Bralni odlomek iz "Kukavičinega otroka" Ingrid Noll
Ingrid Noll, otrok s kukavico, Diogenes, 21,90 evrov (izid julija)
Prej mi je veliko pomenilo petje v zboru in tedenske vaje. To je bila lepa skupnost, ki se je tu zbrala enkrat na teden, in sem lahko na večer razširil svoje glasbeno znanje in pozabil vse težave. Koncentracija, ki je bila potrebna za dve uri, me ni nikoli utrudila, ampak mi je dala moč. Navdušen in v dobrem duhu sem se vrnil domov.
Do tistega črnega ponedeljka, ko test ni uspel, brez predhodnega obvestila. Stali smo v klubski dvorani pred klavirjem in se pogovarjali, ko je žena z zmajevom prišla in nam povedala, da je njen mož imel nesrečo. Večina nas se je preselila v pub. Mogoče bi jih moral slediti, vendar sem se odločil, da prenočim doma. Gernot bi bil zagotovo srečen.
Ko sem parkiral kolo in odklenil naša vrata, mi je zvenela glasba. Poslušal sem v začudenju: Je t'aime - moi non plus ...
Ta stari posnetek Serge Gainsbourg in Jane Birkin sem pridobil med študijem v Franciji. Čudno, pomislil sem in si dal prvo čajno vodo, ker sem malo zamrznil. V jeseni je bilo hladno, in jaz sem nosila samo kardigan. Je Gernot trpel, ko je bil vsak ponedeljek sam? Ali se je tolažil z erotičnimi šansoni? Dolgo časa nismo imeli seksa.
Očitno ni opazil mojega prihoda. Rahlo sumničenje me je premaknilo, da sem snel čevlje, se prikradel čez hodnik in pogledal skozi razpoko na vratih v slabo osvetljeno dnevno sobo.
Sprva nisem mogel videti, kaj se dogaja na našem kavču. Toda očitno sta bila tam dva stoka.
Res ne vem, kako dolgo sem gledal nepremično. Na žalost - ali še več, hvala Bogu - nisem imel izkušenj s tem, kaj storiti v takem primeru. Ali se moram soočiti s slepim in gluhim, samo izginiti in se vrniti takoj po desetih, kot se pričakuje? Naj se vržem pred avto ali požar? Ob neurju in histeričnem napadu? Ali pa ustreli oboje? Ampak namesto da bi se kakor koli posegel, sem v kuhinjo vstopil popolnoma zmedeno, toda tiho. Voda je že nekaj časa vrela, zdelo se mi je, da je potrebno več časa, da zavremo mojo kri. Tako kot v transu, sem v lonec obesila vrečko za čaj in prelila mehko vodo. Potegel sem pokrov. Potem sem na pladenj položil dve skodelici, skledo za sladkor in čaj ter začel napad.
S hitrimi stopinjami sem se približal kavču, nenadoma se je v šoku utrnil, nekaj sekund zadržal pladenj in spustil ves lonec nad grešnika. Gernot in njegov spremljevalec sta bila prestrašena in kričala od bolečine. Vroč topli čaj je pripeljal do obsežnega poparjenja, še zlasti zato, ker se je srečal predvsem z golimi trebuhi.
Moj strah pred vložitvijo tožbe je bil velik, saj je bil jasen primer telesne poškodbe in rešilca sta bila oba hospitalizirana. Gernot je pojasnil, da je sežig s samopovzročeno nesrečo, ker ni želel podrobno opisati občutljive situacije; Tudi ob razvezi ni bilo govora o zadevi. In nihče od mene ne bo vedel, da sem namerno vrnil.
Na omenjeni večer, čeprav sem poklical reševalni center, vendar nisem govoril z možem. Ko je reševalno vozilo odšlo, me je zlomil vino. Nihče me ni mogel tolažiti, ker sem bil takrat sam.
Gernotu ni bilo treba dolgo ostati v bolnišnici. Po njegovi izpustitvi je našo hišo našel nenaseljeno. Medtem sem spakiral bistvene stvari in se preselil v hotel. Po enem tednu mi je posrednik ponudil trenutno opremljeno stanovanje. Ne da bi jih prej obiskal, sem se strinjal, ker sem potreboval začasno rešitev. Žal je ostala do danes, ker sem paralizirana od naše ločitve.
Vsakdo bo verjetno nosil okoli spominov, ki jih ni mogoče zatreti in ki bremenijo celo življenje, mešanica sramu, jeze, zadrege in žalosti. Moja vloga v naši zakonski drami je bila vse prej kot častna in tudi mojemu možu povzročila nekaj brazgotin. Od takrat sem postal zasvojen. Ta beseda spominja na droge ali alkohol. Ne, to ni bistvo, čeprav sem vsako noč izpraznil steklenico vina. Ampak zopet sem hitro spet pod nadzorom.
Zasvojen sem s sudoku.Medtem skoraj vsakdo pozna igro z devetimi kvadrati, kjer je odvisna od koncentracije in logike. Prva knjiga z ugankami je bila v moji študiji več mesecev, ne da bi se ga niti dotaknila. Moja mama mi ga je poslala in bila sem precej razdražena kot zadovoljna z njenim darilom. Izračunavanje ni bilo tisto, kar sem mislil, kasneje pa sem spoznal, da sploh ni pomembno.
Konec koncev, obtičal sem v počitnicah Binkošti - na mojem prvem mestnem odmoru kot enojni - knjižici. Ob tej priložnosti sem želel preizkusiti priljubljene uganke in jih na koncu vrgel. Ampak oh sprašujem: neumni čas na letališču in v zraku se je uganil tako hitro, kot bi moralo biti - na letenje. Samoten izlet je bil en sam stečaj, toda že tretji dan v Budimpešti sem kupil novo brošuro sudoku in je nisem mogel ustaviti. Preproste naloge za začetnike, kmalu sem zapustil sredino, zdaj rešujem popolno. Samo težke, ki jih še ne morem narediti s peresom, raje uporabim svinčnik in radirko, da izboljšam napačno številko.
Na neki točki sem spoznal, da sem izgubil povezavo z mojim krogom prijateljev, prenehal z zborovskimi in joga učnimi urami ter prepustil razrednemu delu za vedno predolgo nepretrgano delo na vedno večjih pilotih. V vsaki prosti minuti pridem do sudoku, kupujem časopise in revije ne več o vsebini, ampak samo o kakovosti ponudb za sestavljanke. Celo moj računalnik, ki sem ga uporabljal prej, mi služi za prenos novih različic. Sploh ne vem, kaj dejansko imam, ko končam z izpolnjevanjem čim hitreje in brez napak. Občutek sreče nikoli ne pride, temveč nujna potreba, da takoj začnete z naslednjim Sudoku. Imam krivdo za mojo novo hobi, če jo lahko tako imenujete. V bistvu me je sram in tega nikomur ne želim povedati. Koga bi to zanimalo? Kot učiteljica nemščine se takoj spomnim vrstice pesmi:
Prenehali boste, in vaše noge bodo kmalu našle oči v pesku.
Nekega dne sem med nemilosrdno nemško lekcijo opazil, da je en študent unabashedly vnesel številko po številu v sudoku. Na hrbtu sem se približal njegovemu mestu in zagrabil list. Medtem ko sem bil zaposlen za razred za razred, sem ga v celoti izpolnil in ga vrnil fantu na koncu lekcije.
Čeprav nisem grajal Manuela, sem mu dokazal, da sem hitrejši od njega. V mojem razredu se ni nikoli upal razumeti številk, toda od takrat nas povezuje naša skrivna strast. Dolgo časa sem opazil, kako nespodoben je puhasti deček. Večino časa je brezskrbno visel na svojem stolu in z levo roko vrtel pramen okoli curka.
V učiteljevi sobi je pogosto trač, večinoma nepomembno. Na primer, moji moški kolegi so vedno ponižujoči glede male Lolite, saj se imenujejo nosilci majic brez pupkov in brez ledvic. Mogoče želijo prikriti svojo lastno lascivnost s svojo grdo kritiko. Raje razmišljam v tišini.
Moda mladih je postala bolj permisivna, nenazadnje, da izzove skrbnike. Tetovaže, piercingi, nalepke, blagovne znamke, spuščanje hlače, srajce, ki so preozke, preširoke ali preveč odprte roke, ki ne samo da draži dekleta, ampak tudi nekaj fantov, ki želijo pritegniti pozornost na podoben način. Drugi najstniki tečejo okrog sebe kot bratjevalci ali menihi. Na koncu vse zraste. Indijsko oblečene indijske obleke, ki so se mi zdele lepe v času šolanja, mi je bila žal zelo všeč, da je tudi ona kupila eno in me je tako temeljito prikrila. Mogoče bi to bil nasvet za starše, ki se mučijo, da se tetovirajo, kot njihovi otroci, in da jih razjezijo, da jih uničijo.
V mojih očeh je Manuel drugačen od glasne klike, ki jo maže med odmori. Kot večina, nosi kavbojke in superge, vendar poleg prevelikega šala in majhnih okroglih očal, nič posebnega in brez nakita za telo.
Julian, njegov najboljši prijatelj, se obnaša podobno. Zaradi njegovega altovega glasu ga sošolci imenujejo teta. Njegov organ je v zlomljenem glasu, zveni visoko in hrapavo. Misliš, da govori starejša ženska. Mogoče zato, ker Julian odraste s svojo babico in se ji je prilagodila. Njegova babica je nenavadna ženska. Ona je ena od starih Zelenih, se ukvarja z attac in je soglasno (kot tako pogosto brez nasprotnih kandidatov) izvoljen predstavnik na zadnji starševski večer. Volitve je sprejela z mirno vero, ne da bi vztrajala pri črno-rdeči jakni, ki jo imenuje drvar. Slišal sem, da redno opravlja domačo nalogo z Julianom in Manuelom in jo občasno vzpodbuja k uporu.
Zakaj se je Manuel spoprijateljil z Julianom, je težko uganiti. Ta navihana babica ga bo navdušila. Je tudi tista, ki je pletila elegantne šale za svojega vnuka in prijatelja: ne iz volne, ampak iz svilene preje v zelo različnih barvah.
Včasih bi rad pogladil Manulovega temno kodiranega lasu, če ne bi bilo mogoče najti pristopa, ki bi bil majhen rog. Spominja me na sliko v mami v spalnici: Pan-nogar, ki se približuje nimfam v trstičju.
Lahko bi bila njegova mati. Iz nekega razloga mama mama živi v drugem mestu. Manuelov oče mi je to povedal na dan staršev. Za razliko od njegovega sina, je malo koščen in morda malo starejši od večine svojih očetov. Na obeh rokah nosi obroče. Čeprav se ne more popolnoma držati čar svojega potomstva, je izredno milostiv.
Učitelji razredov morajo ostati objektivni. Nisem govoril o Manuelovih sanjah v razredu z očetom. Naš pogovor je bil le o šolski uspešnosti, ki je pri nekaterih predmetih slaba. Če bi njegovemu sinu lahko dal tutorstvo v francoščini, je vprašal. Na splošno to zavračam s študenti, katerih razredni učitelj sem, ker je enostavno ustvariti preveč zasebno vzdušje in na koncu bi me lahko obtožili favoriziranja. Poleg tega nikomur ni pomembno, kako živim. Manuelov oče se ni povsem ustrašil mojega negativnega odgovora, vendar me ni mogel zadržati. Priporočil sem mu kolega.
Birgit ni bila pripravljena prevzeti dodatnih popravkov. Točno sem se spomnil, kako sem ji dal srce. Zgodnje poletje je bilo toplo, in Birgit je bila že prežgana in je dišala po šmarnicah. Nosila je svetlo novo obleko, katere provokativni korsaž je moške nenamerno pomislil, da bi sedeli. Na srečo smo sedeli na njenem zračnem balkonu. Naslednji dan je v šoli imela prtljažnik, kjer so kolegi zrli.
Mi smo enake starosti, vendar sem ločena, medtem ko je Birgit poročena s Steffenom Tucherjem. Naši možje so se tako dobro razumeli, da smo skupaj hodili na počitnice v Provansi, kjer smo pred Gernotom in Steffenom sijajali s tekočimi francoskimi učitelji. Toda med nami je moj besednjak večji od mojih kolegov. Toda z običajnimi podvigi je bila po moji razvezi na žalost konec, kajti ena sama oseba rad potuje z parom?
Skoraj sem ljubosumna, da od zdaj Birgit ima v svoji študiji dvakrat na teden svojo malo faun. "No, ali je zdaj bolje?" Vprašam ga nekega dne, ko je Manuel še vedno edini v razredu po pouku nemščine. Negledno me gleda. "Mislim, ali tutorstvo deluje v francoščini?" Razlagam.
Manuel slegne ramen. "Ne vem še," pravi, še naprej brskal v svojih zvezkih. "Sudoku ste rešili zelo hitro," je končno rekel, zardela in se osramotila. "Zdi se, da imate prakso!" Prst sem položil na ustnice. "To je naša majhna skrivnost," sem rekel, nasmejan nazaj zarotno. Manuel se še vedno ne premakne. "Odmor je kmalu konec," sem rekel, da sem vzel torbo. "Malo svežega zraka te ne bo poškodovalo." Ali pa se hočeš znebiti še kaj drugega? «» Če tako neposredno vprašaš, «pravi, potem pa se ustavi. Čakam. "Kako se imenuje moški Frau Tucher s prvim imenom?" "Njegovo ime je Steffen," pravim, "zakaj hočeš vedeti?" "Samo tako," pravi in odide.
Kot mlajši otrok sem pogosto obiskala ali odmetavala stare starše. Oba sta bila prestara, da bi zadostila mojemu nagonu, da bi se po dolgem času umirila in brala glasno. Sprehodi do igrišča so bili predaleč za njih, toda mislili so, da bi me preveč utrujali.
Njena velika kitajska preproga je bila modro morje, razpršeni okraski in cvetni medaljoni, ki so izhajali iz vode. S časoma sem skočil iz enega od teh otokov v drugega in občasno padel z ostrim krikom v morje. Tedaj me je dedek rešil utopitve in me odpeljal na kopno, kjer me je babica že čakala z ruskim kruhom in kakavom. Lahko bi imeli uši v želodcu zaradi sode, je trdila, ko sem prosil za kolo.
Tudi ko sem živel z Gernotom, sem se včasih znašel, ko sem poskušal dostopati do podedovane modre preproge samo v barvitih, zdaj precej obrabljenih vzorcih. Občasno tudi naši peti učenci opazijo, da se ne dotikajo sklepov črnih in zelenih ploščic na šolskih hodnikih. Če se to zgodi, grozi slaba ali podobna nesreča. Ko sem v tej igri celo odkril Manuela, sem se moral nasmehniti. Čutil se je popolnoma neopazen, njegovi koraki pa so bili manjši in večji.Še vedno je otrok, mislil sem, da je čudovit.
Večina vzgojiteljev ima svojo družino. Z Gernotom sva si želela tudi otroka, vendar ni želela in ni hotela delati. Navsezadnje je bil to verjetno razlog za naše postopno odstopanje. Leta pritiska, da bi spolno prakso izvajali po koledarju, nas je obrabilo; končno smo odstopili in pustili, da ostane popolnoma. Moj ginekolog ni našel nobenega razloga, zakaj sem ostal brez otrok, in tudi z Gernotom ni izgledal brezupno.
Birgit nima otrok, ampak naj bi bila. Občasno govori o posvojitvi in dejstvu, da je v teh dneh dovolj vojnih sirot. Ampak nikoli ni naredila nobenih korakov in komaj si predstavljam, da bi bil njen mož navdušen nad tem. Na naših prejšnjih praznikih je bila ta tema vedno zamegljena. Z Birgit smo bolj strastni do naših študentov kot večina naših kolegov. Zame je zagotovo neizpolnjena želja za otroka, pri čemer je lahko Birgit podobna, le ona tega ne priznava. Na splošno vem malo o njihovih občutkih, ker ponavadi govorimo le o vsakdanjih stvareh vsakdanjih stvareh ali malce malomarnosti. Ko sem navzdol, se ji izogibam.
»Ali napreduje Manuel?«, Prosim, ko skupaj preživimo prosti čas v sobi za osebje. Birgit pokima in srkne kavo, nato pa reče: »Seveda, bom nekaj naredila za svoj denar! Vedno govori dobronamerno, "J'ai compris, gospa !? Če ga ima." "Ali včasih govori o zasebnih problemih?" "Ne veliko. Toda veste, da so njegovi starši ločeni. Ne vem, če Manuel trpi zaradi tega. Kakorkoli, oče bi moral biti popolnoma v redu. Na žalost je trenutno brezposelen. «» On je kemik, kajne? «.
Birgit pokimne, ko je ugriznila v lisasto veverico, namazano s čajno klobaso. Ker jo poznam, poje maščobe, se ne ukvarja s športom in še vedno ostane vitka. Potem vzame papirnati prtiček, obriše usta in nenadoma vpraša: "Kako je ime metroseksualnega človeka?" Ali Stenz, Stutzer, Snob, Gentleman ali Dandy? Je to dovolj za tebe? «» Anja, nepremagljiva si, «pravi. "Stavim, da toliko sinonimov ne stoji niti v modrem dudenu!" Včeraj me je Steffen vprašal, kaj ta izraz pomeni, in to lahko razložim le okorno: življenjski slog moških, ki niso homoseksualci, ki so ženski, in ... "" To je res, "pravim. "Kateri človek je to?" "Gecko, seveda," šepeta in oba se morava hihitati. Ta vzdevek nam je zamudil novi ravnatelj naše gimnazije Heinrich-Hübsch.
Prva poglavja iz: Ingrid Noll, kukavičar, Diogenes, 21,90 evrov (izide v juliju)
