Zdravljenje kombiniranega raka dojke
Duh optimizma leži v zraku, lahka napetost, previden medsebojni pogled, pa tudi radovednost in malo nestrpnosti. Nekateri hitijo naprej, samozavestno priznavajo, drugi molčijo, oklevajte, preden kaj rečejo. Doslej se ne poznajo, vendar se želijo združiti - premagati probleme, ki so pred njimi skupaj. Enajst tednov bo devet žensk vsak ponedeljek skupaj preučilo strategije: za novo življenje, življenje z rakom na dojki.
"Bolezen prevladuje v mojem vsakdanjem življenju, hočem, da zavzame stoječe sedeže in si lahko ponovno pridobi zaupanje v svoje priložnosti," pravi 49-letna Claudia S., ena od udeleženk dnevne skupine, ki bo to jutro obiskala klinike v Essnu. Sredina se začne. Tanka, športna ženska s kratkimi lasmi ima za njo operacijo in kemoterapijo in želi ponovno začeti delati kot tajnica. "Dnevna rutina ne bo nikoli več ista kot prej, vendar se panika nadaljuje, vendar negotovost ostaja, morda kot opozorilo," pravi Regine B. Rdečelaski 54-letnik, ki poučuje na univerzi, je bil sprejet pred osmimi leti Tumor se je odstranil iz prsnega koša, zdaj pa je spet imela eno, ponovitev. "Bolezen je treba vključiti v vsakdanje življenje, ne da bi jo lahko obvladali."
Kako lahko to uspe, se ženske tukaj naučijo na dnevni kliniki. Skupaj se naučita, kako bolje obvladati svoj rak in aktivno podpreti proces zdravljenja. Na programu so zdrava prehrana, telesna vadba, komunikacijsko usposabljanje in obravnavanje lastnih občutkov, vaje dihanja in sprostitve, joga, Qi-Gong, meditacija pozornosti in obvladovanje stresa.
"To je potovanje do sebe na različnih ravneh," pravi Sabine Conrad, ekotrofologinja in pedagoginja za sprostitev, ki vodi dnevno skupino. "Najpomembnejše je, da ženske ponovno uveljavijo svoje potrebe in ugotovijo, kaj jih krepi, saj vse, kar krepi, pomaga pri obvladovanju bolezni."
Prerazporeditev življenja že med zdravljenjem raka dojke
Sprostitev daje moč. To je Uta naučila v Tagesgruppe der Kliniken Essen-Mitte. Neželeni učinki terapije lajšajo zdravnike z akupunkturo.
Zdravilo za telo telesa pomeni to, da bi terapijo, metode, ki spodbujajo duševne in fizične moči samozdravljenja. V ZDA je to že sestavni del zdravljenja raka, pri nas pa so klinike Essen-Mitte pionirji. V Nemčiji je nedavno ustanovljen eden prvih prsnih centrov, ki deluje s tako imenovano "integrativno onkologijo", ki istočasno zdravi tumorje s konvencionalno medicino in naturopatijo. Poleg tega podpirajo tudi pacienti, ki so specializirani za medicino duha in telesa - tretji steber tega novega koncepta.
"Konvencionalna medicina s kirurgijo, sevanjem, kemoterapijo in anti-hormonsko terapijo se osredotoča na tumor", pravi profesor Gustav Dobos. "Naturopatija posebej krepi celotno osebo, poskuša uravnotežiti zdrave in bolne dele - kot lestvico." Vodja oddelka "Naturopatija in integrativna medicina" s predsednikom Univerze v Duisburg-Essenu ima dolgoletne izkušnje, njegovo znanje pa je povpraševanje. Takoj mora na letališče, na kongres. Ne opazite časovnega pritiska. Seren je sedel v svoji študiji, skozi odprto okno prodira hrup iz sosednjega vrtca.
"Že sprememba v življenjskem slogu lahko doseže veliko," pravi. Bolniki z rakom dojk, ki hodijo, plavajo, jogajo ali jahajo tri ure na teden in jedo pet do sedem obrokov sadja in zelenjave, imajo po desetih letih 50-odstotno zmanjšanje umrljivosti, kar je podobno dajanju zdravila za kemoterapijo. " Da to pogosto ni preprosto izvajati v vsakdanjem življenju, ve tudi zdravnik. Veliko je treba izvajati na novo. Toda rezultati so impresivni. Pacienti sami lahko aktivno prispevajo k procesu okrevanja - kar si večina želi. Ženske z rakom dojke so med bolniki z rakom, ki najpogosteje jemljejo naturopatske terapije. Če so to storili pred začetkom ortodoksne medicinske terapije, je Dobos mislil, da bo to optimalno. Ker diagnoza "rak dojke" povzroča tesnobo in povzroča stres. To ima posledice za imunski sistem, proces zdravljenja se upočasni.
"Rak je kot prečkanje Alp," pravi Dobos. "Če neobučena oseba želi vzpenjati se na goro, se je smiselno pripraviti na to: vzdržljivostni trening, šport, učenje meditacije - veliko je mogoče doseči, če je potrebno pridobiti drugo mnenje, se seznaniti in počakati, da prvi smrtni strah izgine. je.Ženske, ki so na operaciji in zdravljenju v telesno sposobnem in duševno stabilnem stanju, imajo boljše možnosti. "Mnogi bolniki to še vedno vidijo drugače, kot so ugotovili zdravniki v Essnu: želijo se čim prej znebiti tumorja, šele potem imajo svoje glave svobodne, da postanejo aktivne same.
Igle proti stranskim učinkom
Bistvo je zelo občutljivo, vsak dotik je neprijeten. Ko je igla prodrla, Barbara S., 46, izdihne slišno, razbremenjena, kot da bi ji napetost zadnjih nekaj dni ušla. Previdno dr. Petra Voiß ima še dve akupunkturni igli v njenem ušesu in dve na čelu. Natančnost dela. "Pritisk v glavi se zmanjšuje. Fantastično." Barbara je srečna, še bolj se sprošča na kavču. Pred šestimi tedni je bil iz prsi odstranjen tumor in pred petimi dnevi je dobila prvo kemoterapijo. Malo utrujena, izčrpana, rahlo vrtoglavica, vrtoglavica. In njena glava jo je bolela - do sedaj. Slabost je ne moti. Kljub temu je Petra Voiß vdela v želodec in jetra. In "shenmen točka", ki pozitivno vpliva na dobro počutje.
Po 20 minutah se igle ponovno odstranijo, Barbara lahko gre. Ima sedem kemoterapij, sledi sevanje in pet let antihormonalne terapije. Barbara je šele na začetku svojega »Alpskega prehoda«. Ampak ona je prepričana, se počuti dobro podprta s kliniko "roped party". "Presenetljivo dobro delam." Le, da bodo njeni lasje kmalu propadli, jo prestraši. "Še vedno je do mene," pravi. "Odraščajo nazaj, toda izpadanje las je bolezen javna." Petra Voiss lahko to razume. "Na drugi strani, na žalost, moje igle ne pomagajo," pravi zdravnik za naravna zdravila.
Za vsakega pacienta terapijo določi ekipa.
Ponujajo se tudi druge zdravilne terapije, kot so akupunktura in nevrološka terapija, v katero se injicira lokalni anestetik, na primer proti bolečinam v brazgotinah, pri vseh bolnikih z rakom dojke v Essnu. 50 do 60 odstotkov žensk jih sprejme. "Odlično lahko zmanjšamo stranske učinke kemoterapije, kot so slabost in spremembe v ustni sluznici z uporabo naturopatskih metod," pravi zasebni predavatelj Sherko Kümmel, direktor oddelka za senologijo, novi center za dojke v Essnu. Ponosno vodi svetle, prijazne sobe, opremljene z udobnimi sedeži in najnovejšo medicinsko tehnologijo v diagnostiki in terapiji. Zunaj, pred velikimi okni, je ustvarjen vrt z ribnikom. "Največji uspeh imamo pri sindromu utrujenosti, kronični utrujenosti, ki najbolj prizadene žensko uspešnost, ali vročih utripih, težavah s kostmi in sklepi, ki se lahko pojavijo pri anti-hormonskem zdravljenju." Sedemdeset do 75 odstotkov vseh bolnikov prejema antihormonska zdravila več let. Do 40 odstotkov zdravljenja zaradi prezgodnjih močnih stranskih učinkov preneha, zato ginekolog kumina. "Z akupunkturo lahko bistveno zmanjšamo te simptome."
Preizkusite, kaj je dobro
Joga v dnevni skupini - nova izkušnja za večino bolnikov.
Karin E., 59 let, redno prejema akupunkturo že od začetka. Še pred operacijo so ji igle v ušesu odvzele tesnobo, zdaj pa ji lajšajo hude bolečine v hrbtu, posledice antihormonskih zdravil, ki jih nekdanji kartograf v nekdanji geodetski pisarni v Bonnu uporablja že 180 dni. Več kot štiri leta z dnevno tableto so še vedno pred njo. "Ko sem izvedela, da moram jemati antihormone, sem jokala, mislila sem, da tega ne moram storiti, ampak želim, in stranski učinki so podvrženi," pravi Karin. "Želim živeti."
Sedi na stolu, roke se naslanjajo na naslonjalo, njen zgornji del pa je nagnjen naprej. Danes ji zelo boli vrat, težko premika glavo. S pokrovom Babybreigläschens obdelamo Petro Voiß Karins vrat in ramena. Kožo močno drgne, dokler se ne obarva, pojavijo se drobne točkovne krvavitve. "Gua Sha" je ime te masaže, ki izhaja iz tradicionalne kitajske medicine. "Rešuje celo vztrajno napetost," pravi zdravnik. Cena je rdeča, ki ostane vidna štiri, pet dni. Karin ne moti, da je vesela, da lahko zopet obrne glavo, sprostijo ramena. "Poskušam vse, kar mi je priporočeno, doslej je vedno pomagalo," pravi. "Najprej sem dobil svoje telo tukaj, potem moja duša in moj um, upam, da sem našel pravo pot za mene."
Nov telesni občutek
Kot pri počasnem gibanju se ena roka pomakne naprej, druga pa nazaj. Uta V. stoji na vrtu klinike, osredotoča se, diha globoko in mirno. "Streljaj z lokostrelstvom" je ime vaje Qi Gong. Ne zgleda še precej tekoče, toda 36-letni si prizadeva, se redno ukvarja. Živahni projektni vodja se je naučil v eni od dnevnih kliničnih skupin Sabine Conrad.Bila je na prvem pregledu po operaciji tumorja. Terapevt ji z veseljem pove, da je vse v redu: "Sinoči sem bil strašno razburjen, toda vaše dihalne vaje so mi pomagale." Prav tako jih je spoznala v skupini. Tako kot pri škropljenju priprave omele, Kneippovi ulitki proti vročim utripom, pazljivo kuhanje med kuhanjem, masaža s pokalom. In kako se v vsakdanjem življenju ne izpostavlja več temu pritisku. "To ne bi imelo toliko bolečine, ampak drugače nikoli ne bi imel izkušenj s takšno globino," pravi. "Lahko sem hvaležen za to bolezen." Uta je že prehodila dolgo pot. Zdaj se hoče spopasti z "pravimi" gorami. Od februarja se pripravlja na projekt "Transalp", ki ga vodi Essensko združenje za zdravstveni šport in športno terapijo (VGSU). Sredi septembra prečka Alpe z drugimi bolniki z rakom, od Mayrhofena do Bolzana, 52 kilometrov, 8000 navpičnih metrov. "Želim se počutiti kot doma v svojem telesu," pravi. "Obstajajo gore, moraš jih preboleti, sicer se pot ne bo nadaljevala."
Več informacij ? Imenovanja v kliniki za senologijo / center za dojke na klinikah Essen-Mitte (www.kliniken-essen-mitte.de/senologie) podeljuje reševalno vozilo na tel. 0201 / 174-330 03.? Dnevna klinika je dosegljiva na telefonski številki 0201 / 174-255 21 (vsak dan od 9.00 do 12.00). ? Nasveti proti stranskim učinkom terapije daje Josef Beuth v svoji knjigi "Dobro skozi terapijo z rakom" (192 str., 19.99 evrov, Trias, 2. izdaja, 2011)? Brošura "Rak dojk - celostna in individualna obravnava" je na voljo brezplačno pri Društvu za biološko obrambo pred rakom e. V., Voßstraße 3, 69115 Heidelberg ali na internetu kot datoteko za prenos.
Zdravilo za raka se odlično kombinira
Rak vpliva na celotno osebo, pravijo zasebni predavatelj Sherko Kümmel (levo) in profesor Gustav Dobos.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Zakaj združujete običajno medicino s komplementarnimi metodami pri zdravljenju raka dojke?
Gustav Dobos: Iz dveh razlogov: Prvič, ker so podatki obetavni, zlasti pri zdravljenju stranskih učinkov. In drugič, ker 80 odstotkov žensk v teku bolezni vseeno. Toda bolnik lahko zlahka postane žrtev dvomljivih ponudnikov. Potem plača 20 000 evrov in se v najslabšem primeru poškoduje, čeprav z uglednimi naravnimi sredstvi lahko naredi veliko narobe.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kako ste to vedeli?
Sherko Kümmel: Gradimo bazo podatkov, SenoExpert, ki hrani vse trenutno razpoložljive znanstvene izkušnje o raku dojk in podrobne zgodovine primerov. Tako vemo, da npr. Šentjanževka in sok grenivke vplivata na učinek neugodne kemoterapije. Samo 270 zdravil je v interakciji s tamoksifenom. Vedno natančno pretehtamo, kako se lahko uporablja naturopatija, tako da ima pacient prednost.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kako lahko ženske izkoristijo to znanje, ki se ne zdravi v vaši kliniki v Essnu?
Sherko Caraway: Do nas lahko prideš kadarkoli in dobiš drugo mnenje. Ali pa se obrnite na svojega zdravnika, da nas kontaktirate.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kakšna je posebna moč vaše klinike?
Sherko Kümmel: Da se pacienti skrbijo celostno in individualno. To je mogoče samo zato, ker ponujamo celotno paleto terapij, od klasične naturopatije do akupunkture, cuppinga in medicine za telo in duha. Velika nevarnost je, da nekatere klinike vabijo s "Naturopathy", vendar pa ima le bistveno zmanjšan obseg zdravljenja, nekatere brez medicinskega znanja. Tako bolniki včasih dobijo terapijo, ne glede na to, ali je zanje koristna.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ali primanjkuje raziskav na področju raka in naravne medicine?
Gustav Dobos: Če je mogoče, uporabljamo le znanstveno dokazane terapije. Vendar pa vemo več naturopatskih metod, ki imajo dokazane pozitivne učinke - tudi pri raku. Žal na tem področju ni dovolj raziskav. Trenutno načrtujemo veliko študijo s posebnim programom raka dojk.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kaj pravite pacientu, ki ne želi konvencionalne medicine?
Gustav Dobos: Obstajajo tumorji raka dojke, v katerih imamo z zdravilom konvencionalne medicine velike možnosti za zdravljenje. Če ima bolnik takšen tumor, bi bilo neodgovorno, če ne bi poskušal vse prepričati o tej terapiji. In ponavadi lahko to storite tudi.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mnogi zdravniki se še naprej zdravijo, ko ni upanja. Potem bolniki pogosto trpijo bolj kot brez terapije. Kako se počutite glede tega?
Sherko Kümmel: Odločilni dejavnik je ravnovesje med učinkom in stranskimi učinki. Glavni cilj zdravljenja mora biti kakovost življenja.
Gustav Dobos: Težava je v tem, da se mnogi zdravniki niso naučili obvladovati tega vprašanja. Za njih je najpreprostejša rešitev kemoterapija pacientu s trimesečno pričakovano življenjsko dobo. Potem je v tem času tako zasedena s stranskimi učinki, da ne more vprašati zdravnika nobenih neprijetnih vprašanj. Ampak ne uživa več v življenju.
Beri naprej "Skupaj proti raku" Gustava Dobosa in Sherka Kümmela (280 str., 24,95 evra, Zabert Sandmann 2011)
