Jostein Gaarder: "The Orange Girl"

Knjiga

Georg je imel 15 let, njegov oče je umrl pred enajstimi leti. Georg od njega dobi presenetljivo objavo. Pismo, ki ga je njegov oče napisal, ko je bil že dokončno bolan in v tistih letih preživel neotkrito v starem vozičku za otroke. V njej oče Georg pripoveduje o svoji prvi veliki ljubezni, ki jo sreča kot mladi študent medicine v tramju v Oslu: dekle z vdolbinico in velik papirnato vrečko polno pomaranč. Toda na koncu vožnje preobremenjeni študent ne ve nič več kot njen? in iskanje se začne. Jostein Gaarder se ne izogiba velikim občutkom, da bi povedal to zgodbo. In vse nas vpraša, kaj bi raje: izgubili srečo? ali nikoli ni doživela.

Globoko gibljiva knjiga, hkrati igriva in filozofska. Oda do življenja? in eno najlepših oproščenih pisem.

Avtor

Jostein Gaarder se je rodil leta 1952 v Oslu. Preden je leta 1982 postal pisatelj, je bil učitelj filozofije, religije in književnosti. Leta 1991 je izšel njegov bestseller "Sofie's World", ki je bil dejansko namenjen kot otroška knjiga, ki je prodal več kot dvanajst milijonov izvodov po vsem svetu. Jostein Gaarder živi z družino v Oslu.

ChroniquesDuVasteMonde Book Edition "Die Liebesromane" red

Naročite celotno knjigo ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane" tukaj v naši trgovini in prihranite več kot 40 EUR v primerjavi z enim nakupom.

Leseprobe "The Orange Girl"

Moj oče je umrl pred enajstimi leti. Takrat sem bil le štiri. Nikoli več nisem pričakovala, da bom slišala od njega, toda zdaj pišemo knjigo skupaj. To so prve vrstice v tej knjigi in pišem jih, toda moj oče bo še vedno prišel na vlak. Končno je najbolj za povedati. Ne vem, kako dobro se spomnim svojega očeta. Najbrž mislim, da se ga spomnim, ker sem vse njegove posnetke večkrat pogledal.

Samo s spominom sem povsem prepričan; da je resnična, mislim. Gre za nekaj, kar se je zgodilo, ko smo sedeli zunaj na terasi in gledali zvezde. Na fotografiji sva z očetom sedela na starem usnjenem kavču v dnevni sobi. Zdi se, da govori nekaj smešnega. Še vedno imamo kavč, toda moj oče ni več tam.

Na drugi sliki smo se udobno namestili v zeleni gugalni stol na stekleni verandi. Slika je visela tukaj od očetove smrti. Sedaj sedim na zelenem gugalnem stolu. Trudim se, da ne rock, ker želim pisati svoje misli v debelo knjigo. In kasneje bom vse vpisal v stari očetov računalnik. Tudi o tem računalniku lahko nekaj povem, kasneje se bom vrnil na to.

Vedno je bilo čudno, da imamo te stare slike. Pripadajo v drugem času. V moji sobi je celoten album s slikami mojega očeta. Zdi se malo strašljivo, da imamo toliko fotografij osebe, ki ni več živa. Imamo tudi mojega očeta na videu. Ko slišim govoriti, sem skoraj dobil škripanje. Moj oče je imel zelo glasen glas. Mogoče bi bilo treba prepovedati video posnetke ljudi, ki niso več tam ali ki niso več z nami, kot to pravi moja babica. Ne zdi se prav, da vohuni za mrtvimi. Na nekaterih videih lahko slišim tudi svoj glas. Zveni tanko in visoko. In me spominja na ptičje mladiče.

Tako je bilo takrat: moj oče je bil bas, jaz pa sem podal trostruko.

Na videu sedim na očetovih ramenih in poskušam z vrha božičnega drevesa zbrati zvezdo. Star sem samo leto dni, toda skoraj sem ga dosegel. Ko mama pogleda videoposnetke mojega očeta in mene, se zgodi, da se potopi nazaj v stol in se smeji, čeprav je bila za video kamero in snemala. Mislim, da ni prav, da se smeje o videih z mojim očetom. Mislim, da mu ta ideja ni bila všeč. Lahko bi rekel, da je to proti pravilom.

Na drugem videu, jaz in jaz sedimo pred našo počitniško hišo na Fjellstølen v velikonočnem soncu in vsi imajo pol rožo v roki. Poskušam sesati sok iz mojega, ne da bi ga lupil. Moj oče razmišlja o drugih pomarančah, prepričan sem.

Takoj po teh velikonočnih praznikih je moj oče spoznal, da je z njim nekaj narobe. Bil je bolan več kot pol leta in je bil zaskrbljen, da bo kmalu moral umreti. Mislim, da je vedel, da se bo to zgodilo.

Mama mi je pogosto govorila, da je moj oče še posebej žalosten, ker mora umreti, preden me resnično spozna.Tudi moja babica to pravi, na nekako mističen način.

Babica je vedno imela čuden glas, ko mi je govorila o mojem očetu. To morda ni čudež. Moji stari starši so izgubili odraslega sina. Ne vem, kaj je ta občutek. Na srečo imajo tudi sina, ki živi. Ampak babica se nikoli ne smeje, ko pogleda stare očetove slike. Pred seboj je zelo pobožna. Mimogrede, sama to pravi.

Moj oče se je odločil, da se ne moreš pogovoriti z dečkom treh let in pol. Danes razumem, in ko boste brali to knjigo, boste kmalu razumeli. Imam sliko mojega očeta, ki leži na bolnišnični postelji. Njegov obraz je postal zelo tanek. Sedim na kolenah in drži me za roke, da ne padem nanj. Poskuša se mi smejati. Slika je bila posneta le nekaj tednov pred njegovo smrtjo. Želim si, da ne bi, toda tam, kjer ga že imam, ga ne morem zavreči. Ne morem se niti upreti, da jo moram znova in znova pogledati.

Danes imam petnajst ali petnajst let in tri tedne, če smo natančni. Moje ime je Georg Røed in živim v Humleveiju v Oslu, skupaj z mamo, Jørgenom in Miriamom. Jørgen je moj novi oče, vendar ga kličem samo Jørgen. Miriam je moja mlajša sestra. Stara je le eno leto in pol in je zato premajhna, da bi z njo pravilno govorila.

Seveda ni starih slik ali video posnetkov, ki bi prikazovali Miriam z mojim očetom. Miriamov oče je Jørgen. Bil sem edini otrok očeta. Na samem koncu te knjige bom povedal nekaj zelo zanimivih stvari o Jørgenu. Še ne morem reči ničesar o tem, toda kdo bere, bo videl. Po očetovi smrti so moji stari starši prišli k nam in pomagali mami, da se organizira v njegovih stvareh. Vendar niso našli nič pomembnega: nekaj, kar je moj oče napisal, preden so ga odpeljali v bolnišnico. Nihče potem ni vedel za to. Zgodba o "Orange Girl" se ni pojavila do ponedeljka tega tedna. Babica je želela nekaj dobiti iz orodja in jo našla v oblazinjenju rdečega otroškega avtomobila, v katerem sem sedel kot majhen deček.

Kako je prišla, je majhna skrivnost. Ne more biti čisto naključje, ker je zgodba, ki jo je moj oče napisal, ko sem bila stara tri leta in pol, povezana z vozičkom. To pa ne pomeni, da je to tipična zgodba o otroškem karijeru, ni to res, ampak moj oče mi je to napisal. Napisal je zgodbo o "Orange Girl", da bi jo lahko prebrala, če bi bila dovolj velika, da bi jo razumela. Napisal je pismo v prihodnost.

Če je bil moj oče tisti, ki je postavil veliko listov, ki zgodovino ustvarijo v oblazinjenje starega vozička, potem je moral biti prepričan, da mail vedno prispe. Mislil sem, da morate kot previdnost previdno preučiti vse stare stvari, preden jih odnesete na bolšji trg ali jih vržete v posodo. Skoraj ne upam si predstavljati, kaj bi lahko našli na smetiščih starih črk in podobnih stvari. Nekaj, o čemer razmišljam v zadnjih nekaj dneh. Mislim, da bi moralo biti veliko preprosteje poslati pismo v prihodnost kot ga potisniti v zibelko otroškega vozička.