Gabriele Strehle: "Hotel sem borca, ne modela"
Ne tako neenak par: avtor Steven Uhly in Gabriele Strehle, glavni oblikovalec Strenesseja.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Christiane Paul, Hannah Herzsprung, Jogi Löw - in zdaj Steven Uhly. Najbolj prodajana avtorica kot model za Strenesse je nenavadna. Kako je prišlo do tega sodelovanja?
Gabriele Strehle: To mora biti tako! Redko gledam televizijo, toda tistega dne, ko je bil Steven gost v "Tagesthemen", sem videl njegov intervju in vedel: To se ujema.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Christiane Paul, Hannah Herzsprung, Jogi Löw - in zdaj Steven Uhly. Najbolj prodajana avtorica kot model za Strenesse je nenavadna. Kako je prišlo do tega sodelovanja?
Steven Uhly: Do mojega novega romana "Adams Fuge", ki ga razumemo kot nekakšno protislovje s Thilo Sarrazinovimi tezami: zgodbo o nemškem Turku o iskanju identitete.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Kako se to ujema s Strenessejem?
Gabriele Strehle: Nisem hotel modela za našo novo kampanjo, ker bi zamudil spopade in neposlušnost. Z Stevenom sem takoj začutil, da je pristen in ne želi, da bi bil všeč, vendar stoji sam in njegova zgodba. Takoj smo kliknili - fotografiranje smo organizirali v istem tednu.
ChroniquesDuVasteMonde.com: In kako je šlo?
Gabriele Strehle: Podobno televizijskemu videzu. Steven se ni pretvarjal. Dovolil si je, da je model, toda pri delu se je dal tako, kot je. UHLY: Ne morem se pretvarjati (smeh), čeprav bi mi to včasih bilo všeč.
Če se ne počutim dobro v oblačilih, se ne vključim kot oseba
ChroniquesDuVasteMonde.com: Kdaj, na primer?
Steven Uhly: Če bi našel žensko, ki bi bila res odlična in se predstavila, kakšna vrsta človeka je. Potem sem poskušala biti taka. Kaj še nikoli ni delovalo ...
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ali menite, da lahko moda kot zaščita ali preobleka bolje pomaga igrati vlogo?
Gabriele Strehle: Mislim, da ne. Ne glede na to, kakšen pogovor imam - če se ne počutim dobro v kosu obleke, se ne bom ustrezno zapletel kot oseba.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ali lahko oblačila še vedno pomagajo identificirati?
Steven Uhly: Ali je mogoče priti do vsebine o obrazcu? Nisem niti prepričan, da je to v umetnosti. Ne vem niti, ali sem danes oblekla to srajco, ker mi je bilo všeč ali ker poskušam biti ta srajca (smeh).
ChroniquesDuVasteMonde.com: Strenesse se ni nikoli poskušal pretvarjati. Njena moda je znana po zadržanosti. Kako lahko tekmujete s hrupnimi oblikovalci, kot sta Dior ali Louis Vuitton?
Gabriele Strehle: Ne želim biti moden in izdelovati oblačila, ki jih boste morali odložiti naslednjo sezono. Želim biti moderna. To je velika razlika.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Kako to storite?
Gabriele Strehle: Z osredotočanjem na bistvene stvari. Umetnost, ki sem ji dovolj srečna, da gospodar, ker sem se naučil trgovine. Torej natančno vem, kje mora biti gumb za dosego tega cilja.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Dvakrat na leto se vsaka sezona spremeni, svet se oblije z novimi trendi. Kako ti je to všeč?
Gabriele Strehle: Trend pomeni gibanje. To na začetku ni slabo. Vse kar moram storiti je, da se odločim, kaj naj vzamem in kaj ne. Toda hitrejše in hitrejše spremembe vam prav tako omogočajo, da ponovno pridobite svojo identiteto. To je priložnost.
Sem kakovosten čudak
ChroniquesDuVasteMonde.com: In kaj bi lahko bilo?
Gabriele Strehle: Vedno obstajajo skupine, ki uporabljajo protitrend, to je počasnost, da se razvijejo. Sam sem kakovosten čudak. Tako kot Steven. Drznil se je ukvarjati z izdajateljem, ki daje večji poudarek vsebini kot na embalaži. Kritje njegovega romana je zelo posebnega, kar ga je lahko razumeti. Medtem ko je trg množičnega trga, se Steven ni prilagodil.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Zaradi tega se modni videz po svetu prilagaja, ustvarja globalni kodeks oblačenja ...
Gabriele Strehle: To je bilo isto pred 30 leti, vendar na drugi ravni.
Steven Uhly: Navadili smo se s svetovnimi modnimi podjetji, kot sta H & M in Zara. Kljub temu obstajajo razlike. Nekoč sem živel v Braziliji, kjer so ljudje izjemno modni. Obstaja samo "Do" in "Ne". V Evropi je drugače. Tukaj se mnoge kulture zrcalijo in kritizirajo v najmanjšem prostoru.Ta raznolikost je odličen način za razmislek - celo za ugotovitev, da obstajajo odtenki v modi.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Moda deluje na mednarodni ravni, vendar se zdi, da so strahovi ljudi pred tujimi kulturami ostali. Ali lahko kot avtor kaj storite?
Steven Uhly: Ne pišem iz terapevtskih razlogov, ampak zato, ker me nekaj premika. Zaradi moje biografije - sem polbengalščina s španskim očimom - moja tema je ta čas migracija, ki bo z nami še dolgo. Če ljudje dovolijo, da se ga dotakne in včasih drugače misli o raznolikosti družbe in posameznika, sem že storil nekaj proti temu strahu.
ChroniquesDuVasteMonde.com: In vi kot oblikovalec, ga. Strehle?
Gabriele Strehle: Druge kulture nam ne odvzamejo ničesar. Ravno nasprotno: med seboj bogatimo. Rad imam Japonsko. Napetost med tradicijo in modernostjo je zelo razburljiva in navdihujoča. Pa vendar sem ostala nemka. Bolj kot vem o drugih kulturah, bolj me je zanimivo.
Gabriele Strehle
Gabriele Strehle se je rodil v Memmingenu na Bavarskem. Po krojačem vajeništvu je študirala na münchenski magistrski šoli mode. Pri 22 letih je začela kot oblikovalka v podjetju Strehle v Nördlingenu. Tam je spoznala svojega bodočega moža Gerda Strehleja. Leta 1976 je postala glavna oblikovalka založbe Strenesse, ki jo je razvila skupaj z njim. Od takrat se je veliko zgodilo: Strehle je oblikoval uniforme Lufthanse, od leta 2006 opremlja nemško nogometno reprezentanco in obleče zvezde od Christiane Paul do Jonasa Kaufmanna. Živi v Münchnu in na Tegernseeju. Njena hči trenutno študira v New Yorku.
Steven Uhly
Steven Uhly se je rodil leta 1964 v Kölnu. Po diplomi se je učil kot prevajalec v Valenciji, nato pa študiral španski in portugalski jezik ter književnost, nemščino in književnost v Kölnu, Bonnu in Lizboni. Po doktoratu je Uhly dve leti vodil nemški inštitut zvezne univerze v Belemu v Braziliji. Nazaj v Nemčiji je delal kot predavatelj na Ludwig-Maximilians-Universität, preden je z ženo ustanovil Münchner Frühling-Verlag. Leta 2010 je izšel njegov prvenec "Mein Leben in Aspik". Uhly ima štiri otroke in živi s svojo družino v Münchnu.
... in knjigo
Nemški Turk Adem Öztürk poskuša najti sebe v najtežjih okoliščinah. Ker dela pod krinko za turško vlado, je nenehno prisiljen spremeniti svojo identiteto. Po eni strani se mora Adem pretvarjati, da ni kdo. Po drugi strani pa sploh ne ve, kdo je. To ga toliko zmede, da je ujet v vrtincu dogodkov in spoznanj. Razburljivo, inteligentno in razgibano. ("Adams Fuge", Secession Verlag für Literatur, 232 strani, 21,95 EUR)
