoje ideje, kajti tisto, kar so morali kupiti, ni bilo zelo razburljivo - in vedno povezano s sramom. Človek, to sem vedno želel: biti sposoben priti nekam in imeti vse, ne da bi moral sam.
Sedaj sedimo pred zbirko, ki se začne pri velikosti 42. Kako pomembna je tema odstranjevanja funtov?
Ne gre za to, da bi nekdo naredil videti tanjše, ampak o ustvarjanju drugačne oblike. Vsa moja oblačila imajo vgrajene žepe, tako da se ustvari kul oblika in se ne počutite svobodno. Hrbet je tudi posebej odrezan. Dekle v Münchnu je včeraj obleklo obleko in reklo: Oh, imam rit!
Se vidiš s svojim seksi slogom kot pionirjem nove samozavesti za ukrivljene ženske?
Ne vem, če sem vodja. V moji sceni je bilo veliko žensk, ki so izgledale kot jaz. To je bilo noro punk-rock feministično-skoraj-gejevsko gibanje, ki je govorilo o sprejemanju ženskega telesa v vseh njegovih različnih oblikah. Zdaj nas ljudje začenjajo jemati resno. Zdaj smo dejansko prispeli v mainstream.
Isti kroj, drugačen vzorec: Velike poletne obleke stanejo približno 311 evrov, vezena denim jakna okrog 221 evrov.
© Ezra Petronio za Beth DittoIn kako je, ko punk v mainstream modi?
Smešno, takoj sem unovčil izpust, ker je moja zbirka domnevno predraga. Ampak ne morem narediti visoke ulice, kjer vse stane 20 dolarjev. Še posebej, če naredite nekaj za večje ljudi, je kakovost pomembna. Vse je obdano z nami, zato vam ni treba nositi spodnjega perila. Ta kombinezon je tukaj skoraj sedem metrov svile. Če je to predraga za vas in res želite biti punk, potem lahko ukradete stvari. To bi storil v določenem času svojega življenja.
Če pogledate nazaj na svojo kariero in pesem "Heavy Cross" iz leta 2009, ki se je začela na mednarodni ravni, bi rekli, da ste se morali še bolj boriti za svoj uspeh, ker ste ženska, lezbijka in ne nosite velikosti 36?
Seveda! Ljudje me še vedno sprašujejo, če se počutim kot predmet fetiš ali marginalen pojav. Pravim: da, včasih. Ampak vedno sem poskušal olajšati drugim dekletom. V zadnjem desetletju je prišlo do neverjetnih sprememb v odnosu žensk do njihovih teles. Samo pomislite na pevce, kot sta Adele ali Brittany Howard iz Alabame Shakes. Letos sem gledal nagrade Grammy in štirje debele ženske - to bi bil primer, ko sem bil star 25 let. (Beth je dobesedno rekla: "debele ženske." Beth lahko to stori.)
Kaj vas je naredilo tako močnega, da ste lahko preprosto zavrgli prevladujoče ideale lepote?
Mislim, da sem odraščal v hiši, polni otrok, v revščini, z res kul materjo. Razvijate empatijo in pripravljenost za trdo delo. Poleg tega sem iz punk scene. Gre za upor proti nečemu skupaj. Načelo sestrinstva delamo skupaj.
Lepa slika!
Da, kaj bi storil brez sestrinstva? Zato mi je tako žalostno videti nekaj komentarjev na mojem Instagramovem računu, tako kot so debele dekleta pogoste med seboj. Ne bi smel iti tja. Ženske, ne bodite tako neumni, ne bodite tako ozki, pomagajte drug drugemu!
Preberite tudi
Beth Ditto kot model vzame New York Fashion Week
