Njegov zadnji projekt: operna hiša za Afriko

Christoph Schlingensief: Slike umetnikovega življenja

Režiser Christoph Schlingensief na srečanju z umetniki, ki so bili oddani za njegov operni projekt.

Kot vsako jutro je vstala v temo in zbudila dekle. Skupaj so zagnali ogenj: trije mesti drug za drugim za tri težke pocinkane lončke. Kuhali so v tišini, dokler sonce ni stalo diagonalno nad kočami: riž, fižol, paradižnikova omaka, čebula, kurkuma in piment. Dekle je pobegnilo, da bi dobilo osla, ki je kljub obrobnim sprednjim nogam skočil daleč v savano. Medtem je Denise Compaoré napolnila hrano v velikih, barvitih plastičnih posodah, jih prekrila s pisanimi krpami in vse naložila v voziček. Potem je napela žival. Še en slap za osla, beseda opozorila za hčerko. "Pazi na denar," pravi, in kot vedno, dekle samo umira.

Dekleta je izginila, stara slepa teta, ki vsak dan sedi v steni senci zunaj vrat, zahteva hrano. Denise ponovno zažene ogenj, sonce je že visoko, in ona se znoji nad plameni. Njene zgornje roke so mišičaste in ne nosijo hlodov, mešajo se v velikih lončkih. Še šest kilogramov riža, štirih kilogramov fižola, ponovno zmešamo lonček, poln omake, tokrat z velikimi kosi premoga. "Mama Denise," so rekli delavci, "dajte zelje v omako, ali ne bomo jedli z vami."

Denise Compaore prodaja hrano delavcem na gradbišču opere.

Gradbišče je bilo opuščeno štiri dni. Štiri dni brez plačila. Včeraj, ko je kupila blago za danes, je morala prositi za kredit. Sedem evrov je porabila, in če danes na lokaciji ni dovolj lačnih delavcev in v naslednjih dneh, ta mesec ne bo mogla plačati šolnine za sinove. Gradijo šolo. To so ji delavci povedali. Da so beli ljudje tam in dajajo ukaze v Denise? Domovina, v Burkini Faso, nič nenavadnega. Zahodnoafriška država je pogosto skrajšana v mednarodnih poročilih. HIPC, ki je precej na zadnjem mestu v HDI. Ena izmed zelo zadolženih revnih držav se je uvrstila na 174. mesto od 177 na indeksu človekovega razvoja. Komaj ste lahko revnejši.

La Site, gradbišče, je Denise povedala na tej strani. 15 hektarjev savane pokrito s trdo pečenim rdečim peskom, akacijev in plaščem, granitnimi kamninami, ki so videti kot spalne živali. Kar je še en projekt razvojne pomoči Denise, je v Nemčiji že nekaj časa praznovalo kot evropsko-afriško simbiozo. Tu, na planoti 30 kilometrov severovzhodno od prestolnice Ougadougou, nemškega gledališkega režiserja, avtorja, ustvarjalca filma, je opera, celotna operna vas, vključno z bolnišnico in šolo, zgrajena. Lani je nemški feljton sanjal o tem kraju in opisal afriško Arkadijo: popolno ozadje za združevanje skozi umetnost, kar je v resnici ločeno.

Opere v jeziku prebivalcev Burkine Faso ne poznajo.

V Denise? Jezik, Mòoré of Mossi, ni prevoda za opero. Za petje, ples, je v redu. Toda zakaj potrebujete hišo za to, streho nad njo, ko lahko plešete v senci trnjene akacije in potapljate svoje bose v topli pesek? In kako lahko zgradite popolno vas, če vasa generacija raste, in vsaka kmetija je razširjena z otroki in vnuki?

Denise Compaoré je stara 53 let. Ne vidiš je pet desetletij. Samo drži hrbet, dominira in z gladko kožo je njen obraz. Njeno priimek je podoben imenu predsednika Burkine Faso: Blaise Compaoré. Ni bližnji sorodnik, ker bi Denise, če bi bil, poskrbel za to. Ne bi morala živeti v tej krsti Tamissi, ne na kmetiji svojega brata. Še vedno je živela v mestu in imela svojo majhno trgovino. Prenehala je s trgovino in mestnim življenjem, ko je njen mož umrl v prometni nesreči pred 13 leti in je bila s tremi otroki. Zato se je vrnila v domačo vas in vzela, kar ji je družina dala.

Ljudje Tambeyorga.

Ko so belci prišli in začeli graditi, je Denise prodala hrano na najbližjem trgu, ki je bila oddaljena dva kilometra.Šele ko je en tovornjak za drugim zavalil in pisane ogromne zabojnike parkiral sredi savane, ko so napovedali v Timissi, ki iščejo gradbene delavce, in kralj iz njegove vasi Tambeyorgo je odprl in dal gradbeni projekt svoj blagoslov. ki je odprla novo priložnost za zaslužek. Od takrat naprej je 14-letno hčerko Mariam poslala na trg, jutri dvakrat kuhala, nato oprala, zavezala čisto krilo in pripeljala osla tja, kjer so se na vročem soncu bunile opeke.

Tamissi je miren kraj, v katerem živi 70 družin, vsaka v svojih kočah, obdana z zidom blata. Vrata so vedno odprta, da lahko vsakdo vstopi in izstopi, vključno z kozami, osli, živino, ki so edino možno bogastvo. Denar nikoli ne bi bil zaslužil v Tamissi, kar potrebujete, si izmenjamo. Kos tkanine proti desetim opekom, zdravilo proti slamnati blazini za streho. Samo tisti, ki rastejo več, več koruze, sirka, paradižnika, kasave, kot ga lahko on in njegovi ljudje jedo, lahko proda presežek na trgu za malo denarja.

V sosednji vasi Tambeyorgo, Naba Baongo sedi kot vsako drugo popoldne v senci severne stene svoje kmetije. Naba je častni naslov in pomeni toliko kot kralj. Naba Baongo ima prevlado nad svojim ljudstvom in državo, v kateri živijo. Tudi o tem, ki zdaj gojijo belce s to stvarjo, katere pomen ne razume in v katero bo vodil svojo najstarejšo ženo Tiendregeogo Tielbarembo, da bo plesala, ko bo končana.

Arhitekt Francis Keré živi v Berlinu - in vsak dan malo bolj razume, pod katerim pritiskom gradbeni projekt stoji.

Naba Baongo ni bilo presenečenje, ko so belci prispeli. Njegov oče mu je pred 76 leti povedal, da se bo tam zgodilo nekaj posebnega. Prav tako mu je pametno svetoval, kakšno žrtvovanje bo potem moral narediti. Ne rdeči piščanec, ker rdeči piščanec pomeni kri, samo beli piščanci bi lahko pomirili duh tega kraja.

To je bilo januarja letos, ko je črni arhitekt belcev poklical kralje in poglavarje skupaj. "Zaslužil boš," je rekel Francis Keré in zaupali so mu, ker je eden izmed njih, Mossi. Prosil jo je, naj ji da soglasje, in Naba Baongo je prosil, naj očisti mesto vsega zla. Kralju ni bilo treba dolgo razmišljati o tem. Čeprav pravi, da belci niso tako svetli kot Mossi, ki ni imel pisanja in spomina, je obdržal in prenašal vsako pripoved, belci so imeli moč, ker so imeli denar. Naba Baongo še nikoli ni slišal za dejstvo, da beli človek nekaj želi in ga lahko zavržete. Blagoslovil je Tambeyorgo v zameno za cesto, vodo in elektriko. Lahko bi tudi vzel denar, a imeti bele moške v dolgu mu daje več manevrskega prostora. Naba Baongo bi si želel deliti bogastvo, ki ga neznanci prenašajo v savano s svojimi avtomobili in velikimi televizijskimi kamerami, svojimi dežniki, cigaretami, kokaini in njihovimi ženskami, ki so v redkih odnosih z javnostmi. Naba Baongo je slišal tako malo o odnosih z javnostmi, kot o operi. Vendar pa ve, da bogate ženske zopet postanejo debele in še bogatejše, "ker so tako nasičene z denarjem, da ne potrebujejo več hrane." Če belci ne izpolnijo svoje obljube, lahko spet kadarkoli prikliče žganja, nato pa se opeke razpadejo, razbijejo temelje in delavci se bodo zrušili.

Ura je enajst, ko Denise Compaoré zapusti svojo vas z osli in vozičkom. Na njeni strani je mladi Nadesh Ouedrago, najlepši v vasi. Dvakrat na dan se Nadesh odpelje na gradbišče s kovinskimi sodi, polnimi vode, hčerko Salesh pa zaveže za hrbtom. Tudi Karim, njen mož, je našel delo. Za Nadesh, mesto pomeni svobodo od vsakodnevnih dolžnosti, da bi bila snaha družine. Čeprav mora dati denar, vendar "ne dela več dolgočasno delo".

Daleč, Denise ne vozi s svojim vozičkom. Iz vseh strani prihajajo ženske iz Timissijevega teka, plastične in emajlirane sklede v roki, tudi v najrevnejši domačiji, kjer živi nomadski Peul, brezzobni stari Salu Dijalu, do tega dne si privoščite serviranje riža s fižolom. Sonce je že na vrhuncu, ko Denise prispe na gradbišče. Ona postavi svoje sklede pod streho debelih slamnatih predpražnikov in briše prah iz pločevinastih pladnjev, ki jih je prinesla z roko. Danes prodaja sardele za sedem dodatnih centov, vendar skoraj nobeden od moških nima toliko denarja z njimi.

To je prva operna hiša v Afriki, zgrajena z opeko iz blata.

Pod drugo slamnato streho se je arhitekt Francis Keré nagibal k načrtom in skrbno slikal zahteve, ki jih je zahteval odjemalec, ki je bil na obisku. Keré je pravkar prispel iz svojega sprejetega doma v Berlinu in nosi majico in kavbojke od oblikovalca. Poleg svojega nadzornika - v raztrgani srajci in obledelih hlačah - je videti iz drugega sveta. Samo znoj, ki mu teče po obrazu, kot vsi drugi.Ker je znan kot arhitekt režiserja, ne najde miru. TV-ekipe in novinarji so na hrbtu. Če bi vedel, kaj se bo zgodilo, ne samo o nemirih in delu, ampak tudi o nemški kaprici in pritisku, ne bi nikoli rekel da. Bolni graditelj želi hitrost, želi videti, kako stene rastejo, delavci zahtevajo tišino, opeke se morajo posušiti, duhovi se ne smejo prebuditi, afriški dan ima svoj ritem. Kmalu se začne deževna sezona, nato pa se na suhi zemlji formirajo hudourniki, dokler ni vse samo blato. Če gre vse dobro, je zasebni dom stranke, šola do konca leta pripravljena, kjer so zdaj le prah, preddverje in dvorana. Če gre vse narobe, je višina padca za Keré zelo visoka. "Želim samo pokazati, da lahko opere izdelam iz gline, vendar svet tam zunaj hrepeni po občutkih." Ker je Burkinabe, lahko veliko izgubi. Ne odgovarja samo vaščanom. Tudi ministri njegove države, ki obljubljajo turizem iz festivalske vasi in kjer je iskal pomoč. Ali pozna film "Fitzcarraldo", so ga njegovi prijatelji vprašali in se malo smejali.

Kakšno je presečišče med Denise in belci?

Denise ne ve za ideje, ki jih belci uporabljajo za izstop iz svojih klimatiziranih avtomobilov in jih raznesejo po polju, kot da bi bil nov veter. Izraza iz jezika nemškega izobraženega srednjega razreda, ideološke nadgradnje projekta je težko prevesti v Mòoré in ji nič ne pove. Okno, skozi katerega lahko Evropa vidi Afriko in Afriko v Evropi? to je tisto, kar je stranka želela, da je to - za njo je vlečna. Tudi če bi vedela, da ko belci zapustijo vročo delovno mesto in se vrnejo v mesto, živijo v hotelih s celo ventilatorji na vrtu, brizgajo hladen zrak in hladno vodo, se jim ne zdi, za križišče ni njenega življenja in življenja belcev. Karkoli bo končana festivalska hiša? elitna samouresničitev človeka, ki se je prepiral s svojo smrtnostjo, ali ambiciozen umetniški projekt, ki ublaži jalovost mladih v vaseh - Denise ne bo vpletena v nobenem primeru. Ko so stavbe dokončane, se delavci umaknejo, turisti in kulturni delavci pa pričakujejo, da ne bodo jedli riža s fižolom.

Tri ure je, ko Denise naloži svoje sklede nazaj na voziček in pokrije ostanke s krpami. Moški imajo v senci opoldansko vročino, zdaj pa se delo začne znova. Denise prešteje svoje kovance. Prodala je 27 hrane, dobrih štiri evre. Samo če se hčerka dobro proda na trgu, bo Denise ta dan lahko krila sedem evrov.

Ko je doma, po obvozu preko najbližjega trga, je sonce že nastavljeno. Sinovi, brat z ženo in otroci so srečni zaradi ostankov hrane. Preden gre v posteljo, Denise iz koče prinese baterijski radio in ga položi v roko sina. »Najdi nekaj, kar imenujejo lópera v francoščini,« mu pove. In potem se dolgo časa smejijo nad absurdno idejo, da bi lahko star junk radio vzbudil nekaj s tako zapletenim imenom.

Festivalska vas Laongo

Festivalno igrišče v Laongu, kot se imenuje projekt po največji vasi na tem območju, je zamisel nemškega gledališkega režiserja Christopha Schlingensiefa. Umetnik je poleti 2009 potoval po Afriki, da bi našel prostor za svojo idejo o izgradnji opere in šole, kjer potekajo tudi umetniške delavnice. V Burkini Faso ga je našel in zakupil 15 hektarjev zemlje od države. V februarju tega leta je bil postavljen temeljni kamen. Poleg šole in Festspielhausa bo na voljo tudi bolnišnični oddelek, manjši hotel in hiše za ljudi, ki se želijo tam naseliti, vključno z hišo za direktorja. Festspielhaus se financira z zasebnimi donacijami ter s sredstvi zveznega zunanjega ministrstva in nemških kulturnih ustanov.

Christoph Schlingensief je umrl zaradi raka 21. avgusta 2010, tik pred svojim 50. rojstnim dnevom.