Indie Travel Guide: Z Jürgenom Vogelom in Theesom Uhlmann preko Berlina
Dobro se počutite kot v majhnem mestu z Jürgenom Vogelom (pevec Hansen Banda)
"Berlin je zame najbolj vznemirljivo in zanimivo mesto v Nemčiji, ne glede na to, kje lahko tam dobro živi, obstajajo tudi druga velika mesta, kot je New York, kjer lahko greste v nakupovanje, vendar si ne morete predstavljati, da živite tam Berlin je res drugačen, obstajajo posamezni okraji, ki so razmeroma jasni in različni, tako da se lahko počutite udobno v majhnem mestu, čeprav živite v velikem mestu, v vsakem okrožju imate zelo dobro infrastrukturo, imate svojega pekarja. Mislim, da je čudovito, da se ne morate vedno voziti za vedno, vsi pravijo, da je Berlin prevelik in zmeden, vendar je to neumnost, mislim, da je super, da je vsaka soseska drugačna. "
LANDMARK
Dolgo jezero v Schmöckwitzu. Rad imam jezera okoli Berlina. Nekaj je nerazvitih; ponavadi so to celo naravni rezervati. Komaj verjamete, da lahko plavate zelo blizu tako naravnemu jezeru. Še posebej mi je všeč Long Lake. Leži za Grünaujem v smeri letališča Schönefeld, prav tako ima dostop do vseh drugih berlinskih jezer - vseeno so vsi povezani. Če ste tam, mislite, da ste v drugem mestu, ker je vse tako zeleno, povsod gozd, povsem lep.
CLUB
Week12end je precej visoko. Od tam si lahko ogledate po vsem Berlinu. Zdaj je na vrhu strešna terasa. Week12end je zelo kul klub. Nimam veliko časa, da grem ven, če pa grem tja. Vedno igrajo kul glasbo - večinoma črno glasbo, pa tudi elektro - tudi ljudje so zelo zanimivi. Trgovina se nahaja v centru Alexanderplatza. Alexanderplatz 5; www.week-end-berlin.de
PUNCH / BAR
Hefner. Trgovina se nahaja neposredno na Savignyplatz, v starem mestnem jedru Berlina. To je edini bar, ki ga lahko najdete tam. V Berlinu Mitte, Prenzlauer Bergu ali Friedrichshainu seveda ne obstajajo zaključne palice. To ni tako na Zahodu. Bar Hefner je precej osrednje mesto. Idealno za toplo pijačo pred odhodom zvečer. Savignyplatz, vogal Kantstraße 146; www.hefner-berlin.de
| Na naslednji strani: Jürgen Vogels nasveti za najbolj fenomenalno kuhinjo, najboljše usnjene čevlje in najbolj kul obleke |
Restavracija Kuchi v Berlinu
© M. Kolb / M. SchreinerGOSTILNA
V Berlinu obstajajo precej različne restavracije, ki so zelo dobre. Ena je v Berlin Mitte in pomeni Shiro i Shiro, Pripada istemu tipu, ki vodi restavracijo Kuchi. Shiro i Shiro je relativno velika restavracija s fenomenalno mešanico francoske in azijske kuhinje. Meni je res kul, sestavljata najrazličnejše stvari. Tu lahko jedete do osem tečajev in potem ste res polni! Shiro i Shiro: Rosa-Luxemburg-Straße 11; www.shiroishiro.com
ob Kuchi je res super suši. V Berlinu imajo zdaj dve restavraciji. Ena je v Kantstraße na zahodu, druga pa v Mitte. Večinoma grem v trgovino v Kantstrasse, ker je prav v kotu, kjer živim. Mimogrede, še vedno je zelo okusna trgovina, kjer lahko zajtrkujete zelo dobro. To je Deli 31 in je tudi hotel. Če ste za kratek čas v Berlinu, se lahko resnično sprostite. Kuchi: Kantstrasse 30 & Gipsstraße 3; www.kuchi.de Deli 31 (v hotelu Bleibtreu): Bleibtreustraße 31; www.bleibtreu.com
Sicer pa še vedno obstaja zelo dobra italijanska kuhinja Filou, To je moja soseska! Kar zadeva hrano, ki sem jo v celoti pokrila tukaj. Filou: Bleibtreustraße 7; www.filou-berlin.de
OBLAČILA TRGOVINA
Iskanje hladne trgovine z oblačili mi je zelo težko, vendar je Irie Daily odlična. Fantje so nekoč ustvarjali glasbo. Nato so začeli tiskati na svoje majice in ustvarili več denarja kot s svojimi zapisi. Od takrat izdelujejo oblačila. Res mi je všeč tvoj stil! V Berlinu je več trgovin, kjer lahko kupite oblačila. Vzhodni Berlin, Alte Schönhauser Straße 33-34; www.iriestore.de
SHOE STORE
Budimpešta. Trgovina se nahaja čez ulico Deli 31 v ulici Bleibtreustraße. Če ste pripravljeni na nekaj dobrih usnjenih čevljev, potem morate vsekakor poskusiti tam. Pogosto obstajajo tudi padle stvari. Kurfürstendamm 43 & 199 in Friedrichstraße 81; www.budapester-schuhe.net
LASTNOSTI
Jürgen Vogel
© M. Kolb / M.tesarBerlin je vedno vreden ogleda! Počasi pa nihče ne sme več hoditi tja. Zdaj je dovolj. Polni smo! Mislim, da bi si morali vsi vzeti nekaj časa za Berlin, potem pogledati stvari ali narediti stvari, ki jih sicer ne bi storili. Če se vozite malo in pogledate okolico, lahko odkrijete nekaj lepih stvari. Na primer okoli Potsdama. Samo mesto Potsdam je zelo lepo. Če greš še dlje, prideš v čudovito pokrajino ... ne verjameš v to, če si sredi Berlina. Berlin je res zelen. Vzemite si dan in vzemite vsa jezera - če je mogoče, z motorjem. Toda tudi s skuterjem ali s kolesom, ki je lahko zelo zabavno.
| Na naslednji strani: Tomtejev frontman Thees Uhlmann nam pokaže svoj Kreuzberg |
Pisma o mestu Thees Uhlmann (Tomte)
© Theresa Rundel"V Berlinu-Kreuzbergu, starem poštnem območju 61: po besedah teroristične skupine, imenovane tudi" učitelj Kreuzberg "ali" Futonficker-Kreuzberg ", sem že nekaj let doma."
LANDMARK
© Florian Lampregistracija vozila posode. To ni zelo lepo, samo pripada registracijskemu uradu Kreuzberga. Poznamo vse tiste kraje, kjer so izdelane registrske tablice. Obstajajo skoraj 20 različnih zabojnikov za registracijo, ki dejansko delajo isto stvar. Zavarovalnice Schmu in nato naredijo takšne carinske registrske tablice in vedno obstaja vrvež. Smešno je, da teh 20 ljudi drug ob drugem počne isto stvar in ponuja točno isto stvar. Zanima me, zakaj so tam vsakič tam. O tem sem se ukvarjal tudi z različnimi taksisti. Če greste tja, izgleda popolnoma absurdno. Poleg tega je v bližini tudi moj najljubši grafit. Eden od njih je napisal na steno z belo barvo: "Dobim prav". In da je v bližini pisarne za vozila, to je verjetno zelo tragična zgodba, je ta oseba tam doživela s svojo vozičkom. Ta stavek bo zagotovo na voljo v naslednjem zapisu Tomte! Zvok prikrajšanih! Jüterbogerstraße 3
MUZEJ
Moj prijatelj Flo je velik oboževalec Ramonesa. V devetdesetih letih je sledil po vsej Evropi in od Ramonovih kupil vse, česar še nima. Ob dveh zjutraj na zabavi je nenadoma rekel: "No, zdaj moram iti v pisarno, ker je Ramones majica iz Argentinske turneje leta 1995". Medtem pa je najel majhno sobo in je prvi v njej Muzej Ramones odprli. Obstajajo vse vrste zanimivosti za občudovanje. Na primer, par hlače Joeya Ramona. V nekem trenutku ga je samo obiskal in ga vprašal, če bi lahko le zamenjali hlače, ki so se tako obnesle. Mislim, da je to dobro. Še posebej zaradi natančnosti, s katero prežema vseživljenjske sanje. Še več, Berlin je tipično punk-turistično mesto, v katerem je primeren Ramonesov muzej, kot je pest na očesu. Krausnickstrasse 23; www.ramonesmuseum.com
GOSTILNA
Čudovita izjema v smislu storitev, storitev in kakovosti je ta Avstrija, kjer je avstrijska kuhinja. Toda tudi za mojega vegetarijanskega kolega Nagela je veliko Vollspeisung! Poleg tega je liker Mirabelle, s katerim sem odraščal. Bergmannstraße 30
Kavarna Hamy. To je z mojo punco in zame v vogalu zelo majhen vietnamski prigrizek. Trgovino vodi par, ki je nekako okoli petdeset ali šestdeset let, in vse kar dobiš je oker in poceni! Izdelujejo najboljšo pikantno kokosovo juho, ki si jo lahko predstavljate. In ta juha ne stane niti dva evra! Lastniki me že malo poznajo, jaz jih poznam - potem res ni treba reči jedi, ki jo želite. Seveda je to vedno super. Pravzaprav je najboljši obrok v našem kotičku. Še ena majhna namig: zagotovo naročite A1 s tofu! Hasenheide 10; www.hamycafe.de
V nasprotnem primeru Tržnica Marheineke jesti in vsekakor poskusite "bife" hamburger. Ali vegetarijanec ali mesojed - to je TOP! Marheinekeplatz / Bergmann cesta; www.meine-markthalle.de
| Na naslednji strani: Theles Uhlmann je na Karstadt |
Najljubša založba za zapiske: Mr Dead & Mrs Free
© Mr Dead & Mrs FreeCLUB
Na žalost, malo bolj daleč stran Trasa 22 (v Münster / Westphalia), morate priti na vlak iz Berlina. Ta trgovina je res blizu mojega srca. Vedno gremo tja, ko smo v Münsterju. Včasih je bila trgovina zame v preteklosti! Če se nekje zgodi Indie, potem na stezi 22. V določenem trenutku smo se enkrat igrali tam in naši koncerti so bili celo razprodani - to je bilo samo noro! Na sliko, kaj sem naslikal: Ker smo pred tem igrali v punk shed in potem rekel, da smo zdaj absolutno želijo slediti 22. Pankerji tam niso mogli verjeti, pogledali so nas zmedeni in rekli: "Kaj? Še vedno hočeš iti v ta študentski bar?" Hafenstrasse 34, Münster v Westphalia; www.gleis22.de
Bolje ne pijte piva ali slabšega rdečega vina Klub Columbia ali v Columbiahalle, ker boste verjetno zlomili. Toda poglejte koncerte tam! Columbiadamm 9-11; www.columbiaclub.de, www.columbiahalle.de
Kdo punkmäßig nekaj na sebi, gre v spopad. Gneisenaustrasse 2a; www.clash-berlin.de
PUNCH / BAR
Prosti Neukölln. To je zelo lepa trgovina, skoraj za vogalom od mojega stanovanja. Zvečer se tam srečate in se lahko pogovorite v prijetnem okvirju. Mislim, da je vse v redu. Kljub temu ga ne bi razglasila za mojo najljubšo pub. Pannierstr. 54, kot Weserstraße; www.freies-neukoelln.de
OBLAČILA TRGOVINA
Večinoma darilo dobim od različnih podjetij. Ali pa kupim nekaj nekje mimogrede. Ne razumite me narobe: nisem ravno zlobna do drugih ljudi, vendar sem zelo zlobna do sebe. Moja punca in jaz sva bila leta 2007 v Stockholmu in me je prvič kupila zelo drago zimsko jakno za približno 220 evrov. Vse je bilo zato, ker mi je dekle reklo, da moram nekaj kupiti. Vidiš: oblačila, ki skoraj vedno upravljajo mojo punco z mano. Tukaj ni trgovin z oblačili, ki jih lahko priporočim: razen Karstadt na Hermannplatzu. Hermannplatz; www.karstadt.de
SHOE STORE
Če imate radi Britpop čevlje, potem je Clarks trgovina pod postajo podzemne železnice Friedrichstrasse je verjetno pravi prestolni prostor. To je uradna licenca britanske blagovne znamke čevljev. Pogosto imajo posebne ponudbe. Za mene so celo naročili čevlje iz Anglije, ki bi morali biti tam in ne tukaj v Nemčiji. V postaji Friedrichstrasse 141-142; www.clarks-berlin.com
PLATE SHOP
Mr Dead & Mrs Free Mislim, da je najboljša trgovina v Berlinu. Pravzaprav nisem redna stranka, ampak naš nekdanji basist Olli Koch. Medtem ga kliče tip iz trgovine in reče: "Hej, Olli - tu je prišlo nekaj novih zapisov in vsekakor jih moraš poslušati!" Seveda, to je skoraj tako kot Fidelity Nick Hornbyja. Bülowstraße 5; www.deadandfree.com
Raritete in posebne stvari so v Indian Soundroom v Körtestraße. Prosimo, bodite pozorni na agresiven jazbečar, ki verjetno proda večino potencialnih strank. In prodajalec lahko Kung-fu! Torej ne stokajte. Körtestraße 21; www.myspace.com/indiansoundroom
LASTNOSTI
Zdaj sem že starejša in ne moram vedno ušes ob ušesih. Zato pozivam park, ki mi je blizu Hasenheide, To je velik park, ki bi ga lahko primerjali s Central Parkom v New Yorku. Tam lahko jogirate za tri kroge in naredite nekaj za svoje telo ali pa samo potisnite voziček po območju. Prav tako uživam, ko gledam, kako ljudje igrajo nogomet ali trgovci pri delu - kot to počnejo, ko pride policija in kaj imajo za različne melodije kot opozorila. Če res želite kupiti hašiš tukaj, bi morali priti vrečko, ker jo dobite po mnenju prijatelja, ki ste ga pravkar dali v roko. Ampak kdo še lovi danes? Hasenheide je moja zelena pljuča v Berlinu. Tudi za turiste je vsekakor priporočljivo. Poleg tega je zelo dobro vzdrževano igrišče za mini golf. Nekaj takega je danes zelo redko. Hasenheide je verjetno najlepši nevsiljiv park v Berlinu, žal pa je žar tukaj prepovedan.
Skozi Gneisenaustraße potegnejo nekje zgodaj poleti Karneval kultur, To je 1a za gledanje žensk, starejših od 50, ritmično pretepanje bobnov sambe in izginjanje s poti, da si ogledajo alternativo. www.karneval-berlin.de
Na Admiralsbrücke Včasih se hentai oboževalci srečajo, da si ogledajo drug drugega. Drugače se na mostu v poletnih mesecih srečajo na stotine ljudi, ki skupaj pijejo pivo in moteče domačine!
© EdelNe samo Jürgen Vogel in Thees Uhlmann Indie Travel Guide njen osebni Berlin. Drugi indijski umetniki v prestolnici, kot so Sebastian von Madsen ali Ela Spalding iz Bonaparte, razkrivajo, v katerih klubih radi plešejo in kje je najbolj okusna hrana.
Manuel Schreiner & Mirjam Kolb Indie Travel Guide Mesto Berlin 144 Strani, Broširano 12,95 EUR ISBN: 978-3-941376-04-5
