Osnovno dobro, šibko srce
Spoštovani Stieg Larsson,
Kot veste, je čas za življenje. In čas za umiranje. Nekaj, kar moraš storiti - samo sem se boril z vami, ker je to tako pogosto med vami na Švedskem in med socialisti - zato moraš nekaj napačno razumeti. Ko se je vaše srce 9. novembra 2004 odločilo, da ne bo na voljo za nadaljnje pretepanje, ste bili stari le 50 let. Razen dejstva, da nihče ne bi smel umreti v starosti 50 let: vaš čas samo ni prišel. Kaj me je tako prepričalo? Vse, kar ste zamudili po nenadni srčni smrti. Na dan vaše smrti ste bili pošten švedski novinar in socialist ter vodilni svetovni strokovnjak za rasizem in neonacizem. Danes ste svetovna zvezda.
In to zaradi treh knjig, natančneje: treh trilerjev. To ste zapisali od leta 2002, vedno ponoči, ker ste bili na eni strani infografika in drugi urednik politične mesečne revije. Šele leta 2004 ste odšli do založnika, ki je iz vaših rok raztrgal tri zvezke vaše serije »Millennium«. Nikoli nisi imel veliko denarja, toda založnik ti je obljubil, da bi od zdaj naprej imel finančni smisel. Presenečeni ste bili, ko ste oktobra pred petimi generacijami gostitelji založnikov borili za mednarodne pravice na Frankfurtskem knjižnem sejmu. Mesec dni kasneje, preden je bila ena od vaših knjig na policah, ste se zrušili na mizo v redakciji. In nastal je mit.
Stieg Larsson je napisal bes duše ponoči
Seveda je vaša smrt podžgala hipo, vendar bi bilo preveč preprosto kriviti samo za svoj neverjetni uspeh (prodati 16 milijonov knjig po vsem svetu, z dnevno nagnjenostjo k povečanju!). Ne, "zabloda", "prekletstvo" in "odpuščanje", ker so vaše knjige nepravilno imenovane v nemščini, vas naredi zasvojene. Zasvojeni s svojimi čudovitimi vodilnimi igralci. Novinar Mickael Blomquist, na primer, za katerega služite kot predlogo - je v knjigah ustanovil revijo "Millennium". Prav tako je podedoval vaš temeljni dober odnos. Za razliko od vas pa je vaš junak precej dober in ženske vtisne v tetivo. Imeli ste istega prijatelja že 32 let. Resnična občutek vaših knjig pa je Lisbeth Salander - skromen, tihi zasebni preiskovalec, punk, trden, socialno neopredeljen, žrtev sistema in sadistični moški ter genij na računalniku. Morda je najbolj nenavaden raziskovalec zločinske zgodbe. Z njo si v noči zapisal bes duše, nečloveške korporacije, stare naciste, moške, ki sovražijo ženske.
Vedno ste se prepirali za to, kar vam je bilo sveto. To je bilo nevarno zate. Eva Gabrielsson, ženska na vaši strani, vas je več kot četrt stoletja skrivala. Niste se je poročili, da je ne bi postavili v središče desničarskih skupin, ki vas nenehno ogrožajo. To bi lahko imelo smisel. Ampak, ali si ne bi mogel vsaj dati razumnega testamenta? Ker zdaj, ko vaše knjige odvrnejo dobiček v visokih deset milijonih, Eva nima nič od tega. Tvoja družina v Umei je podedovala vse in ni videti, kot da bo tvojemu dekletu dala nekaj novega bogastva. Konec koncev, celotna država stoji za vašo Evo, ki zdaj želi s tabo napisati knjigo o življenju, v prenosnem računalniku pa še en zaklad: četrto, dve tretjini, knjigo serije "Millennium". Mogoče jo bo končala. Toda nikoli ne boste vedeli, ali je bila uspešna tudi filmska adaptacija prvega zvezka, ki teče od 1. oktobra v kinu in je že najuspešnejši švedski film vseh časov.
Veš, malo je čudno. Ko si umrl, nisem niti vedel, da obstaja. Ampak danes mi pogrešate. Ne samo zato, ker bom verjetno šel skozi šest ali sedem knjig, ki so mogočne. Ne, tudi zato, ker zdaj vem: bili ste eden tistih, ki nujno potrebujejo naš svet. Imeli ste pogum, vest in srce na mestu, kamor spada. Žalostno je, da ni bila dovolj močna, da bi vas držala malo dlje.
Vaš Stephan Bartels
