podjetje
Maj 3, 2024

Izginile v NDR: Te ženske dvomijo v smrt svojih otrok

Zrak se napolni z dežjem, ko se Karin Ranisch z možem in tremi hčerkami zbere na pokopališču Trinitatis v Dresdnu. Ženske stojijo blizu drug drugemu, medtem ko Bernd Ranisch drži svojo razdaljo. Ženi in hčerkam. Za buggers balansiranje svoje lopate iz tovornjaka, za celotno stvar s svojim sinom, ki je svoj začetek na nedeljo 43 leti.

Ali moj sin pripada ukradenim otrokom?

Moški se brez truda spustijo globlje v zemljo - grobnica je bila odprta in pokrita dva dni prej. Prvih 60 centimetrov je obrabljenih, pri 90 centimetrih bi morali poiskati ostanke Kindersarga.

Ženske se približujejo, Bernd Ranisch pa se umakne. V njegovih očeh se bere nezaupanje, morda celo strah. Kaj se zgodi, če grobnice naletijo na krsto ali celo na otrokove kosti? In kaj, če se nič ne najde? Nič od Christopha, ki bi moral biti pokopan tukaj in morda nikoli pod to zemljo.

Karin Ranisch, 69, je njegova mati, majhna ženska, ki nosi svoje lase v repu. Pravi, da ni mislila vsega, ve samo eno stvar: mora vedeti. Ugotoviti mora, ali njen sin pripada tako imenovanim ukradenim otrokom v NDR. Za tiste otroke, za katere se domneva, da so bili v bolnišnici razglašeni za mrtve zaradi posredovanja zvestim posvojiteljem.

Christoph je bil star dve leti in štiri mesece, ko se je oblekel v nedeljo zjutraj junija 1975. "Povlekel je kabel potopnega grelnika in pot je padel na njega," pravi Karin Ranisch. Ko je prišel rešilec, je zdravnik rekel, da je videla veliko slabše opekline. Tudi nadaljnji tečaj ni bil moteč. Starši so lahko opoldne videli sina v pralnici v bolnišnici, zvečer ob 20. uri so jim po telefonu povedali, da je v redu, da je večeril. Naslednje jutro je v njenem poštnem predalu ležal telegram. Rekli so, da morajo priti.

"Povedali so nam, da je Christoph umrl, ob 9:00 ponoči, je bil tak šok, spomnim se, da sem ga hotel videti," se spominja Karin Ranisch.

Rečeno ji je bilo, da je otrok že v sodni medicini, da bi moral naslednji dan nositi nekaj, kar naj nosi. "Iskal sem par otroških nogavic in oblečeno srajco, darilo moje sestre z Zahoda." Prav tako smo vprašali, ali bi ga lahko videli v sodni medicini, samo z uporabo, kar je pomenilo, da v GDR Vse se je zgodilo tako hitro, en dan kasneje je bil pogreb.

Ni mrtev, živi. Mogoče v Ameriki, kdo ve.

Ko pripoveduje o smrti svojega sina Christopha, Karin Ranisch sedi v svoji dnevni sobi s pogledom na Freital v bližini Dresdna. Na omari je okvir za sliko, v njej pa je slika blond valovitega fanta. Ranischi tukaj že dolgo ne živijo, več kot 30 let so v Hamburgu vodili posle s krznom, šele pred kratkim pa so bili doma.

"Mogoče je bilo dve leti kasneje, ko sem mislil, da ni mrtev. Je živ, morda v Ameriki, kdo ve," pravi. Njene podlakti so na mizi, koliko dela v njej, lahko jih vidite v njenih rokah, ki se prepletajo. Zmešano se nasmehuje, ne ve, kako pride na Ameriko.

Obstajali so dvomi, nihče ni mogel razložiti njene smrti, prav tako ni razumela dveh smrtnih listov, enega iz bolnišnice, ki se je imenoval "smrt s poparjenjem", in enega iz sodne medicine z izjavo "smrt z aspiracijo", na želodčni vsebini.

In zakaj se ni poslovila od svojega otroka? Tudi v NDR je bilo običajno, da se znova vidijo umrle sorodnike. Pogosto so bile za to nameščene posebej opremljene sobe.

Do začetka lanskega leta, pravi Karin Ranisch, Samo njen mož je bil seznanjen z njihovimi skrbi, potem pa je večkrat prišla k poročilom v medijih in se obrnila na "skupnost ukradenih interesov otrok v NDR", kjer je spoznala druge ženske, ki so dvomile tudi v smrt svojih otrok. Nekateri izmed njih, kot so bili, so v bolnišnici nenadoma izgubili dobro zasnovanega otroka, drugim, zlasti mladoletnim nosečnicam, so povedali, da je njihov otrok nepričakovano umrl med ali kmalu po rojstvu.

Vsi so imeli skupno to, da nikoli niso držali mrtvega otroka v rokah in da so imeli nenavadne ali zelo protislovne dokumente. Smrtni listi, na primer, ki so bili izdani na druga imena in v katerih je bil ročno vpisan lasten otrok, manjkajoče dnevnike Autopsieberichte ali babic, ki niso ustrezali izkušnji. Redki redki dokazi.Malo o znanih umrlih dojenčkih še ni znanega. Ni zavarovanih številk ali končno rešenih primerov.

Tisti, ki jim ni bilo všeč, so izgubili otroka

Za razliko od prisilnih možnosti sprejemanja, To so otroci, ki so bili izvzeti iz družine in izpuščeni v posvojitev v skladu z željami njihovih staršev. Pogosto jih je država iz političnih razlogov ciljno usmerjala, zaradi njih so se kaznovali s poskusi pobega ali pa naj bi ogrozili javni red v skladu z odstavkom 249, tako imenovanem asocialnem odstavku. Večina jih je prizadela razširjene družine ali samske ženske s spremenjenimi partnerji ali delovnimi mesti.

V predhodni študiji je bilo ugotovljeno, da je bilo vsaj 400 priseljenih otrok. Organizacije žrtev so bolj verjetno sestavljene iz več tisoč. "Interesna skupina ukradenih otrok v NDR", ki je lani pritegnila pozornost s peticijo in strokovnim zaslišanjem, ima 1700 članov. "Vedno več je tistih, ki si upajo objaviti svojo zgodbo," pravi Frank Schumann, predstavnik organizacije.

Za prizadete je skrajni čas za ukrepanje. Leta 2019, ko bo konec diktature DDR dosegel svojo 30. obletnico, bodo bolnišnični zapisi izpuščeni za uničenje. "Obdobja hrambe se iztečejo, vendar jih je treba nujno podaljšati," pravi Schumann. "Starši, ki iščejo svojega otroka, bodo vsekakor nepotrebno težki."

Po padcu komunizma je bilo prisilno sprejetje GDR izenačeno z zahodno-nemškimi posvojitvami. To pomeni, da imajo pravico do informacij samo otroci, ne starši. Zaščita otrok v primeru prisilnih posvojitev pomeni, da so matere in očetje še vedno izpostavljeni vsemogočnosti oblasti.

Babica je otrok razvezala otroka, nato pa je zdravnik zagrabil odejo na kavču, jo ovil v njej in odšel.

Anett Hiermeier iz Leipziga pozna to impotenco, od otroštva. Imela je sedem let, ko je videla, da je vzela otroka od matere. "Rodila jo je doma in bila sem noter. Bila je bleda deklica s črnimi lasmi, ki je izgledala kot lutka," pravi 43-letnik. "Babica je otrok razvezala otroka, potem pa je zdravnik zgrabil odejo na kavču, jo ovil v njej in odšel, jaz sem za njim, hodim po dolgem hodniku našega stanovanja, nihče ni rekel niti besede." Njena mama je postavila kopalnico še isti dan. "Imel je rožnato nebo, in vsak dan, ko sem prišel domov iz šole, sem upal, da je moja mala sestra tam notri."

Na stegnih Anetta Hiermeierja niha škatla za čevlje s slikami. Išče fotografije svoje matere, ki je umrla leta 2007, kot je nekoč bila, lepa, vesela ženska, mati treh otrok, delavka v kombinaciji pijač, polni delovni čas in izmena, nagrajena z nagradami. Normalno življenje žensk v NDR, do februarja 1983, ko je bilo v šestem mesecu nosečnosti ugotovljeno, da pričakuje hudo prizadetega otroka. "Invalidi niso bili iskani v DDR, pozvali so jo, naj otroka prekine, je zavrnila in ji je grozilo, da bo odpeljala vse druge otroke," pravi Anett Hiermeier.

Pred kratkim je država ogrožala svojo grožnjo. Dva meseca po rojstvu invalidnega Manuela je bila vzeta najstarejša hči Susanna in odpeljana v otroški dom. Leta 1984, naslednje leto, se je rodilo dekle z obrazom za lutke, ki je bilo sproščeno v posvojitev. Leta 1985 je bil Uwe, tretji rojen, odpeljan v otroški dom v Hainewalde, 200 kilometrov od Leipziga.

Anett Hiermeier je prišel naslednje leto v otroški dom Leipzig, kjer je že živela njena sestra. In ko je bila njena mati ponovno noseča, je bila 31. januarja 1988 vzeta tudi ta punca. "Otrok vsako leto, nož se prereže vsako leto," pravi Anett Hiermeier.

Organi preiskavo pogosto otežujejo

Ločitev od matere spominja, da je travmatična, čeprav je imela doma dobre vzgojitelje in se lahko veselila domačega vikenda. "Slabo je bilo, da sem tudi kot otrok čutil, da je dom kazen, nisem imel veliko samozavesti," pravi.

Dekle tistega časa je postalo ženska, ki se pogosto in iskreno smeje, rad ima svetle barve, dela na recepciji domov za upokojence in ima rad, da je v stiku z drugimi ljudmi. "Ko sem v letu 2010 začela iskati svoje prekomerne sestre, se je začelo nekakšno zdravljenje," pravi.

Prva, starejša sestra Susanna je bila presenetljivo hitro ugotovljena zaradi dejstva, da je urad za socialno varstvo mladine zaprosil posvojitelje, ki so jih sprejeli pozitivno. Njena hči je že vedela, da je posvojen otrok.

Leto kasneje je Anett Hiermeier spet vprašal mladinski urad za socialno varstvo, vendar so trajala leta, preden je prišla na naslov najmlajše sestre. Organ je prosil za potrpežljivost, se ni odzval na poznejše poizvedbe in na koncu dal informacije, da se posvojitelji niso odzvali."Počutila sem se iztrgana, drugi pa so se ponovno odločili za nas," pravi.

Kontaktirala je tudi skupnost ukradenih otrok v NDR in zaprosila za spis iz bolnišnice, kjer se je rodila njena najmlajša sestra. Izvedela je, da jo je posvojila družina N. iz Leipziga. Ni dobila več, dve leti je minilo. Nato je januarja lani imela idejo. Na rdeči jakni je natisnila družinske fotografije in jih nosila na predavanju sindikata, ki ga je imela v Dresdnu. Na internetu jih je videlo več deset tisoč ljudi. In potem je nekdo poslal naslov preko Facebooka.

Anett Hiermeier je najprej pisal samo posvojiteljem. "Spoznali smo se in zdaj vem, da se moja sestra imenuje Claudia. Njeni starši so bili sočutni, nobeni strankarji. Strinjali smo se, da Claudia ne bo izvedela za njeno posvojitev, dokler ne dokonča študija.

Anett Hiermeier pogleda skozi okno, kjer zlato rumene jesenske liste potapljajo dvorišče v prijazni luči. In zdaj? Želi počakati. Mogoče bo nekega dne objemala Claudijo, mogoče se ne bo nikoli srečala. Toda najpomembnejša stvar se je že zgodila: sestre je vključila v svojo biografijo, v svoje brate in sestre in matere. »Vsakemu svetujem, naj začnejo iskati,« pravi.

Nazaj na pokopališče v Dresdnu

Ko podzemni delavci najdejo prvo kost na pokopališču Trinitatis v Dresdnu, Naenkrat so vsi zmedeni, ena od hčerk Karin Ranisch fotografira, toda človek iz pogrebnega zavoda ga zavrača, lažen alarm, kost, ki je prevzela barvo peska, je očitno prevelika za dvoletnega otroka.

V obrazih so olajšanje in razočaranje preveč enakopravni. Obnovljena tišina. Samo lopata se ujame, ko se zaletava proti kovinski meji. Kmalu po kosu lesa pride na svetlobo in počitek črne čipke. Pogrebniki zdaj vedo, da kopajo na pravem mestu in dajo stvari na belo krpo.

Družina se približuje, celo Bernd Ranisch se zdaj pregiba nad odprtim grobom. Hčerka Yvonne se drhti in se z grozo obrne, ko se v ospredje pojavi kos rokava. Oči Karin Ranisch plavajo, ko prejme raztrgano tkanino in pravi, da, lahko pride iz srajce, ki jo je dala pred 43 leti v sodni medicini. Pogrebniki še naprej kopajo in najdejo pokvarjene nogavice, ki še vedno kažejo vzorec in nekatere kosti lobanje. Potem nič več. Lopate so postavili na stran in se zmečkali. Kje so druge kosti? Roke in noge, rebra? Najti jih je treba še več.

In še, pravi Karin Ranisch, je majica s kratkimi rokavi. Zaposleni so začeli s peskom vrniti v grob. Bela tkanina se zapira nad najdbami, ki bodo kasneje poslane forenzičnemu inštitutu. Inštitut se nahaja v Bonnu, poudarja Karin Ranisch, ne v novih zveznih deželah. Nikoli ne veš, kdo se tam srečuješ.