Beseda leta: Jamajka off predlaga poroko za vse in #Metoo? kakšen "cofveve" ...
Za večino od nas beseda leta ni nič posebnega. Slišimo ga, mislimo o sebi "aha", "je bilo to res to leto" ali "hä" in ga pozabimo znova. Tako kot lani. Stavim, da moram do jutri ponovno najti Google, da se spomnim, da je bila beseda leta 2016 "post-factualna".
Beseda leta? Tako se dogaja
Kljub temu se nemško jezikovno združenje (GfdS) ne moti, da bi izbralo besedo leta od leta 1971. Pogostost uporabe besede je izrecno NE odločilna za izbiro. Odločilen je namreč "njegov pomen in priljubljenost", piše GfdS na svoji spletni strani. Preprosto povedano: Beseda leta je najpomembnejša ali najpomembnejša beseda leta.
Za izbor odgovarja strokovna žirija, ki je sestavljen iz izvršnega odbora GfdS in znanstvenega osebja. Kdo so zaposleni, ne vem (zahteva GfdS), toda glavni odbor sestavljajo štirje moški in ena ženska? samo za informacije ...
Toliko o ozadju. In zdaj na "Jamajka Off".
Jezikovno zanimiva in zgodovinsko pomembna
Po mnenju strokovne žirije se izraz "Jamajka-Aus" uvršča na prvo mesto na seznamu najpomembnejših besed v letu 2017. Po GfdS obstaja več razlogov, ki zanimajo zlasti germaniste. Na primer, da je bila izgovorjava Jamajke germanizirana, da je slika z naslovom "JA-maika ali NO-maika" in da zdaj govori o "lindnernu", če nekdo naredi zadnji datum v zadnjem drugem izbruhu.
Poleg tega je prva nagrada prejela "Jamajka-Aus", ker opisuje zgodovinsko situacijo, ki je v Nemčiji ni bila nikoli videna, nihče tega ne bi pričakoval in tako naprej in tako naprej. Resnično mi je žal, da sem razmišljal dlje! Naredite samo groko, samo ne še naprej, ampak sicer nadaljujte, ker se je SPD iz zadnjih nekaj let (upajmo) nekaj naučil ...
