Presenetljivo priznanje Rolanda Kaisera o materi
Barbara: Roland, ne vem, ali ti lahko to vseeno povem, toda moja mama je bila zame najbolj formativna oseba, zelo sem ji blizu.
Roland: Kako lepo. Zakaj mi tega ne bi povedal?
Barbara: Ker si imel tako težek začetek v življenju. Kot otrok vas je opustila mati v Berlinu, v košari pred sirotišnico. Tragična.
Roland: Mislim, da ne.
Barbara: Res ni? Ampak? Roland: Zgodba sama po sebi zagotovo ni smešna. Kaj pa slab ameriški film? Toda za nazaj sem zelo hvaležen za to. Vse je naredila prav.
Barbara: To morate pojasniti.
Roland: Preprosto: če bi odraščal z njo, danes ne bi sedel tukaj.
Barbara: Greva skozi zgodbo. Prišel si do rejne matere.
Roland: Tako je. In to je bilo super, zame je bila to moja mama. Toda, ko sem dobil malo več, je bilo star štiri, pet let?
Barbara: No, to ni tako veliko.
Roland: ... vsaj sem opazil, da je nekaj drugačnega. Moja mama je bila 30 let starejša od drugih mater in ni imela moža. V nekem trenutku so me dražili zaradi njihove drugačnosti, za njih sem se premagal na šolskem dvorišču. Potem sem zastavil vprašanja.
Barbara: In ti?
Roland: Odšel sem s službo za pomoč mladim. In pojasnili so mi, od kod prihajam in kdo sem.
Barbara: To je bilo dejansko sledljivo?
Roland: Da, hitro so ugotovili, kdo me je zapustil. In tam je bila debela datoteka.
Barbara: Kaj ste se naučili?
Roland: Da sem imela 17 let, ko sem se rodil. Bilo je sedem let po koncu vojne, in ni bil najboljši čas za nezakonitega otroka v Berlinu. Razumel sem celo, da me ni obdržala.
Barbara: Vau.
Roland: Po petih različnih moških je dobila še šest otrok. Prišli so tudi do rejnikov ali domov. Očitno je imela veliko zanimanje za nasprotni spol, vendar ne zaradi tega interesa.
Barbara: A si je nisi želela najti in spoznati?
Roland: Ne. Nisem čutil potrebe, da bi svojo zgodbo o izvoru več kot osnovne informacije. Ker veste, da sem odraščal z dobro žensko v dobrem gospodinjstvu, je bilo to ključno za mene.
Barbara: Kako je bilo z njo?
Roland: Loving. Spoštljivo. In skromen. Bila je ženina in živela s svojo sestro v dvosobnem stanovanju v Poroki, čoln čez dvorišče, kopala se je ob sobotah v Waschzuberju na podstrešju. In morali smo spati v sobi. Ampak ona mi je naredila vse, kar je bilo v njeni moči. Kupil si mi kolo od njene majhne plače. In prenosni radio, s katerim sem se potem zvečer spustil pod krinke? tiho, da je ne moti.
Barbara: Slišala sem, da je imela posebno službo.
Roland: Da, živeli smo v Burgsdorfstraße, tik ob Berlinskem SPD. Tam je očistila in pogosto me je vzela s seboj, ko sem bil majhen. Verjetno sem tako postal vseživljenjski sociolog.
Barbara: Ali je res, da si občasno sedel na Willy Brandtu v naročju?
Roland: To je povedala. Tega se ne spominjam. Enkrat sem srečal Willyja Brandta, on je velik nekdanji kancler, že pevka. Nekako se mu nisem upal naslavljati na to anekdoto.
Barbara: Zakaj pa ne?
Roland: V tej sobi nismo bili sami, vse zvezde. Toda ko je prišel Brandt, je bila soba polna. Imel je tako auro, karizmo, to je bilo noro. Moja mala zgodba ne bi bila primerna tam.
Barbara: Tvoja rejnica ni več živela tam.
Roland: Ne. Umrla je pri 65 letih, ko sem bila stara 15 let.
Barbara: In ti?
Roland: Prišel sem v sirotišnico. Ampak samo za en teden, potem mi je bilo dovoljeno iti nazaj. Tudi moja mati je bila sestra in jaz sem lahko ostal z njo.
Barbara: Tudi tvoja rojstna mama ni bila težava zate?
Roland: Ne. Še enkrat. Ko sem dopolnil 18 let, sem hotel dobiti vozniško dovoljenje. Vendar je bil takrat le 21 let in je potreboval podpis staršev. Torej sem nazaj v urad za socialno varstvo mladih. Opisal sem primer in prosil svojega pooblaščenega skrbnika, da mi da svoj naslov, da bom lahko dobil ta podpis. Pogledal me je zaskrbljen in rekel, da me mora obvestiti, da je moja mama nedavno umrla. Lahko pa podpiše obrazec za soglasje. Je tudi on to storil?
Barbara: bog Boga. Kako ste reagirali?
Roland: Kolikor se spomnim, sem bil za trenutek šokiran. Ampak te ženske nisem poznal.Rekli so, da me je obiskala enkrat, ko sem bil star eno leto. In videl sem sliko njene, lepe ženske. Na koncu mi je bilo všeč, da lahko zapustim pisarno s podpisom. Končno sem bil tam za to.
Barbara: Komaj si upam vprašati, ampak tvoj oče?
Roland: Ne zanima me. Niti sekunde. Ampak?
Barbara: Da?
Roland: V službi sem pogosto iskal bližino starejših moških. To so bile tiste klasične očetove številke zame, zanesljivi, pametni moški, katerih nasvet sem slišal. Lahko je povezano.
Barbara: Hm, moram reči: gledam vse od matere. Tudi, predvsem pa materinstvo. Kako je oče, če manjka vsak vzornik?
Roland: Mislim, da je to v ljudeh, vsaj takrat, ko imate določen smisel za racionalnost. Ali potrebujem vzorec, da vidim svoje otroke, kakršni so? Da te poslušam? Mislim, da ne. Toda kako se je vaš odnos z vašo materjo skozi leta spreminjal?
Barbara: Ne toliko. Moja mati in jaz sva se spraševala o popolnoma enakih stvareh že 40 let. Ampak dobra stvar pri starejšem je, da poznaš senzibilnost drugega. V tem času nismo postali malo pametnejši, ampak: Ne bomo več polni drug na drugega.
Roland: Izklopite pred trkom, tako rekoč.
Barbara: Točno tako. Menim, da se zdi, kot da je nekoč. Toda vem, da ni dobro, da pride ven na mestu, kjer se zbira. In imam preveč spoštovanja.
Roland: Res?
Barbara: Oh ja. Moja mama je spoštovana oseba mojega življenja. Če bi morali biti tam za kavo ob štirih, potem bomo tam ob štirih. Vsega drugega nisem mogel stati. Ampak to je več kot to.
Roland: Vse?
Barbara: Vse.
Roland: Tudi moške zgodbe?
Barbara: Samo to. Pravkar sem ji povedal, da sem drugi dan, po več kot 20 letih, srečal Christopherja. Ali pravi: Ali ni bila tista s tesno prilegajočimi bradavicami? Očevi jedilni pribor je padel z njegovih prstov.
Roland: Torej tega niste povedali vsem?
Barbara: Ne. Zelo ga ljubim, toda moja mama je drugačna. Vedno mu reče, ko se ponovno počuti izključeno iz nas: med nami obstajajo stvari, o katerih ni treba vedeti.
Roland: In tako veliko bližine včasih povzroči veliko trenja, nato pa se samo zruši. Po drugi strani pa me pogosto motijo otroci. Že precej dobro je ugotovljeno, da na neki točki zapustijo starševski dom in naredijo malo oddaljenost od staršev. Prihajajo iz povsem drugega sveta. Sin me je nedavno vprašal, če še vedno citiram "linearno televizijo".
Barbara: To zveni kot bolezen.
Roland: Točno tako. Nato sem rekel, da to počnem, saj sem v restavraciji naročil tudi obrok: izbiram iz ponudbe, ki mi jo ponujajo različni kanali. To mu je tuja. Zanj sem skoraj iz kamene dobe.
Barbara: Toda z razdaljo se mi zdi zanimivo, ker jih resnično ne želim.
Roland: Ampak?
Barbara: Rad bi znova živel s svojimi starši in kjerkoli smo trenutno, po možnosti z mojo taščo. Ljubim širšo družino in obožujem občutek, da so vsi tam in povezani.
Roland: Kako lepo. Zamisel ima nekaj antičnega, ker je bila razširjena družina še vedno živela, in nasvet starih je bil slišen in imel težo. Danes se je malo spremenila.
Barbara: Sedaj imaš 66. Ali čutiš tudi to? Imate občutek, da ljudje gledajo na vas in razmišljajo: Kaj še želi starec?
Roland: Ne res, in prepričan sem, da je to zahvaljujoč mojim otrokom. Mladi me držijo tako, da mi dovolijo, da delim njihova življenja. Zelo dobro se počutim, kako potiska, utrip časa. Čeprav zdaj nasprotujem občutku svojega sina, sem oče kamene dobe, vendar je eno od njih protislovje.
Barbara: Točno vem, kaj misliš. Kar sem se naučil skozi svoje otroke, je odpornost na stres. Z otroki moraš preboleti, da ne boš znorel.
Roland: In naučiš se razlagati različne vrste otroškega krika.
Barbara: Mislite razlikovati bolečino od besa in frustracije ter žalosti na igrišču.
Roland: Točno tako. To lahko delam tudi z otroki od začetka, tako da sem vedno z njimi. Toda odpornost matere bo vedno ostala zelo posebna, ker ima preprosto najtesnejšo vezanost na otroka. Ali ga vidite drugače?
Barbara: Hm. Kjer poznam ljudi, ki se imenujejo absolutni očka. Ampak obratno: res bi storil vse, da bi imel občutek, da sem in postanem mati. Ne poznam človeka, ki to počne v tej intenzivnosti.
Roland: Rekel sem da. Nikoli ne bomo šli tja moški. Za to se lahko čudimo mnogim drugim vidikom življenja otrok.
Barbara: Na primer?
Roland: Kot odrasla oseba ste središče svojega sveta, krožite samo okoli sebe, takoj ko se otrok pojavi, samodejno stopite na rob tega kroga. Otrok spremeni perspektivo. To vodi do nove skromnosti, nehate biti pomembni. Dobro za ljudi v našem poklicu!
Barbara: Tako je! Tam stojiš pred nastopom v dnevni sobi in nihče ne plese!
Roland: In vaš sin vpraša, ali boste končno igrali Lego z njim. Na lepši način ne morete biti utemeljeni.
Barbara: Ko si bil star 38 let, si postal oče. Bi lahko živeli takšno družino, če bi se to zgodilo 15 ali 20 let prej?
Roland: Mogoče ne. Še vedno sem bila preveč pozorna in sem bila zaposlena. Bil sem zelo pomemben. Da nisem to in ne to, kar počnem, sem se moral najprej naučiti. In ta učni proces me naredi boljšega očeta. Vem: moja žena in otroci so zelo pomembni. Point.
Barbara: In kaj počnete zdaj, ko so otroci iz hiše?
Roland: To ni prav. Jan pride k nam vsak dan. Vprašam ga potem: Jan, kaj spet delaš tukaj? Pravi: Ljubim svoje starše. Vprašam: Ste lačni? Rekel je: Oh, res. Potem nekaj poje in spet odide. Nekako čudno. Ampak on ne bi prišel: čutil bi se, da sem naredil nekaj narobe.
ROLAND EMPEROR se je rodil leta 1952 v Berlinu, kjer se je začela njegova poklicna biografija: vodja oddelka za oglaševanje prodajalca avtomobilov, selitvena sporočila, pevka. Njegov prvi singel je izšel leta 1975. Kaj se je zgodilo z njo? 1977, njegov prvi hit, Sedem sodov vina ?. Od marca gre na turnejo, 15. marca pride novi album? Vse ali ti? ? duet z Barbaro vključen! Kaiser živi s svojo tretjo ženo Silvijo v svojem domačem kraju Münster, ima čas v lokalni? igral skupaj, je prijatelj z zveznim predsednikom in je zavezan proti zakonu.
grafika:
