Življenje z mačkami: Zdravo, Stubentiger!

Oscar rad leži na hrbtu. Z zvitimi tacami. Happy tudi pokrita. V postelji, na kuhinjskih ploščicah, v njegovi polni košari, na oblikovalski kavči - pravzaprav povsod. Glavna stvar je, da je Zoë Beck v bližini. "Mieps je vedno tam, kjer sem jaz," pravi avtor z ljubečim pogledom na Oskarjevega prijatelja, ko skupaj sedimo v njihovem čudovitem starem apartmaju v čaju Berlin-Zehlendorf. Tako imata rdeča britanska kratkodlaka mačka in modri Britanke, katerih dolge noge so verjetno zaradi dotika Maine Coona, veliko priljubljenih mest v vsakem od petih sob. Mladi, uspešni avtorica »moja čustva« je tista, ki jo imenuje dva tigra grobnice, ki je dvojni termin, saj ne le razširjata dobro počutje, temveč ju čutita zelo jasno. Podobno kot oglaševalske zvezde za dobro počutje mačk, ležijo sproščeno, oči pol zaprte, predejoče ali mehke. To so čiste mačke, preveč blizu velike avtoceste. "Vedno me je strah, da se bodo zlomili," pravi Zoë Beck.

Pasma je zaradi svoje mirne narave zelo primerna za shranjevanje v zaprtih prostorih, vendar prevajalec z nemško-britanskimi koreninami ni ničesar prepustil naključju. "Prosil sem svojega veterinarja, naj gre skozi celotno stanovanje, pa tudi na domače obiske, to je manj stresno za vse." Dve veliki stezi za praskanje in več postelj na sobo sta rezultat posvetovanja. Pomembnejše je verjetno, da se razigrane ljubke živali nikoli ne naveličajo zaradi pomanjkanja družbe: ker sta dva in ker je njihov dom tudi delovno mesto pisatelja. "Veliko časa preživim v stanovanju, zato mi je še posebej pomembno, da je lepa," pravi zmagovalec nagrade Friedrich Glauser, ki se je leta 2011 spet preselila v Berlin. Prenovljeno staro stanovanje, kos nakita z zimskim vrtom in več kot štiri metre visoke zlato okrašene štukature, ki ga je našla na internetu, "v samo petih minutah". Med obiskom je takoj spoznala: "To je moje stanovanje, tu se dobro počutim, sosedje so lepe, v hiši je" dober duh ", kot pravi Američan o meni."

Preberite tudi

Objekt je načrtoval na papirju, po popisu: "Kaj prihaja s tem, želim kupiti novo, ker vsako novo stanovanje diha nekaj drugega." Pri tem vedno naredi hitre, jasne odločitve - in tudi radikalne: "podarila sem svoj klavir, na katerem sem začela igrati, ko sem bila stara tri leta, in me spremljala vse življenje, z vsaj desetimi gibi." Toda bila je narejena iz svetlega lesa, "in to je v tej sobi izgledalo neumno in ni bilo več dobro - želela sem novo, eno s črnim klavirskim lakom." Zdaj je zadovoljna s koncertnim klavirjem Yahama iz konca 80-ih, tako vizualno - dobro se ujema z lakirano komoro - in zaradi zvoka. Mačke lahko izgledajo takole: "Radi imajo glasbo." Običajna klavirska stolica je ohranila Zoë Beck in seveda njeno čudovito staro mizo v angleškem slogu iz delavnice Bowlings of Tenby. "To je ena izmed redkih spominkov, ki jih imam od matere, kjer pišem svoje knjige," pravi avtor, ki je bil dvojezični. "Oscaru je všeč, da leži za mojim računalnikom in spi, mipe pa bi rad grizle kabel, vendar ne gredo na tipkovnico, spoštujejo me."

Besedilo je odlomek iz knjige "Življenje s srečnimi mačkami" Maike Grunwald. Obiskala je veliko različnih ljudi in mačke doma za svojo knjigo. Rezultat je zbirka ljubečih portretov ljubiteljev mačk. Avtor živi z možem in dvema mačkama kot svobodni novinar in avtor v Berlinu in Hamburgu. Knjigo lahko naročite pri Callwey.

Bankir Lamp iz tridesetih let, redki kos z integriranimi rezervoarji za črnilo in nalivno pero v medeninskem podstavku, razprostira prijetno svetlobo. Je le ena od mnogih starin in starinskih svetilk ljubimca, ki ima tudi jasno strast do lepih ur. priznava. "Še posebej zdaj, ko si lahko privoščim nekaj stvari, so art nouveau in Art Deco še posebej privlačne za mene." Poleg estetike igra tudi občutek: "S starimi stvarmi, mislim: to ima zgodbo, ki živi, ​​ki še vedno govori z menoj."

Druga pomembna nova pridobitev poleg klavirja je tudi v pisarni in je precej sodobna: lepa in presenetljivo udobna sedeža skupine Moroso, ki jo je sestavil Zoë Beck s kavča „My Beautiful Backside“ in dva okrogla stola „Sushi Collection“.Stilsko je delo londonskega oblikovalskega para Nipa Doshi in Jonathan Levien všlo v stanovanje, kot da sta bila zasnovana posebej za njih: plemenita, vendar igriva, moderna, prijazna, ženstvena in barvita. V vsaki sobi je ljubezen do mešanice materialov in vzorcev, izdelave in kakovosti. Ni čudno, da se Zoë Beck ni mogel upreti, da bi po naključju videl pohištvo v trgovini. "Tedaj sem jih kupil, ko sem jih dobil noro." Seveda je bila zaskrbljena zaradi svojih cimerjev. Skozi dan razpršujem blazinice s feromoni mačk, ki so dobri hormoni, ki naj bi preprečili napade na praskanje, in to deluje, vendar še vedno raje zaprem vrata ponoči, če jih ne morem nadzorovati. . "

Ne gre za to, da mačkam primanjkuje udobnih prostorov. Bogastvo barvnih blazin vsepovsod postavlja vesele poudarke in širi ljubko razpoloženje v zimskem vrtu, dnevni sobi ali knjižnici s približno 1.700 knjigami. Mnoge blazine imajo osebno povezavo, od najdbe prijatelja iz "Herzileina" na Dunaju do izdelkov po meri ustvarjalne znamke DaWanda "Marjellka", ročno šivane iz tkanin 70-ih let, ki jih je nekdanji violinist najljubše skupine Zoë Beck. Ampak tako mehka, kot so blazine, Mieps zdaj raje spi v visokih višinah na vinilnih ploščah v knjižni polici. Dobila je mesto od Oscarja.

Kako sem prišel do svojih mačk - in zakaj jih nikoli ne vrnem:

Zoë Beck, rojena leta 1975, dela kot pisateljica in prevajalka in je avtorica različnih kriminalističnih romanov in komedij. Beck je pred kratkim objavil triler "Brixton Hill". Preberite več o Zoë Beck na njenem blogu "Erase and Rewind".

Oscar je bil izreden dogodek: v družini, kjer je živel, ga je otrok ves čas lovil. Nihče ni imel dovolj časa, da bi skrbel za njega. Bil je popolnoma moten in vsi so bili nezadovoljni z razmerami.

Mieps sem pripeljal v hišo za Oskarja kot sovražnika. Pravzaprav ima drugačno ime. Ampak, ker vedno pravi samo "Mieps", se zdaj tako imenuje. Najprej so Mieps zajebali na slabem Oskarju. Potem pa ji je pokazal, kako ujeti muhe. Čistila mu je glavo, ko se je bala veterinarja.

Obožujem jih, ker so tako ljubke, zamočene barabe, tako mehke in prede. Lahko jih gledam, kako spijo več ur. Od mačk sem se naučil, kako pomemben je počitek. Prej, ko sem še živel brez mačk, nisem ničesar zamudil. Ampak danes ne morem več predstavljati življenja brez nje. Vsak dan sem zadovoljna z njo.

Povrnite svojemu ljubljenčku zdravo telesno težo! (Maj 2024).